Sentencia EP-617-21 — Registro 13042
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso con relación a la supuesta detención ilegal por haber durado más tiempo del máximo de seis días en la causa instruida por suponerlo responsable de los delitos de extorsión y tráfico de drogas, en perjuicio de testigo protegido EH-178 y la salud pública del estado de Honduras, respectivamente.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “-CONSIDERANDO (5): Que esta Sala es del parecer que la sentencia en revisión cumple con todas las formalidades y requisitos que la ley establece, se constató en el fallo que la detención judicial del privado de libertad Jesús Desiderio Paz Rodríguez tienen como antecedente un proceso penal en su contra por suponerlo responsable del delito de Extorsión y Tráfico de Drogas en perjuicio de Testigo Protegido EH178 y la Salud de la Población del Estado de Honduras, la investigación refleja que en audiencia inicial el Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia de Extorsión le dictó auto de formal procesamiento en fecha 30 de marzo del 2021 y contra dicha resolución la Defensa interpuso Recurso de Apelación ante la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, la que anula el precitado auto y en fecha 25 de mayo del 2021 el Juzgado ateniendo la resolución proferida dicta nuevamente la resolución y en uno de los puntos de la resolución establece “En cuanto a la medida cautelar a imponer tomando en consideración las penas de los delitos imputados al señor Jesús Desiderio Paz Rivera, lo que es considerado de gravedad tomándolo en su propio conjunto por lo que para garantizar su presencia en el proceso, tomando en consideración que a criterio de la suscrita el encausado no tiene arraigo domiciliar confiable, no tiene arraigo laboral sustentable, como el garantizar procesalmente la integridad de los intervinientes del proceso como ser la víctima y posibles testigos para un posible como eventual juicio oral y público, así como evitar una obstrucción a las continuas investigaciones, es preciso imponer la prisión preventiva solicitada por el ente acusador, por lo que tanto ha de librarse oficio al director del Centro Penitenciario. En atención a la dirección como finalidad del proceso, tomando en cuenta la agenda de este órgano jurisdiccional, se señala el día dos de agosto del dos mil veintiuno a las nueve de la mañana para realizar la audiencia preliminar y Ordena notificar sin dilación alguna a la defensa como al Ministerio público de esta la resolución”.- CONSIDERANDO (6): Que resulta de lo actuado, que la resolución deja confirmado el auto de formal procesamiento con la imposición de la medida preventiva el que está debidamente motivado, y señala en la misma resolución la correspondiente audiencia preliminar, lo que muestra que al privado de libertad se le ha seguido un debido proceso respetándole sus garantías individuales en la causa que se le sigue, y en cuanto al tiempo alegado por el suplicante y que considera es una detención ilegal, no es más, que el tiempo de respuesta por parte de los órganos jurisdiccionales para resolver el recurso de apelación que el recurrente interpuso en su calidad de defensor contra la resolución dictada en Audiencia Inicial, en ese sentido queda desestimado el hecho alegado, la detención emana de autoridad competente impuesta con las formalidades de la ley penal y al considerar el Juzgador que existen presupuestos legitimadores para mantenerla mientras se sigue el proceso en su contra por suponerlo responsable del delito de Extorsión y Tráfico de Drogas en perjuicio de Testigo Protegido EH178 y la Salud de la Población del Estado de Honduras, que revisada la sentencia y demás actuaciones no le comprenden al privado de libertad los supuestos de ley para su otorgamiento, conforme lo establecen los presupuestos de los artículos 13 numeral 1) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; esta Sala es del parecer que procede la confirmación de la sentencia venida en revisión.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de agosto de dos mil veintiuno.-VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por LA CORTE DE APELACIONES PENAL DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, de fecha tres (3) de junio del año dos mil veintiuno (2021), que declaró no ha lugar el recurso Interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS FLORES OVIDEO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, con relación a la supuesta detención ilegal por haber durado más tiempo del máximo de seis días en la causa instruida contra el señor JESUS DESIDERIO PAZ RODRIGUEZ, por suponerlo responsable de los delitos de EXTORSION Y TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EH-178 Y LA SALUD PULICA DEL ESTADO DE HODURAS, respectivamente.- ANTECEDENTES: 1)En fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Secretaría de la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, el Abogado JUAN CARLOS FLORES OVIDEO, interponiendo recurso de Exhibición Personal, a favor del señor JESUS DESIDERIO PAZ RODRIGUEZ, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, con relación a la supuesta detención ilegal por haber durado más tiempo del máximo de seis días en la causa instruida contra el señor JESUS DESIDERIO PAZ RODRIGUEZ, por suponerlo responsable de los delitos de EXTORSION Y TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO EH-178 Y LA SALUD PULICA DEL ESTADO DE HODURAS, respectivamente.-(Folio 1 de los antecedente).-2)Que en fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), La Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tiene por recibida la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado JUAN CARLOS FLORES OVIDEO, a favor del señor JESUS DESIDERIO PAZ RODRIGUEZ, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado ADALBERTO PINEDA ORTEGA, en su condición de Defensor Público de la Ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán .- (Folio 10 de los antecedentes).-3) Que en fecha veintisiete (27) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), el Juez Ejecutor Abogado ADALBERTO PINEDA ORTEGA, Defensor Público, rindió el informe correspondiente ante LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, consignando entre otros extremos, lo siguiente: Que en el presente caso es observable que la Fiscalía del Ministerio Publico en el ejercicio de la acción pública presento requerimiento fiscal en contra del señor JESUS DESIDERO PAZ RODRIGUEZ, por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN Y TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de Testigo protegido EH 178 y la salud pública del ESTADO DE Honduras y que actualmente se encuentra legalmente detenido.- CONSIDERANDO: Que valorando la presente causa está en trámite actual de un recurso de Apelación interpuesto por el Abogado defensor JUAN CARLOS FLORES OVIEDO y que la Corte de Apelaciones respectiva manifiesta que la falta de motivación en la presente resolución impide que la misma realice un análisis adecuado de los argumentos esgrimidos por el recurrente y ordena se emita una nueva sentencia declarando Nula la Sentencia Recurrida.- CONSIDERANDO: Que del estudio del presente caso y de la labor de verificación llevada a cabo por el suscrito Juez Ejecutor se ha constatado que el señor JESUS DESIDERIO PAZ RODRIGUEZ, NO se encuentra enmarcado dentro de ninguna de las situaciones que señalan los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional ya que la Corte Penal con Jurisdicción Nacional en Materia de Extorsión no pudo emitir su resolución respectiva.- POR TANTO: Este Juez Ejecutor, RESUELVE: Decretar NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal a favor de JESUS DESIDERIO PAZ RORIGUEZ, en virtud de que está todavía en proceso un recurso de Apelación y que las partes respectivas decidirán si continúan con el en base a la nueva resolución Emitida.- Articulo 26, 28, 31, 34 , 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- NOTIFIQUESE.-(folio 10 al 13 de la pieza de los antecedentes).-4) Que en fecha tres (3) de junio del año dos mil veintiuno (2021), LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, FALLÓ: Declarar NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por el Abogado JUAN CARLOS FLORES OVIEDO, a favor del señor JESUS DESIDERIO PAZ RODRIGUEZ. -(Folios del 19-21 de los antecedentes).-5) Que en fecha catorce (14) de junio del año dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en los artículos 316.1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (2) :Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha tres (03) de junio del dos mil veintiuno (2021), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, que declara en la parte dispositiva del fallo No Ha Lugar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el abogado Juan Carlos Flores Oviedo a favor del señor Jesús Desiderio Paz Rodríguez contra actuaciones Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, motiva el recurrente que en fecha 30 de marzo del 2021 el Juzgado celebró Audiencia Inicial contra su representado por suponerlo responsable del Delito de Extorsión, en la cual se le decreto auto de formal procesamiento, resolución que fue anulada por la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión y que la detención judicial debe durar un máximo de seis (6) días, tiempo que se ha sobrepasado, encontrándose ante una detención ilegal.-CONSIDERANDO (3): Que ordenados los tramites del recurso por parte de la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, concluidas las investigaciones por el Juez Ejecutor designado rinde el informe final en el cual declara no ha lugar la acción de exhibición personal, que el señor Jesús Desiderio Paz Rodríguez se le sigue proceso por el delito de Extorsión y Trafico de Drogas en perjuicio e de testigo protegido Clave EH178 y la Salud Publica del Estado de Honduras, según expediente 055-2021, que el 30 de marzo del 2021 se llevó a cabo audiencia inicial, seguidamente se interpusieron los recursos de apelación hasta que la Corte Penal con Jurisdicción Nacional en Materia de Extorsión declara la nulidad de la resolución recurrida y ordena a la Juez de Letras que conoció la audiencia, emita una nueva resolución. Entrevistada la Juez que conoció de la audiencia inicial, expresa que ya había emitido la nueva resolución ordenada por la Corte con la nueva fundamentación legal correspondiente, que estaba en trámite para sus respectivas notificaciones y que el auto de formal procesamiento contra el imputado no ha cambiado, en su informe señala que el resultado ha sido el mismo, que la nueva resolución ha sido mejorada en la motivación oral que en su momento se emitió contra el imputado Jesús Desiderio Paz Rivera por los delitos de Extorsión y Trafico de Drogas en perjuicio de Testigo Protegido con Clave EH178 y la Salud Pública del Estado de Honduras, resolución que se emitió el 25 de mayo del 2021 dentro del término legal; por tanto, el criterio del Juez Ejecutor en base a lo expuesto es que no se cumplen los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional en el caso investigado.-CONSIDERANDO (4): Que la sentencia revisada argumenta en sus considerandos, que analizados lo antecedentes señalados por el Juez Ejecutor, se ha podido verificar, que efectivamente la defensa del señor Jesús Desiderio Paz Rodríguez interpuso recurso de apelación contra el auto de formal procesamiento emitido en su contra, pero que contra él si existía una orden de privación de libertad emitida por juez competente, por lo que su detención no resulta ser ilegal, sino que la misma duro el tiempo suficiente para realizar el tramite del recurso de apelación y la nueva emisión del auto de formal procesamiento, que confirmó la orden de privación de libertad que ya se había emitido. En este contexto, si bien la defensa alega que el término de la detención judicial ya había vencido porque se anuló el auto de formal procesamiento emitido, no es menos cierto, la misma defensa es la que interpuso un recurso de apelación y que existía previamente una orden legal de privación de libertad del acusado, por lo que dicha privación estaba ordenada legalmente mientras se tramitaba el mismo recurso de apelación y, al ser anulada la resolución en la que se impuso la media cautelar de prisión preventiva, mientras se dictaba la nueva resolución, persistía la orden de detención judicial del mismo, tal cual existía durante la tramitación de la audiencia inicial, hasta que se dictara la nueva resolución considerándose en todo caso, una sola audiencia. Por ello esta Corte de Apelaciones concuerda con la decisión del señor Juez Ejecutor, y es procedente declarar No Ha Lugar el recurso de exhibición Personal, de conformidad al articulo 39 de la Ley Sobre Justicia y fundamenta que no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (5): Que esta Sala es del parecer que la sentencia en revisión cumple con todas las formalidades y requisitos que la ley establece, se constató en el fallo que la detención judicial del privado de libertad Jesús Desiderio Paz Rodríguez tienen como antecedente un proceso penal en su contra por suponerlo responsable del delito de Extorsión y Tráfico de Drogas en perjuicio de Testigo Protegido EH178 y la Salud de la Población del Estado de Honduras, la investigación refleja que en audiencia inicial el Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia de Extorsión le dictó auto de formal procesamiento en fecha 30 de marzo del 2021 y contra dicha resolución la Defensa interpuso Recurso de Apelación ante la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, la que anula el precitado auto y en fecha 25 de mayo del 2021 el Juzgado ateniendo la resolución proferida dicta nuevamente la resolución y en uno de los puntos de la resolución establece “En cuanto a la medida cautelar a imponer tomando en consideración las penas de los delitos imputados al señor Jesús Desiderio Paz Rivera, lo que es considerado de gravedad tomándolo en su propio conjunto por lo que para garantizar su presencia en el proceso, tomando en consideración que a criterio de la suscrita el encausado no tiene arraigo domiciliar confiable, no tiene arraigo laboral sustentable, como el garantizar procesalmente la integridad de los intervinientes del proceso como ser la víctima y posibles testigos para un posible como eventual juicio oral y público, así como evitar una obstrucción a las continuas investigaciones, es preciso imponer la prisión preventiva solicitada por el ente acusador, por lo que tanto ha de librarse oficio al director del Centro Penitenciario. En atención a la dirección como finalidad del proceso, tomando en cuenta la agenda de este órgano jurisdiccional, se señala el día dos de agosto del dos mil veintiuno a las nueve de la mañana para realizar la audiencia preliminar y Ordena notificar sin dilación alguna a la defensa como al Ministerio público de esta la resolución”.- CONSIDERANDO (6): Que resulta de lo actuado, que la resolución deja confirmado el auto de formal procesamiento con la imposición de la medida preventiva el que está debidamente motivado, y señala en la misma resolución la correspondiente audiencia preliminar, lo que muestra que al privado de libertad se le ha seguido un debido proceso respetándole sus garantías individuales en la causa que se le sigue, y en cuanto al tiempo alegado por el suplicante y que considera es una detención ilegal, no es más, que el tiempo de respuesta por parte de los órganos jurisdiccionales para resolver el recurso de apelación que el recurrente interpuso en su calidad de defensor contra la resolución dictada en Audiencia Inicial, en ese sentido queda desestimado el hecho alegado, la detención emana de autoridad competente impuesta con las formalidades de la ley penal y al considerar el Juzgador que existen presupuestos legitimadores para mantenerla mientras se sigue el proceso en su contra por suponerlo responsable del delito de Extorsión y Tráfico de Drogas en perjuicio de Testigo Protegido EH178 y la Salud de la Población del Estado de Honduras, que revisada la sentencia y demás actuaciones no le comprenden al privado de libertad los supuestos de ley para su otorgamiento, conforme lo establecen los presupuestos de los artículos 13 numeral 1) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; esta Sala es del parecer que procede la confirmación de la sentencia venida en revisión.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304, 316 numeral 1) y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa emitida por la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, de fecha tres (03) de Junio del dos mil veintiuno (2021) que resuelve el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal presentado por el abogado JUAN CARLOS FLORES OVIEDO a favor de JESÚS DESIDERIO PAZ RODRÍGUEZ, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia y posterior archivo. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintiuno (21) días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha veinticinco (25) de agosto del año dos mil (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0617-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL