Sentencia EP-774-21 — Registro 13454
Resumen
En revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones de la Policía Preventiva del Sector Chamelecón, la Posta de Suncery y la Dirección de Investigación (DPI) con relación a la detención.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido, que el joven Daniel Antonio Bonilla Fernández, no se encuentra detenido ilegalmente, pues se le sigue proceso en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortes, bajo el expediente número 119-2021 por el delito de ASESINATO, en perjuicio de JOEL NEHEMIAS, MARVIN JOSUE, LUIS EDGARDO de apellido ROMERO VINDEL, en el cual se realizó audiencia de imputado el veintitrés de febrero del año dos mil veintiuno, donde se le decreta la medida cautelar de detención judicial; posteriormente en fecha veintiséis de febrero del mismo año, se celebra audiencia inicial en la que se le decretó auto de formal procesamiento y se le impuso la medida cautelar de PRISIÓN PREVENTIVA; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra de Daniel Antonio Bonilla Fernández, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, y del Informe emitido por la Juez Ejecutora designada, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Daniel Antonio Bonilla Fernández, por parte de las autoridades policiales denunciadas, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno. VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha treinta (30) de junio del dos mil veintiuno (2021), que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada ANABEL LIZETTE DE LEON HERNANDEZ, a favor de DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ, contra actuaciones de la POLICIA PREVENTIVA DEL SECTOR CHAMELECON, LA POSTA DE SUNCERY y LA DIRECCION DE INVESTIGACION (DPI) con relación a la detención del Señor DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veintitrés (23) de febrero del dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, la Abogada ANABEL LIZETTE DE LEON HERNANDEZ, actuando a favor del Señor DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ, interponiendo recurso de exhibición personal, contra actuaciones de la POLICIA PREVENTIVA DEL SECTOR CHAMELECON, LA POSTA DE SUNCERY y LA DIRECCION DE INVESTIGACION (DPI). (Folios 01-03 de la pieza del Ad-Quem) 2) Que en fecha veintitrés (23) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), la citada Corte admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada ESTER ANTONIA BARAHONA, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 04 de la pieza del Ad-Quem) 3) Que en fecha veintitrés (23) de febrero del dos mil veintiuno (2021), la infrascrito Juez Ejecutora en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos lo siguiente: (SIC): “PRIMERO: Procede esta Juez Ejecutor a constituirse ante el Centro Integrado de la ciudad de San Pedro Sula, a fin solicitar la inmediata exhibición al señor DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ quien se encontraba detenido en las celdas y en perfecto estado de salud.- SEGUNDO: El veinticuatro de febrero del presente año solicite mediante oficio, al Jefe De La Policía Nacional Preventiva de Chamelecón un informe detallado sobre la detención del joven Bonilla Fernández, quienes me informaron que el día 21 de Febrero de 2021 se dio detención al ciudadano DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ DE 18 años de edad con numero de identidad 0310-2001-00026 en aplicación al artículo 142-10 de la Ley de Policía y convivencia Social.- al momento de la detención se traslada hacia la base de distrito 2-3 Chamelecón donde fue reseñado y luego trasladado a las instalaciones del Distrito 2-6 suncery ya que Chamelecón no cuenta con celdas policiales para detención de Personas en la posta de suncery se le leyeron los derechos y fue ingresado a la celda por el agente en servicio Rene López por un término de 24 horas.- Se adjuntan copia libro de novedades, copia de acta de lectura de derechos y fotografía de la Reseña del Señor Daniel Antonio Bonilla Fernández. TERCERO: el 26 de febrero del presente año solicite un informe al Jefe de la Policía Nacional de la Poste de Suncery informando lo siguiente: que el 21 de febrero de 2021 a las (23.20 horas) se presentó la policía Martha Martínez, Policía Álvaro Calix y José Nataron, manifestando estar asignados en la posta de Chamelecón trayendo detenido al ciudadano Daniel Antonio Bonilla Fernández por haber incurrido supuestamente en la comisión de faltas ARTÌCULO 142- NUMERAL 10 De La Ley De Convivencia Social, remisión que hicieron a este Distrito 2-6 en vista carecer el distrito policial 2-3 del Sector de Chamelecón de celdas posteriormente se procedió a trasladar al detenido A La Celda Policial de este Distrito.- En fecha 22 de febrero del presente Año fue puesto en libertad el Señor Bonilla Fernández a las dieciocho horas (18:00), firmando el libro de detenidos, quien salió de las instalaciones de este distrito policial 2-6 (Suncery). CUARTO: El 26 de febrero del año dos mil Veintiuno y el 26 de febrero del 2021 solicite un informe a la Dirección Policial de Investigación sobre la detención del joven Bonilla Fernández, en vista de ser los lugares donde estuvo detenido al joven antes mencionado. En fecha cinco de marzo del 2021 me persone al Juzgado de Letras Penal, de esta ciudad de San Pedro Sula a efecto de verificar el expediente número 119-2021 carga del Juez 2 ya que en fecha 23 de febrero de 2021 se presentó Requerimiento Fiscal contra el Señor DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ a quien se le sigue proceso por el delito de ASESINATO en perjuicio de JOEL NEHEMIAS, MARVIN JOSUE, LUIS EDGARDO de apellido ROMERO VINDEL, y se encuentra con la medida de prisión preventiva. Así mismo se ordenó a la Secretaría del Juzgado de Letras Penal un informe sobre el proceso y el estado actual de dicho.” Mediante SENTENCIA N.02-21 la Juez Ejecutora falla, (SIC) “POR TANTO: esta Juez Ejecutora resuelve: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR la Exhibición Personal presentado a favor del señor DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ, ya que fue detenido en fecha 21 de febrero de 2021 por faltas, y en fecha 22 de Febrero de 2021 fue detenido por la Policía de la Dirección de Investigación (DPI) para efectos de investigación por ser sospechoso de la comisión del delito de Asesinato, y en fecha 23 de Febrero de 2021 fue presentado requerimiento fiscal, donde se realizó la audiencia de declaración de imputado y se le impuso la medida de Detención Judicial, posteriormente se celebra la audiencia inicial el veintiséis de febrero de presente año en la que fue decretado auto de formal procesamiento por el delito de ASESINATO en perjuicio JOEL NEHEMIAS, MARVIN JOSUE, LUIS EDGARDO de apellido ROMERO VINDEL, con la medida cautelar contenida en el numeral 3 del artículo 173 del código procesal penal consistente en la PRISION PREVENTIVA. Y siendo que no se cumple con ninguna de las causales para que proceda interponer dicho recurso, pues el señor BONILLA FERNANDEZ se encuentra legalmente detenido, ya que se le sigue proceso por el delito de asesinato según expediente 119-2021.” (Folios 10-68 de la pieza del Ad-Quem) 4) Remitido el informe a la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, dictado por la Juez Ejecutora y emitida la Sentencia de fecha treinta (30) de junio de dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones Penal Falló: (SIC) “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL interpuesto por la abogada ANABEL LIZETH DE LEON, en su condición de Apoderada Defensora Privada, a favor del señor DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ, contra actuaciones de LA POLICIA PREVENTIVA DEL SECTOR CHAMELECON, LA POSTA DE SUNCERY Y LA DIRECCION DE INVESTIGACION (DPI).” (Folios 74–78 de la pieza del Ad-Quem) 5) Que en fecha veintiocho (28) de julio de dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada ANABEL LIZETTE DE LEON HERNANDEZ, a favor de DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ, contra actuaciones de la POLICÍA NACIONAL DEL SECTOR CHAMELECON, SUNCERY Y LA DIRECCION POLICIAL DEL INVESTIGACION DE SAN PEDRO SULA, CORTES, en relación a la posible detención ilegal de Daniel Antonio Bonilla Fernández, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, que del informe de la Juez Ejecutora nombrada se aprecia que ésta declara No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal a favor del ciudadano Daniel Antonio Bonilla Fernández, ya que, según las investigaciones realizadas por ésta, no concurren los presupuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando la inexistencia de una detención ilegal. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos el informe rendido por la Juez Ejecutora Ester Antonia Barahona Perdomo, que en fecha veintitrés de febrero del año dos mil veintiuno se constituyó: I.- En las instalaciones del Centro Integrado de San Pedro Sula, a fin de entrevistar al joven DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ, quien se encuentra detenido por habérsele presentado requerimiento fiscal, manifestando el mismo que fue detenido por miembros de la policía nacional preventiva asignados a la posta de Chamelecón, el veintiuno de febrero del dos mil veintiuno a las diez de la noche, que fue golpeado por los policías, que luego el veintidós del mismo mes lo trasladaron a otra posta donde también lo golpearon, por lo cual la juez ejecutora le solicitó que se levantara la camisa, no observando golpes o hematomas, encontrándose en perfecto estado de salud; II.- Que el día veinticuatro de febrero del presente año, solicito un informe detallado al jefe de la policía de Chamelecón, sobre la detención de Daniel Antonio Bonilla Fernández, quien le informó que el día veintiuno de febrero del dos mil veintiuno se dio detención al ciudadano Daniel Antonio Bonilla Fernández, en aplicación al artículo 142-10 de la Ley de Policía y Convivencia Social, trasladándolo a la base de Distrito 2-3 Chamelecón donde fue reseñado y luego trasladado al Distrito 2-6 suncery, donde se le leyeron los derechos y fue ingresado a la celda; III.- El veintiséis de febrero del presente año, solicitó informe al jefe de la Policía de Suncery, informando que el día veintiuno de febrero del dos mil veintiuno, los policías Marta Martínez, Álvaro Calix y José Natarén, llevaron detenido al ciudadano Daniel Antonio Bonilla Fernández, por carecer en su Distrito de celdas, en fecha veintidós de febrero fue puesto en libertad el señor Bonilla Fernández; IV.- En fecha cinco de marzo se inspecciono el expediente número 119-2021 en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortes, en la acusación en contra del señor DANIEL ANTONIO BONILLA FERNANDEZ, a quien se le sigue proceso por el delito de ASESINATO, en perjuicio de JOEL NEHEMIAS, MARVIN JOSUE, LUIS EDGARDO de apellido ROMERO VINDEL, realizándose audiencia de imputado el veintitrés de febrero del año dos mil veintiuno y se le decreta la medida cautelar de detención judicial; posteriormente en fecha veintiséis de febrero del mismo año, se celebra audiencia inicial en la que se le decretó auto de formal procesamiento, por el delito de ASESINATO en perjuicio de JOEL NEHEMIAS, MARVIN JOSUE, LUIS EDGARDO de apellido ROMERO VINDEL y se le impone la medida cautelar de PRISIÓN PREVENTIVA contenida en el artículo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal; V.- Mediante sentencia número 02-21 Declara no ha lugar la acción del recurso de exhibición personal interpuesto a favor de Daniel Antonio Bonilla Fernández. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido, que el joven Daniel Antonio Bonilla Fernández, no se encuentra detenido ilegalmente, pues se le sigue proceso en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortes, bajo el expediente número 119-2021 por el delito de ASESINATO, en perjuicio de JOEL NEHEMIAS, MARVIN JOSUE, LUIS EDGARDO de apellido ROMERO VINDEL, en el cual se realizó audiencia de imputado el veintitrés de febrero del año dos mil veintiuno, donde se le decreta la medida cautelar de detención judicial; posteriormente en fecha veintiséis de febrero del mismo año, se celebra audiencia inicial en la que se le decretó auto de formal procesamiento y se le impuso la medida cautelar de PRISIÓN PREVENTIVA; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra de Daniel Antonio Bonilla Fernández, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, y del Informe emitido por la Juez Ejecutora designada, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor Daniel Antonio Bonilla Fernández, por parte de las autoridades policiales denunciadas, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 12, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la magistrada Reina Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de noviembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0774-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1