Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-733-21 — Registro 13034

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva por el delito de Extorsión Continuada, en perjuicio de “testigo protegido BB-328” detención ilegal por haber durado más tiempo del máximo de seis días.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (2): Que se conoce en revisión de la acción de Hábeas Corpus promovida por la señora KENIA JANETH VALLEJO LOZANO, a favor del Sr. CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, contra actuaciones de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, relacionadas a la supuesta detención ilegal del agraviado en el proceso que se sigue en su contra por el delito de EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio del Testigo Protegido “BB-328”. La sentencia que se revisa es la proferida por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN que declara SIN LUGAR la garantía constitucional, aprobando el Informe rendido por la Juez Ejecutora en fecha veintitrés (23) de junio de dos mil veintiuno (2021), por considerar no se subsumen los hechos denunciados, a la luz del informe referido, en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para su otorgamiento. Acorde dicho Informe, no se encontraría el imputado sometido a una detención ilegal o arbitraria, ni se configuraría la supuesta vulneración al límite objetivo que señala el Código Procesal Penal, para el cumplimiento de la medida de prisión preventiva. Al contrario, se desprende del susodicho informe, la existencia de otro proceso penal contra el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO por el delito de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, en el cual fue condenado a una pena de cuatro (4) años y seis (6) meses de reclusión; la cual, según el cálculo realizado por el Juzgado de Ejecución, se cumple el veinte (20) de octubre del año dos mil veintitrés (2023).”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de agosto del dos mil veintiuno.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por LA CORTE DE APELACIONES PENAL DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, de fecha veinticuatro (24) de junio del año dos mil veintiuno (2021), que declaró no ha lugar el recurso Interpuesto por la Abogada KENIA JANETH VALLEJO LOZANO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa contra el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION CONTINUADA, en perjuicio de “TESTIGO PROTEGIDO BB-328” detención ilegal por haber durado más tiempo del máximo de seis días en la causa instruida contra el señor JESUS DESIDERIO PAZ RODRIGUEZ, por suponerlo responsable de los delitos de EXTORSION Y TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EH-178 Y LA SALUD PULICA DEL ESTADO DE HODURAS, respectivamente.-ANTECEDENTES:1) En fecha ocho (8) de junio del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Secretaría de la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, la señora KENIA JANETH VALLEJO LOZANO, interponiendo recurso de Exhibición Personal, a favor del señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa contra el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION CONTINUADA, en perjuicio de “TESTIGO PROTEGIDO BB-328” .-(Folio 1 de los antecedente).- 2)Que en fecha ocho (8) de junio del año dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tiene por recibida la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por la señora KENIA JANETH VALLEJO LOZANO, a favor del señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, nombrando como Juez Ejecutora a la Abogada DINA GIRON, en su condición de Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán .- (Folio 03-04 de los antecedentes).-3) Que en fecha nueve (9) de junio del año dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora Abogada DINA GIRON, Defensora Pública, rindió el informe correspondiente ante LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, consignando entre otros extremos, lo siguiente: PRIMERO: … SEGUNDO: En cumplimiento a lo designado se persono en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, para que emita informe con todo lo relacionado con la situación jurídica del señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, indicando las causas por las cuales se encuentra privado de libertad en dicha instrucción con su respectiva fecha de ingreso al Centro Penal y causa que motivo, detallando que el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, ingreso a dicho Centro Penitenciario en fecha 22 de abril del año 2019, por suponerlo responsable del delito de Tenencia Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, FACILITACIÓN DE LOCAL PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras Y la Salud de la Población del Estado de Honduras.- Que en fecha 30 de julio del año 2019 la Abogada Gorkiana Espinal Monzón, Juez de Letras Penal, puso en conocimiento de las autoridades de dicho Centro Penitenciario en la causa que se le sigue al señor DOMINGUEZ VALLEJO, ese día de la audiencia de Conciliación se Homologo ACUERDO CONCILIATORIO entre las partes por el delito Tenencia Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, sin embargo No se ordena su Excarcelación, dado que el imputado antes mencionado fue Condenado, en audiencia de procedimiento abreviado por el delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Estupefacientes, a una pena de cuatro (4) años, seis (6) meses de reclusión asimismo se registra una orden de Excarcelación y Carta de Libertad Provisional por el delito de EXTORSION CONTINUADA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “BB-328” como consecuencia de la Revocación de la Prisión Preventiva dictada en fecha 18 de Mayo del 2021, quedando en libertad Provisional sin perjuicio de la revisión que en el Centro Penal deba realizar para verificar que el acusado no se le haya impuesto la medida Cautelar de la Prisión Preventiva por otro proceso.- TERCERO: En esa misma fecha diez de junio del 2021, se entrevistó al señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, en la cual manifestó que ingreso al Centro Penitenciario en fecha 23 de abril del 2019, y que tiene pendiente 2 procesos en uno de los cuales ya fue condenado por el delito de FACILITACION DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS, mediante la aceptación de un procedimiento abreviado, a una pena de 4 años 6 meses.- CUARTO: Así mismo en fecha (14) de junio del 2021, se requirió al Juzgado de Ejecución de Tegucigalpa a fin de que informara la situación jurídica del señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, y establezca los motivos por los cuales aún sigue privado de libertad y NO se le ha otorgado los beneficios a los que pudiera tener derechos hasta la fecha, asimismo informe si existe alguna condena en su contra Informando en fecha 14 de junio del 2021, que mediante búsqueda minuciosa efectuada en los libros de entrega y sistemas digitalizados que para tal efecto mantiene la Secretaria General, se puede constatar que el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, Hasta esta fecha NO TIENE EXPEDIENTE NI SENTENCIA EJECUTORIA POR DEITO ALGUNO, NI DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROVENIENTE DEL DELITO.- Motivo por el cual está suscrita Jueza Ejecutora, tuvo a bien REQUERIR al Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, a fin que emita informe donde manifieste, cual es la situación jurídica del señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, acusado por el delito de Facilitación de Local para el Tráfico ilícito de Drogas, el cual se lleva en dicho Juzgado.- Recibiendo Informe del mismo en fecha 17 de junio del 2021, INFORMANDO: Que se dictó Sentencia en fecha treinta y uno (31) de julio del dos mil diecinueve (2019), asimismo que se dictó Sentencia en fecha treinta y uno del mes de julio del año dos mil diecinueve (2019).- QUINTO: Que por lo anterior la juez Ejecutora asignada se avoco nuevamente al Juzgado d Ejecución en virtud el informe emitido por el mismo en el cual manifestaron que no se encontró ningún expediente de nombre del señor CARLOS MAURICIO DOMINGUE VALLEJO, con el fin de verificar el extremo manifestado por el Juzgado de Letras Penal en el cual se establecía la fecha de entrega de la Sentencia Condenatoria junto con el expediente de mérito al Juzgado de Ejecución, en el cual no se pudo constatar que el expediente efectivamente se encontraba en dicho Juzgado de Ejecución, para lo cual en fecha veintiuno (21) de junio del 2021, fue recibido un segundo informe del Juzgado de Ejecución en el cual manifiesta las fechas en que se llevaron a cabo las audiencias de declaración de imputado, inicial y procedimiento abreviado, tal como lo había establecido el Juzgado de Letras Penal, asimismo establece que en dicha Audiencia de Procedimiento Abreviado el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, fue condenado a una pena de cuatro años (4) seis (6) meses de reclusión más una multa de treinta y siete mil quinientos lempiras (L. 37,500.00) más las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil.- SEXTO: La acción de la Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las Autoridades en Representación de este, frente al individuo, cuando esté siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, en relación de lo anterior la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Justicia, establece que el Habeas Corpus tiene como finalidad no solamente garantizar la libertad e integridad personales, si no también prevenir la desaparición e indeterminación del lugar de detención y en última instancia asegurar el derecho a la vida, su propósito es obtener una decisión pronta sobre la legalidad del arrestado o la detención y en caso de estos fueren ilegales, la obtención también sin demora de una orden de libertad.- SEPTIMO: Que una vez analizados todos los antecedentes está suscrita considera que la condición en la cual se encuentra el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, no e considera violación a lo establecido en el artículo 13 relacionado con el articulo 13 relacionado con el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional puesto que fue privado de libertad por una orden que ha sido emanada por una autoridad competente y por lo tanto no ha sufrido una detención ilegal o arbitraria y en su detención no ha sufrido ningún tipo de maltrato que atente contra su integridad o seguridad personal, ni hay ninguna manifestación que sobre su humanidad se estén aplicando tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y coacciones, restricciones o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la Prisión.- sin embargo está suscrita juez ejecutora en aplicación al artículo 15 de la ley sobre justicia constitucional, aprecia que el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO fue sentenciado por un delito DE FACILITACIÓN DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS y aun no existe un cómputo emitido por el órgano jurisdiccional en materia de ejecución y en donde se establezca el tiempo en el cual el señor Domínguez Vallejo tiene el derecho de gozar e las medidas o beneficios en esta etapa del proceso, como ser la libertad condicional o incluso el Régimen de Preliberación y en tal sentido se hace la recomendación en base al artículo 381, 382 del Código Procesal Penal y 81 del Código Penal que sea revisado de forma efectiva el otorgamiento o no del beneficio de libertad condicional, porque en apariencia y sin hacer un análisis de fondo se aprecia que el tiempo establecido para este beneficio ya está por cumplirse.- POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por LA CORTE DE APELACIONES E LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION y en aplicación de los artículos 69, 87 y 182 de la Constitución de la República; i, 2,3 13 en relación con los artículos 24, 25, 26 37 de la Ley de Justicia Constitucional DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL A FAVOR DEL SEÑOR CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO.- NOTIFIQUESE.-(folio 11 al 17 de la pieza de los antecedentes).-4) Que en fecha veinticuatro (24) de junio del año dos mil veintiuno (2021), LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, FALLÓ: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto por la señora KENIA JANETH VALLEJO LOZANO, a favor de su sobrino, el joven CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO.-(Folios del 50-52 de los antecedentes).-5) Que en fecha veintiuno (21) de julio del año dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. -CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que se conoce en revisión de la acción de Hábeas Corpus promovida por la señora KENIA JANETH VALLEJO LOZANO, a favor del Sr. CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO, contra actuaciones de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, relacionadas a la supuesta detención ilegal del agraviado en el proceso que se sigue en su contra por el delito de EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio del Testigo Protegido “BB-328”. La sentencia que se revisa es la proferida por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN que declara SIN LUGAR la garantía constitucional, aprobando el Informe rendido por la Juez Ejecutora en fecha veintitrés (23) de junio de dos mil veintiuno (2021), por considerar no se subsumen los hechos denunciados, a la luz del informe referido, en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para su otorgamiento. Acorde dicho Informe, no se encontraría el imputado sometido a una detención ilegal o arbitraria, ni se configuraría la supuesta vulneración al límite objetivo que señala el Código Procesal Penal, para el cumplimiento de la medida de prisión preventiva. Al contrario, se desprende del susodicho informe, la existencia de otro proceso penal contra el señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO por el delito de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, en el cual fue condenado a una pena de cuatro (4) años y seis (6) meses de reclusión; la cual, según el cálculo realizado por el Juzgado de Ejecución, se cumple el veinte (20) de octubre del año dos mil veintitrés (2023).-CONSIDERANDO (3): Que de ello se sigue que la declaratoria SIN LUGAR del presente habeas corpus se encuentra competentemente motivada por el órgano judicial de garantía; razón por la cual se descarta el supuesto de detención ilegal, por exceso en el cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva. Asimismo, que ninguna circunstancia de las que arroja el presente proceso cognitivo de exhibición personal, da lugar a su inferir que hubieren sido conculcados el derecho a la libertad y la integridad personal del señor CARLOS MAURICIO DOMINGUEZ VALLEJO. Por todo ello, resulta acorde lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional, confirmar la sentencia desestimatoria de habeas corpus, conocida en revisión.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 316 numeral 1) y 321 de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha dieciocho (18) de agosto del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número0733-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL