Sentencia EP-787-21 — Registro 13443
Resumen
Se interpuso garantía constitucional de exhibición personal, exponiendo el peticionario que guarda prisión en dicho centro penitenciario, y que se le han violentado los derechos que tiene en relación con el decreto 36-2020 en lo referente al riesgo de perder la vida y la obligación primera de protegerla; asimismo señala que con la reforma del Código procesal penal ya cumplió la pena, por lo que pide su excarcelación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por la juez ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora Reina Suyapa Sánchez, cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “PRIMERO: Que la suscrita jueza ejecutora se trasladó al Centro penitenciario Marco Aurelio Soto en fecha tres de agosto del mismo año a efecto de requerir en legal y debida forma al director coronel MARIANO OBDULIO PACHECO FLORES a efecto de que informe sobre los extremos expuestos en la EXHIBICIÓN PERSONAL que en el término de 24 horas, informe detallado sobre la situación de JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO. SEGUNDO: Que en esa misma fecha tres de agosto del mismo año entrevisté al señor JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, quien me manifestó que fue condenado a la pena de dieciséis años, que se apeló la sentencia en su momento pero que se declaró sin lugar, que ingresó el 27 de mayo del año 2007, que posteriormente salió con medida sustitutiva el 14 de febrero del año 2011, mientras el caso estaba en apelación, ingresando nuevamente por orden de captura el 9 de abril del 2018, que le notificaron por parte del juzgado de ejecución el cómputo de la sentencia, ahí se establece que su salida es el año 2023. Que no ha recibido maltrato físico, ni nada que altere su estado emocional, que su conducta es intachable, que se dedica a las cosas de Dios, firmando para constancia. Cuando se hizo la entrevista el Señor JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, portaba mascarilla. TERCERO: Que de los informes rendidos ante la suscrita jueza ejecutora tanto del director coronel MARIANO OBDULIO PACHECO FLORES, como del cómputo del juzgado de ejecución, de fecha nueve de marzo del presente año, donde se reforma el cómputo de fecha 11 de abril del año 2018, con aplicación de disposiciones más favorable de nuevas circunstancias en relación al plazo de cumplimiento de la pena para optar al beneficio de libertad condicional, nuevo Código penal, donde se establece que ingresó por captura el 27 de mayo del año 2007, que fue condenado por homicidio a 16 años, sentencia que se apeló en su momento, saliendo con revisión de medidas en el año 2011, pero dicho recurso de casación fue declarado sin lugar, volviéndolo a capturar el 9 de abril del año 2018, que hasta la fecha solo tiene siete (7) años con 12 días de efectiva prisión, pudiendo optar al beneficio de libertad a partir del veintinueve (29) de marzo del año dos mil veinticinco (2025), siempre que reúna los requisitos establecidos en el nuevo Código penal y de la entrevista a JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, POR TANTO: La suscrita jueza ejecutora nombrada por Sala Constitucional de la honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 13 No. 2, 25, 26, 37 y 40 de la Ley sobre justicia constitucional, DECLARA: NO HA LUGAR la acción del recurso de exhibición personal interpuesto por JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO a favor de SI MISMO.” CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Reina Suyapa Sánchez, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 14 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 17 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintidós de septiembre de dos mil veintiuno VISTA: Para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el señor JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO a favor de SI MISMO contra actuaciones del director del Centro penal “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que guarda prisión en dicho centro penitenciario, y que se le han violentado los derechos que tiene en relación con el decreto 36-2020 en lo referente al riesgo de perder la vida y la obligación primera de protegerla; asimismo señala que con la reforma del Código procesal penal ya cumplió la pena, por lo que pide su excarcelación. ANTECEDENTES PROCESALES. 1. En fecha dos de agosto de dos mil veintiuno, compareció ante la Sala de lo Constitucional, el señor JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO a favor de SI MISMO contra actuaciones del director del Centro penal “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán. (Folio 1 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 2. En la misma fecha, este alto tribunal de justicia admitió la presente garantía constitucional de exhibición personal y, en consecuencia, nombró juez ejecutora a la abogada REINA SUYAPA SÁNCHEZ, defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente habeas corpus. (Folio 3 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). 3. En fecha dos de agosto de dos mil veintiuno, este alto tribunal de justicia recibió el informe correspondiente de parte de la juez ejecutora REINA SUYAPA SÁNCHEZ quien, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, lo rindió en fecha doce de agosto de dos mil veintiuno, estableciendo entre otros extremos que es del parecer porque se deniegue el habeas corpus de mérito. (Folios 8–17 de la presente garantía constitucional de exhibición personal). FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia que tiene ya cumplió con su pena; que tiene sesenta y un años de edad, esposa e hijos; y que se le han violado todos sus derechos constitucionales porque el nuevo Código procesal penal dispone que sin importar la circunstancia cuando la vida se encuentra en peligro el primer deber es darle protección. Finalmente, que se le excarcele de manera inmediata, para lo cual pide se le extienda la respectiva carta de libertad firme y definitiva. CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por la juez ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora Reina Suyapa Sánchez, cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “PRIMERO: Que la suscrita jueza ejecutora se trasladó al Centro penitenciario Marco Aurelio Soto en fecha tres de agosto del mismo año a efecto de requerir en legal y debida forma al director coronel MARIANO OBDULIO PACHECO FLORES a efecto de que informe sobre los extremos expuestos en la EXHIBICIÓN PERSONAL que en el término de 24 horas, informe detallado sobre la situación de JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO. SEGUNDO: Que en esa misma fecha tres de agosto del mismo año entrevisté al señor JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, quien me manifestó que fue condenado a la pena de dieciséis años, que se apeló la sentencia en su momento pero que se declaró sin lugar, que ingresó el 27 de mayo del año 2007, que posteriormente salió con medida sustitutiva el 14 de febrero del año 2011, mientras el caso estaba en apelación, ingresando nuevamente por orden de captura el 9 de abril del 2018, que le notificaron por parte del juzgado de ejecución el cómputo de la sentencia, ahí se establece que su salida es el año 2023. Que no ha recibido maltrato físico, ni nada que altere su estado emocional, que su conducta es intachable, que se dedica a las cosas de Dios, firmando para constancia. Cuando se hizo la entrevista el Señor JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, portaba mascarilla. TERCERO: Que de los informes rendidos ante la suscrita jueza ejecutora tanto del director coronel MARIANO OBDULIO PACHECO FLORES, como del cómputo del juzgado de ejecución, de fecha nueve de marzo del presente año, donde se reforma el cómputo de fecha 11 de abril del año 2018, con aplicación de disposiciones más favorable de nuevas circunstancias en relación al plazo de cumplimiento de la pena para optar al beneficio de libertad condicional, nuevo Código penal, donde se establece que ingresó por captura el 27 de mayo del año 2007, que fue condenado por homicidio a 16 años, sentencia que se apeló en su momento, saliendo con revisión de medidas en el año 2011, pero dicho recurso de casación fue declarado sin lugar, volviéndolo a capturar el 9 de abril del año 2018, que hasta la fecha solo tiene siete (7) años con 12 días de efectiva prisión, pudiendo optar al beneficio de libertad a partir del veintinueve (29) de marzo del año dos mil veinticinco (2025), siempre que reúna los requisitos establecidos en el nuevo Código penal y de la entrevista a JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, POR TANTO: La suscrita jueza ejecutora nombrada por Sala Constitucional de la honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 13 No. 2, 25, 26, 37 y 40 de la Ley sobre justicia constitucional, DECLARA: NO HA LUGAR la acción del recurso de exhibición personal interpuesto por JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO a favor de SI MISMO.” CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Reina Suyapa Sánchez, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13, 14, 15, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el ciudadano JOSÉ DIMAS ZEPEDA TRUJILLO, a favor de SÍ MISMO contra del director del Centro penal “Marco Aurelio Soto” ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal registrada en este Tribunal con el número SCO-0787-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
4