Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-642-21 — Registro 13490

Resumen

Juez ejecutor concluyó que recurrente no se encuentra en detención ilegal ya que no ha cumplido su condena ni tampoco el tiempo para la aplicación del beneficio de la libertad condicional, no se cumplen los presupuestos legales en relación al delito de sucuestro en perjuicio de víctima y haber sido condenado a la pena de veintitrés años de reclusión

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la presente acción ha sido interpuesta a en virtud que el recurrente asume que el supuesto agraviado se encuentra recluido a pesar de haber cumplido la pena que le fue impuesta, ello según puede descifrarse de lo expresado por el propio impetrante en el escrito presentado ante esta Sala de lo Constitucional..."..."de acuerdo con lo informado a esta Sala por parte de la juez ejecutora que fuese nombrada en el presente trámite, el supuesto agraviado fue condenado por tribunal competente a una pena de veintitrés años de reclusión, la que no ha cumplido en su totalidad, pues la misma se cumplirá hasta en el año 2030, ello conforme con el respectivo cómputo judicial que consta de los antecedentes de mérito. Es así que como puede apreciarse, el condenado no ha sido privado indebidamente de su libertad, al haber sido determinada su culpabilidad por un tribunal, el cual dictó un fallo condenatorio que está siendo cumplido por el penado conforme lo manda la ley..."..."el asunto objeto de examen se advierte que el impetrante fundó su acción en información errónea, al aducir que el supuesto agraviado estaba siendo privado de su libertad en forma indebida porque ya había cumplido con su pena, lo cual resultó ser infundado, pues se verificó por parte de la juez ejecutora que la pena le fue impuesta por la comisión de un delito de secuestro, conforme los lineamientos y formalidades de ley, por lo que podemos concluir que en el caso que nos ocupa no ha existido violación alguna a los derechos del penado, toda vez que su libertad personal le fue restringida en virtud de un proceso penal en el que ha recaído sentencia condenatoria firme por la comisión de un delito que merece pena privativa de la libertad..."..."habiendo sido constatado por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad ha sido dispuesta, como lo hemos señalado ya, por autoridad judicial competente, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, al resultar infundado e insubsistente lo declarado por el recurrente, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de septiembre de dos mil veintiuno. VISTA: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, interpuesto por el Abogado LUIS MORENO TORRES, quien manifiesta que: “…interpone el presente recurso a favor del Señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA quien guarda prisión en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, contra actuaciones de autoridad no determinada, sin embargo, de lo expuesto se deduce que recurre contra actuaciones del DIRECTOR DE DICHO CENTRO PENITENCIARIO, lo anterior, por considerar el peticionario que el agraviado ya cumplió la sentencia y hasta el día de hoy sigue guardando prisión …”. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dieciocho (18) de junio de dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado LUIS MORENO TORRES a favor del Señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. (Folio 01 del presente Recurso) 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró Juez Ejecutor a la Abogada LIKSA GISELLE MARTINEZ, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto que rinda un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 del presente Recurso) 3) Que en fecha dieciocho (18) de junio de dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora LIKSA GISELLE MARTINEZ recibió de esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha dos (02) de septiembre de dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “…PRIMERO: Que la suscrita juez ejecutora en fecha veintiuno de junio del año en curso (2021) se constituyó en las instalaciones del Centro penitenciario Marco Aurelio Soto, Municipio de Tamara, departamento de Francisco Morazán, con el objetivo de requerir al señor Director del CENTRO PENAL DE TAMARA, Teniente Coronel MARIANO OBDULIO PACHECO, el cual fue requerido siendo las diez de la mañana a efecto que exhiba y rinda informe en el término de 24 horas sobre la situación jurídica del señor RONAL NAHUM MARADIAGA quien exhibió al señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, a efecto de realizar entrevista. SEGUNDO: Una vez exhibido el señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, con tarjeta de identidad numero 0805-1976-00364 está suscrita procedió a realizarle la entrevista y así constatar los alegatos por el recurrente la cual acta de entrevista se adjunta al presente informe al en la cual literalmente manifestó de su puño y letras lo siguiente “Yo RONAL NAHUM MARADIAGA, fui condenado a 23 años de prisión de los cuales llevo cumplidos 13 años 30 días según el nuevo código penal según el nuevo código penal tengo que hacer la 2/3 partes de esa pena, pero como no tengo el nuevo computo de sentencia no sé cómo fui condenado por el Tribunal de sentencia de Tegucigalpa en el año 2007, Hago la aclaración que no he sido objeto de malos tratos ni tortura por parte de las autoridades de este Centro Penal agradezco de antemano su colaboración para agilizarme mi nuevo computo de sentencia firmo ilegible mi nuevo computo de sentencia y con tarjeta de identidad 0805-1076-00364.- Es oportuno consignar que al momento de la entrevista con el señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, manifestó a esta suscrita el desconocimiento del presente Recurso de Habeas Corpus o exhibición personal en vista que no conoce al abogado LUIS MORENO que nunca lo ha visto; TERCERO: Habiendo sido requerido el señor director de Tamara Teniente Coronel MARIANO OBDULIO PACHECO, rindió informe en tiempo y forma en fecha 23 de junio del año 2021, en el cual detalla la condición jurídica del señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, quien manifiesta que el mismo ingreso en el centro penitenciario en fecha 27 de julio del 2007, a la orden del juzgado de letras de Tegucigalpa, en el expediente judicial N°1061-07 Juez N|9, por el delito de SECUESTRO, en perjuicio de JOHANNA LEZETH VIGIL ANARIBA, delito por el cual recobro su libertad en fecha 05 de agosto del 2009 al otorgársele carta de libertad provisional, según consta en tomo de egresos n°68 folios 2576. Reingresando nuevamente a este centro Penitenciario nacional de Tamara el 10 de junio del 2010 al ser remitido por el Tribunal de sentencia de Tegucigalpa en vista de haberse dictado FALLO CONDENATORIO, por el delito de SECUESTRO, en perjuicio de JOHANNA LIZETH VIGIL ANARIBA, BAJO EL EXPEDIENTE N°TST/FM (13)70-08; CONDENADO A LA PENA DE veintitrés (23) años de reclusión, según consta en cómputo de pena de fecha 15 de febrero del año 2013, que obra en el expediente criminológico de mérito, COMPUTO DE PENA, fecha de detención--- 25 de julio del año 2007 Fecha de Declaración de imputado--- 26 de julio del año 2007 Fecha de audiencia Inicial--- 31 de julio del año 2007 Fecha de libertad bajo medidas--- 05 de agosto del año 2009 Fecha de Reingreso a la PN--- 10 de junio del año 2010 Fecha de Sentencia--- 3 de agosto del año 2010. CUARTO: Siendo que el señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA fue condena a 23 años de reclusión por haberlo encontrado culpable del delito de secuestro la cual lo cumplirá en fecha treinta de mayo del año 2030, con la entrada en vigencia del Decreto 130-2017, el cual contempla el Código penal vigente a partir del 25 de junio del año 2020, para que el señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, pueda optar a la libertad condicional este deberá cumplir las 2/3 de la pena la cual deberá de ser de 15 años 4 meses, siempre y cuando cumpla con los requisitos de los artículos 81, 82 del Código Penal vigente. QUINTO: Es en tal sentido que la Suscrita, considera después de un análisis exhaustivo, y en aplicación a lo ya establece el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional, que el recurso de exhibición se interpondrá la misma por dos vías específicamente en el numeral 1) cuando se encuentre ilegalmente preso, detenido, cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad; 2) cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria, para su seguridad individual o para el orden de la prisión. SEXTO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional en su artículo 24 es amplio y define que una detención ilegal y arbitraria cuando concurran las circunstancias siguientes 1) Todas orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personal o la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de una autoridad competente o que haya sido previamente establecidos en la ley; 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. SEPTIMO: Que conforme a la doctrina, a Ley Sobre Justicia Constitucional y a la petición del escrito de interposición del presente recurso, que en ningún momento el señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA, se encuentra en detención ilegal, ya que hasta esta fecha no se ha cumplido el tiempo de su condena, ni tampoco el tiempo para la aplicación del beneficio de la libertad condicional, Por tanto se determina que no se cumplan con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar Habeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando se encuentra ilegalmente presa detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando su detención o prisión legal, se apliquen a los detenidos o presos, tormentos, torturas, vejámenes.- En tal razón en virtud de no cumplir los dos presupuestos para los cuales se señalan los motivos de exhibición personal; POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 60, 61 62, 65, 145 y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27 de la Ley de Justicia Constitucional DECLARA: NO HA LUGAR la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por el Abogado LUIS MORENO...” (Folios 06–152 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que la presente acción ha sido interpuesta a en virtud que el recurrente asume que el supuesto agraviado se encuentra recluido a pesar de haber cumplido la pena que le fue impuesta, ello según puede descifrarse de lo expresado por el propio impetrante en el escrito presentado ante esta Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que de acuerdo con lo informado a esta Sala por parte de la juez ejecutora que fuese nombrada en el presente trámite, el supuesto agraviado fue condenado por tribunal competente a una pena de veintitrés años de reclusión, la que no ha cumplido en su totalidad, pues la misma se cumplirá hasta en el año 2030, ello conforme con el respectivo cómputo judicial que consta de los antecedentes de mérito. Es así que como puede apreciarse, el condenado no ha sido privado indebidamente de su libertad, al haber sido determinada su culpabilidad por un tribunal, el cual dictó un fallo condenatorio que está siendo cumplido por el penado conforme lo manda la ley. CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (6): Que la Constitución de la República en su artículo 68 estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (9): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (10): Que en el asunto objeto de examen se advierte que el impetrante fundó su acción en información errónea, al aducir que el supuesto agraviado estaba siendo privado de su libertad en forma indebida porque ya había cumplido con su pena, lo cual resultó ser infundado, pues se verificó por parte de la juez ejecutora que la pena le fue impuesta por la comisión de un delito de secuestro, conforme los lineamientos y formalidades de ley, por lo que podemos concluir que en el caso que nos ocupa no ha existido violación alguna a los derechos del penado, toda vez que su libertad personal le fue restringida en virtud de un proceso penal en el que ha recaído sentencia condenatoria firme por la comisión de un delito que merece pena privativa de la libertad. CONSIDERANDO (11): Que siendo, así, y habiendo sido constatado por la juez ejecutora designada en el presente recurso, que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad ha sido dispuesta, como lo hemos señalado ya, por autoridad judicial competente, conforme las formalidades y garantías que la ley establece, la acción de habeas corpus que se conoce debe ser denegada, al resultar infundado e insubsistente lo declarado por el recurrente, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el señor LUIS MORENO TORRES, a favor de señor RONAL NAHUM MARADIAGA ZEPEDA; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal, bajo el número SCO-0642-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL

[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo

[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius