Sentencia EP-678-21 — Registro 12900
Resumen
Se interpuso recurso de exhibición personal contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal “La Tolva” ubicado en Morocelí, departamento de El Paraíso, manifestando el peticionario: “…que el agraviado se encuentra recluido en dicho centro penitenciario, aún y cuando le expuso al Juez de Letras con Jurisdicción Nacional con Sede en Tegucigalpa, que no le remitiera a ese establecimiento porque corría peligro su vida, asimismo, que en fecha doce de mayo del presente año solicitó al Instituto Nacional Penitenciario, el traslado por no cumplir dicho penal, con las garantías mínimas para su seguridad, resolviendo sin lugar la solicitud de traslado, mediante oficio carente de motivación…”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (5): Que, de las actuaciones llevadas a cabo por la Jueza Ejecutora designada en el presente trámite, se logró acreditar que al agraviado ha sido imputado por la supuesta comisión de delitos por parte del Ministerio Público como ente encargado del ejercicio de la acción penal pública, habiéndole sido impuesta la medida cautelar de prisión preventiva por autoridad judicial competente, de ahí entonces que la privación de su libertad ha sido dispuesta por la autoridad, dentro de los requerimientos de ley. La jueza ejecutora designada constató que el peticionario tampoco ha sufrido ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales, ello de acuerdo a lo consignado y verificado por dicha funcionaria, nombrada de conformidad con la ley, así entonces, la protección solicitada por esta vía no resultaría admisible, en tanto que no se han acreditado en el presente trámite, ninguno de los supuestos establecidos por la ley para el otorgamiento de la garantía constitucional que se ha invocado. CONSIDERANDO (6): Que no obstante lo anterior, el agraviado externa a la juez ejecutora designada que tal acción fue interpuesta por la exposición a riego de morir por no contar el Instituto Nacional Penitenciario protocolos o métodos de reacción pronta y oportuna para atender a los privados de libertad, un hecho que no puede ni debe ser ignorado por este Supremo Tribunal, y tampoco por la autoridad penitenciaria, siendo responsabilidad de la autoridad estatal garantizar la seguridad de los imputados, por ende, tanto la autoridad judicial que ha dispuesto la medida de prisión preventiva, como la autoridad penitenciaria encargada de la guarda y custodia de los imputados son por ley responsables de la seguridad de los afectados, por lo que deben tomar de manera efectiva e inmediata todas las medidas que sean necesarias para asegurar la vida y la integridad física del agraviado. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, esta Sala comparte el parecer de la señora Juez Ejecutora designada en cuanto a que procede declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sin embargo, al haber manifestado el agraviado lo relacionado a los protocolos o métodos de reacción pronta y oportuna para atender a los privados de libertad, se debe ordenar a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario que se tomen todas las medidas que sean necesarias para salvaguardar la seguridad de las imputados , de tal manera que la autoridad penitenciaria encargada y responsable de su custodia, debe proceder a entablar las acciones y medidas necesarias y pertinentes para ASEGURAR Y PROTEGER de manera EFECTIVA la vida e integridad física de los procesados, tal y como lo mandan la Constitución y las leyes de la República."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de agosto de dos mil veintiuno. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Roy Geovany Umaña Crespo, a favor del señor Anuar Kamel José Barrientos, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal “La Tolva” ubicado en Morocelí, departamento de El Paraíso, manifestando el peticionario: “…que el agraviado se encuentra recluido en dicho centro penitenciario, aún y cuando le expuso al Juez de Letras con Jurisdicción Nacional con Sede en Tegucigalpa, que no le remitiera a ese establecimiento porque corría peligro su vida, asimismo, que en fecha doce de mayo del presente año solicitó al Instituto Nacional Penitenciario, el traslado por no cumplir dicho penal, con las garantías mínimas para su seguridad, resolviendo sin lugar la solicitud de traslado, mediante oficio carente de motivación…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veinticuatro de junio de dos mil veintiuno, el Abogado Roy Geovany Umaña Crespo, compareció ante esta Sala, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Anuar Kamel José Barrientos, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal “La Tolva” ubicado en Morocelí, departamento de El Paraíso, manifestando el peticionario: “…que el agraviado se encuentra recluido en dicho centro penitenciario, aún y cuando le expuso al Juez de Letras con Jurisdicción Nacional con Sede en Tegucigalpa, que no le remitiera a ese establecimiento porque corría peligro su vida, asimismo, que en fecha doce de mayo del presente año solicitó al Instituto Nacional Penitenciario, el traslado por no cumplir dicho penal, con las garantías mínimas para su seguridad, resolviendo sin lugar la solicitud de traslado, mediante oficio carente de motivación…” (Folio 1-2 vuelto del recurso) 2) En fecha veinticuatro de junio de dos mil veintiuno, esta Sala, resolvió: Admitir el recurso de exhibición Personal, asimismo, dispuso: nombrar como Jueza Ejecutora, a la Abogada Maryorie Xiomara Salgado Rodriguez, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán. (Folios 4 vuelto del recurso) 3) En fecha tres de agosto de dos mil veintiuno, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…TERCERO: Que en fecha veinticinco de junio del año dos mil veintiuno, fue proporcionado el informe del Centro Penitenciario Nacional de Morocelí “La Tolva”, con el objeto de entrevistar al señor ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS, el cual refiere que se pone a la vista al privado de libertad ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS, con el fin de que se realice la entrevista, asimismo, se refiere en el mismo: 1) El privado de libertad ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS, con numero de identidad 0701-1994-02498, ingresó al Centro Penitenciario de Morocelí en fecha 26 de abril del 2021, por el delito de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud Pública del estado de Honduras, por orden del Juez de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional de Tegucigalpa, Abogado Claudio Aguilar, actualmente recluido en calidad de PROCESADO; 2) Asimismo, al momento de su ingreso a este establecimiento penitenciario, fue evaluado por el médico, donde conocimos de sus antecedentes patológicos, en ese momento el paciente no tenía lesiones en su cuerpo: A) Paciente privado de libertad, tiene antecedentes de hipertensión arterial la cual está siendo tratada con enalapril 1 tableta vía oral cada día. B) Hasta el día 17/06/2921 el paciente no tenía consultas, ya que es de ingreso reciente, solo tenía evaluación inicial del ingreso. C) En fecha 17/06/2021 sucedió un amotinamiento en el centro penal, donde el paciente recibió un disparo en el miembro inferior izquierdo a la altura de la pierna, por lo que fue llevado a la emergencia del Hospital Escuela Universitario, donde fue diagnosticado y manejado como fractura expuesta de peroné secundario a herida por arma de fuego, donde estuvo hospitalizado por 4 días. 3) En cuanto al ingreso de su apoderado legal, este se ha entrevistado con el interno en múltiples ocasiones y por última vez hasta el momento en fecha veinticuatro de junio del 2021, lo cual se adjunta copia del registro… SEXTO:…, por lo que al haber entrevistado al señor ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS, refiere el mismo que no está detenido ilegalmente, que efectivamente cuenta con un proceso judicial y el mismo está recluido por orden emanada por juez competente, que también manifestó que no ha sufrido tratos crueles, inhumanos por parte de las autoridades encargadas de su guarda y custodia, que tal acción fue interpuesta por la exposición a riesgo de morir por no contar el Instituto Nacional Penitenciario, con protocolos o métodos de reacción pronta y oportuna para atender a los privados de libertad. Negligencia por parte del cuerpo de seguridad y de las autoridades por no brindar medidas mínimas de seguridad. Que se garantice de inmediato la protección de los derechos fundamentales, universales y constitucionales de la vida, a la persona humana, la salud e integridad moral y física de los privados de libertad, por exposición de peligro inevitable como consecuencia de las deficiencias de los sistemas jurídicos penitenciarios a nivel nacional; que analizando también lo preceptuado en nuestra Ley Sobre Justicia Constitucional, el artículo 38 establece de la procedencia de la acción se declarará con lugar la exhibición personal, la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 25 de esta ley, caso contrario se declarará sin lugar. Hemos observado que no se ha infringido ninguno de los artículos preceptuados, POR TANTO: Esta Jueza Ejecutora…, DECLARA NO HA LUGAR la acción del recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado ROY GEOVANY UMAÑA CRESPO, a favor del señor ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS. Pero considerando que el señor ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS manifestó que teme por su vida; recomiendo como Jueza Ejecutora, a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario (INP); 1) Establecer mayores medidas de seguridad a favor del señor ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS; 2) Trasladar al señor ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS a otro centro penitenciario que sea de mayor seguridad, todo con el objeto de salvaguardar la vida del señor ANUAR KAMEL JOSÉ BARRIENTOS…” (Folios 9-15 del recurso) CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privado de su libertad. CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que en este sentido, y atendiendo a las razones que se han externado para la interposición del presente recurso, es menester recordar a los recurrentes que la acción constitucional de Habeas Corpus tiene claramente señalados en la ley, tanto su origen como su finalidad, por ende sabemos que no compete a esta acción constitucional resolver lo concerniente al traslado de personas internas en centros penitenciarios, lo cual es potestad de las autoridades administrativas y que además tiene su regulación previamente establecida. Como lo establece la ley, el recurso de habeas corpus, procede ante la ilegalidad de la privación de la libertad, la imposición arbitraria de la detención o prisión, o la aplicación al agraviado de tormentos, torturas y cualquier otro vejamen de los consignados en el texto constitucional y en el artículo 13.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que recoge a su vez las estipulaciones normativas constitucionales. El objeto de esta acción constitucional es la de garantizar en forma efectiva los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales. CONSIDERANDO (5): Que, de las actuaciones llevadas a cabo por la Jueza Ejecutora designada en el presente trámite, se logró acreditar que al agraviado ha sido imputado por la supuesta comisión de delitos por parte del Ministerio Público como ente encargado del ejercicio de la acción penal pública, habiéndole sido impuesta la medida cautelar de prisión preventiva por autoridad judicial competente, de ahí entonces que la privación de su libertad ha sido dispuesta por la autoridad, dentro de los requerimientos de ley. La jueza ejecutora designada constató que el peticionario tampoco ha sufrido ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales, ello de acuerdo a lo consignado y verificado por dicha funcionaria, nombrada de conformidad con la ley, así entonces, la protección solicitada por esta vía no resultaría admisible, en tanto que no se han acreditado en el presente trámite, ninguno de los supuestos establecidos por la ley para el otorgamiento de la garantía constitucional que se ha invocado. CONSIDERANDO (6): Que no obstante lo anterior, el agraviado externa a la juez ejecutora designada que tal acción fue interpuesta por la exposición a riego de morir por no contar el Instituto Nacional Penitenciario protocolos o métodos de reacción pronta y oportuna para atender a los privados de libertad, un hecho que no puede ni debe ser ignorado por este Supremo Tribunal, y tampoco por la autoridad penitenciaria, siendo responsabilidad de la autoridad estatal garantizar la seguridad de los imputados, por ende, tanto la autoridad judicial que ha dispuesto la medida de prisión preventiva, como la autoridad penitenciaria encargada de la guarda y custodia de los imputados son por ley responsables de la seguridad de los afectados, por lo que deben tomar de manera efectiva e inmediata todas las medidas que sean necesarias para asegurar la vida y la integridad física del agraviado. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, esta Sala comparte el parecer de la señora Juez Ejecutora designada en cuanto a que procede declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sin embargo, al haber manifestado el agraviado lo relacionado a los protocolos o métodos de reacción pronta y oportuna para atender a los privados de libertad, se debe ordenar a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario que se tomen todas las medidas que sean necesarias para salvaguardar la seguridad de las imputados , de tal manera que la autoridad penitenciaria encargada y responsable de su custodia, debe proceder a entablar las acciones y medidas necesarias y pertinentes para ASEGURAR Y PROTEGER de manera EFECTIVA la vida e integridad física de los procesados, tal y como lo mandan la Constitución y las leyes de la República. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el Abogado Roy Geovany Umaña Crespo, a favor del señor Anuar Kamel José Barrientos, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario y del Director del Centro Penal “La Tolva” ubicado en Morocelí, departamento de El Paraíso, por las razones que se han dejado establecidas en el presente fallo; 2) ORDENAR al Director de la Penitenciaria nacional La Tolva ubicada en el Municipio de Moreceli, Departamento del Paraíso, que tome todas las medidas que sean necesarias para proteger la vida e integridad física de los reclusos que se encuentren bajo su guarda y custodia y que proceda de inmediato a entablar las acciones y medidas necesarias y pertinentes para ASEGURAR Y PROTEGER de manera EFECTIVA la vida e integridad física de las referidas procesados.- Y MANDA: 1. Que se notifique de la presente sentencia al peticionario, por los medios legales que correspondan; 2. Que se remita certificación de este fallo a las siguientes dependencias: i) Al Instituto Nacional Penitenciario; y, ii) Dirección de la Penitenciaria Nacional la Tolva ubicada en el Municipio de Moroceli, Departamento el Paraíso. ; y, se proceda oportunamente al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Para ser enviada al Instituto Nacional Penitenciario, se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-678-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius