Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-749-21 — Registro 13061

Resumen

En Revisión las diligencias que, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal, manifestando la recurrente que el agraviado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” de Támara, departamento de Francisco Morazán, habiendo transcurrido siete años sin que se haya dictado una sentencia firme, por lo que alega que se le están violentando sus derechos y que se encuentra detenido de forma ilegal.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO SIETE (7): Que por lo dicho, se observa que el privado de libertad guarda prisión desde el 30 de junio de 2014, teniendo a la fecha más de siete años preso, si bien no existe de manera física la sentencia que lo condena, la misma fue leída en audiencia de juicio oral y público, quebrantándose desde ese momento el estado de inocencia del imputado y que de ninguna manera ese retraso en su trascripción puede llevar a determinar que el recurrente actualmente se encuentra detenido de manera ilegal. CONSIDERANDO OCHO (8): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa dicha detención no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que dé lugar a la acción de exhibición personal.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Diez de Agosto del año 2021. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de junio de dos mil veintiuno, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesta por la Abogada Sara Elizabeth Guzmán Maradiaga, a favor del señor Melvin Adonis Cáceres Amaya, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, manifestando la recurrente que, el agraviado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” de Támara, departamento de Francisco Morazán, habiendo transcurrido siete años sin que se haya dictado una sentencia firme, por lo que alega que se le están violentando sus derechos y que se encuentra detenido de forma ilegal.A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veintisiete de mayo de dos mil veintiuno, compareció ante esta Sala, la Abogada Sara Elizabeth Guzmán Maradiaga, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Melvin Adonis Cáceres Amaya, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, manifestando la recurrente que, el agraviado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” de Támara, departamento de Francisco Morazán, habiendo transcurrido siete años sin que se haya dictado una sentencia firme, por lo que alega que se le están violentando sus derechos y que se encuentra detenido de forma ilegal. (Folios 1-2 del antecedente). 2) En fecha veintisiete de mayo dos mil veintiuno, esta Sala, resolvió: 1° DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MÉRITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR para efectos del hábeas corpus solicitado al Abogado ERICK HERNÁNDEZ, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán… (Folio 4 vuelto del antecedente). 3) En fecha veintiuno de junio de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor designado, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…CONSIDERANDO (4): Recibido el informe en la fecha dos (2) de junio del año dos mil veintiuno (2021), a las diez de la mañana con treinta minutos (10:30 a.m.), en atención al requerimiento se logra establecer lo siguiente: Que el privado de libertad MELVIN ADONIS CÁCERES AMAYA Y OTROS ingresó al centro penal en fecha treinta (30) de junio del año dos mil catorce por el delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA en perjuicio de OVIDIO ARNALDO CARRANZA, JOSÉ RAMÓN SANCHEZ Y MARVIN ORELLANA CORTÉS, así como por un delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, manifestando que en audiencia inicial se modificó la calificación legal del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA por el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, decretándose AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO bajo la medida de prisión preventiva por el delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA en perjuicio de OVIDIO ARNALDO CARRANZA, JOSÉ RAMÓN SANCHEZ Y MARVIN ORELLANA CORTÉS, así como por un delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. El nueve de abril del dos mil quince, la Secretaria por ley del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, ordenó se remitiera al privado MELVIN ADONIS CÁCERES AMAYA para la realización de la audiencia de prueba anticipada por el delito de TENTATIVA DE ASESINATO Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA, se remitió varias veces al honorable tribunal, actualmente no se cuenta con la certificación de la sentencia respectiva. Actualmente la condición jurídica es de PROCESADO ya que en el expediente criminológico no se registra certificado de sentencia o cómputo penal… CONSIDERANDO (7): Si bien es cierto, el derecho de petición lo tienen todos los ciudadanos de la República, y esta garantía como el Hábeas Corpus y Hábeas Data, no exigen requisitos formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio y ajeno puede interponer dichos recursos, en el caso particular el Hábeas Corpus, pero no es menos cierto que aunque el órgano ante el cual se interpone no puede desestimar el mismo, pues debe darle el trámite, pero su admisión no da por sentado que el mismo sea procedente. Por lo que después de analizar el presente recurso de hábeas corpus con fundamento en las investigaciones realizadas, como se dijo antes el mismo no se enmarca en ninguno de los supuestos del artículo 13 numeral 1 incisos a y b de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en vista que no existe nadie ilegalmente detenido, y que su detención sea objeto de vejámenes o torturas, exacciones ilegales o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para plantear el presente recurso. Dicho lo anterior, en el presente caso, lo que existe es una violación al debido proceso por parte del Tribunal Sentenciador al no dictar la sentencia condenatoria en el tiempo que la ley establece, siendo que su condición jurídica en la actualidad es de condenado al habérsele declarado la responsabilidad penal por los siguientes delitos: UN delito de ASESINATO en perjuicio de JOSÉ RAMÓN SANCHEZ ARDÓN, DOS delitos de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, en perjuicio de OVIDIO ARNALDO CARRANZA DISCUA Y MARVIN ORELLLANA CORTÉS, así como por UN delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA COMERCIAL en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Por lo que este Juez Ejecutor lo que recomienda al Tribunal Sentenciador que se dicte la sentencia correspondiente para definir las penas concretas, tal como lo establecen los artículos 343, 338 y 340 del Código Procesal Penal, debido a que se ha excedido sin causa justificada del término que se establece para la lectura de la sentencia después de la audiencia de la determinación de la pena, todo ello para seguir el curso normal del proceso. POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor nombrado…, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, presentado a favor del señor MELVIN ADONIS CÁCERES AMAYA, interpuesto por la abogada SARA ELIZABETH GUZMÁN MARADIAGA…” (Folios 27-28 vuelto del antecedente). 4) Que en fecha veinticuatro de junio de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por la abogada Sara Elizabeth Guzmán Maradiaga, a favor de MELVIN ADONIS CÁCERES AMAYA. Que se notifique esta resolución al peticionario y posteriormente se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.” (Folios 32-33 vuelto del antecedente). CONSIDERANDO UNO (1): Que en fecha veintidós de julio de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de éste tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO TRES(3): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley de Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO CUATRO(4): Que la abogada Sara Elizabeth Guzmán Maradiaga presentó acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor Melvin Adonis Cáceres Amaya, argumentando que se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Tamara, Francisco Morazán desde el año 2014 por estar siendo procesado por los delitos de Asesinato en su grado de ejecución de tentativa y portación de armas comerciales, en perjuicio de Marvin Orellana Cortes, José Ramón Sánchez Ardan, Ovidio Arnoldo Carranza y de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, que ya tiene su primer fallo dictado por el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional, pero que no existe una sentencia firme por escrito que establezca su condena, señalando que por esa razón esta privado de su libertad de manera ilegal. CONSIDERANDO CINCO (5): Que en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada Sara Elizabeth Guzmán Maradiaga, recayó sentencia en fecha veinticuatro de junio de dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, declarando no ha lugar la acción de exhibición personal fundamentada en que lo referido por la recurrente no se encuentra dentro de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar con lugar la Exhibición Personal solicitada. CONSIDERANDO SEIS (6): Que al estar acreditado que el presente Recurso de habeas corpus nace producto que el recurrente manifiesta que se encuentra detenido de manera ilegal, por estar recluido desde el año 2014, sin que exista sentencia firme por escrito. Para determinar la existencia o no de ese alegato, consideramos necesario analizar lo recopilado en el informe de fecha 21 de junio de 2021 rendido por el Juez Ejecutor Abogado Erick Rolando Hernández Hernández nombrado en la presente causa, resaltando los siguientes aspectos: 1).- Que el privado de libertad Melvin Adonis Cáceres Amaya ingreso al Centro Penitenciario Nacional Marco Aurelio Soto, ubicado en Tamara, Francisco Morazán el 30 de junio de 2014, al estar procesado por los delitos de Asesinato en su grado de ejecución de tentativa y portación de armas comerciales, en perjuicio de Marvin Orellana Cortes, José Ramón Sánchez Ardón, Ovidio Arnoldo Carranza y de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. 2).- Que la causa se encuentra en el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, registrada bajo el número 16-90-14, condenándolo mediante audiencia de juicio oral y público iniciado el 23 de mayo de 2016, a un delito de asesinato en perjuicio de José Ramón Sánchez Ardón, dos delitos de Asesinato en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Ovidio Arnoldo Carranza y Marvin Orellana Cortes y por un delito de portación de armas comerciales, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, que dicha sentencia se encuentra en revisión de los Jueces integrantes del Tribunal. CONSIDERANDO SIETE (7): Que por lo dicho, se observa que el privado de libertad guarda prisión desde el 30 de junio de 2014, teniendo a la fecha más de siete años preso, si bien no existe de manera física la sentencia que lo condena, la misma fue leída en audiencia de juicio oral y público, quebrantándose desde ese momento el estado de inocencia del imputado y que de ninguna manera ese retraso en su trascripción puede llevar a determinar que el recurrente actualmente se encuentra detenido de manera ilegal. CONSIDERANDO OCHO (8): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Sin embargo, en el caso que nos ocupa dicha detención no se encuentra comprendida en alguna de las circunstancias antes señaladas que dé lugar a la acción de exhibición personal. POR TANTO: la Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1, 13 No.1, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 181 del Código Procesal Penal, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diez de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-749-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL