Sentencia EP-591-21 — Registro 13033
Resumen
En Revisión la resolución que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal donde se alega vencimiento de la prisiòn preventiva contra actuaciones del Tribunal de Sentencia. En fecha siete de mayo de dos mil veintiuno, esta Sala, resolvió: 1° declararse incompetente para conocer del recurso de mérito; 2° remitir de inmediato las presentes diligencias a la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (6): Que el articulo 181 No.5 del Código Procesal Penal establece en cuanto a la duración de la prisión preventiva, “Una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida”. Si el máximo así determinado excediere del ordinario establecido en este artículo, el tribunal, siempre que lo solicite alguna de las partes, oídas las demás, lo acordará por auto motivado”. En el presente caso el recurrente expresa como hecho, vencimiento de la prisión preventiva, el procedimiento penal ya prevé el límite máximo de la prisión preventiva, así como los presupuestos para que el agraviado en caso de asistirle el derecho solicite su revocatoria o sustitución por otra medidas ante el órgano jurisdiccional competente, tal como lo ha dejado establecido la línea jurisprudencial de esta Sala en distintos fallos, pues estas facultades son privativas del Juez o Tribunal de instancia que conoce del caso, contra las resoluciones pronunciadas por la jurisdicción ordinaria caben los recursos ordinarias, por tal razón no resulta procedente para la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida otorgar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitado a favor de Gregorio Reinaldo Diaz Ortez; esta Sala es del parecer que revisada la sentencia, ésta cumple con todas las formalidades y requisitos de ley por lo que procede su confirmatoria.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de agosto de dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la resolución dictada por el Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha veintisiete de mayo de dos mil veintiuno, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Juan Carlos Zelaya Turcios, a favor del señor Gregorio Reynaldo Díaz Ortéz, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha seis de mayo de dos mil veintiuno, mediante correo electrónico dirigido al secretario de la Sala de lo Constitucional, el Abogado Juan Carlos Zelaya Turcios, interpuso recurso de exhibición personal a favor del señor Gregorio Reynaldo Díaz Ortez, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida. (Folios 1-2 del antecedente) 2) En fecha siete de mayo de dos mil veintiuno, esta Sala, resolvió: 1° DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MÉRITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE LA CEIBA, ATLÁNTIDA, para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR para efectos del hábeas corpus solicitado al Abogado MIGUEL ÁNGEL MARADIAGA VALERIO, Defensor Público de la ciudad de Trujillo, Departamento de Colón… (Folio 4 vuelto del antecedente) 3) En fecha diecisiete de mayo de dos mil veintiuno, la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, tuvo por recibido el informe emitido por el informe del Juez Ejecutor designado, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: ”…, fui atendido por MARÍA MAGDALENA JÍMENEZ RODRÍGUEZ, Secretaria Adjunta del Tribunal de Sentencia, en forma amable e inmediato sin ningún contratiempo, a quien puse en conocimiento del nombramiento de Juez Ejecutor, quien me exhibió el expediente judicial número T.S.T./C.23-2017, instruido contra el señor GREGORIO REGINALDO DÍAZ ORTÍZ por suponerlo responsable de ASESINATO en perjuicio de MARVIN CRISTÓBAL HERNÁNDEZ y TENTATIVA DE HOMICIDIO en perjuicio de REYNA DÍAZ ORTÍZ, y a su vez atendido muy gentilmente y sin ningún contratiempo, por el Abogado HENRY GEOVANY DUARTE ZALDÍVAR, Juez del Honorable Tribunal de Sentencia, … HACE CONSTAR: Que el señor GREGORIO REGINALDO DÍAZ ORTÍZ fue condenado a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de MARVIN CRISTÓBAL HERNÁNDEZ y a DOS (2) AÑOS por el delito de LESIONES en perjuicio de REYNA DÍAZ ORTÍZ; sentencia la cual será notificada a las partes procesales de LUNES DIEZ (10) a MARTES ONCE (11) DE MAYO DE LOS CORRIENTES, para que hagan uso de la actividad recursiva si así lo desean, demora que se debe al exceso de trabajo en éste Tribunal Departamental de Colón, lo cual se constató por el Suscrito Juez Ejecutor que se encuentra pendiente la emisión de la sentencia a notificar, sin embargo el respetable señor Juez me confirma que efectivamente la misma será notificada en cualesquiera de los DOS (2) DÍAS antes aludidos, pues se encuentra pendiente de firma de los demás jueces que conocieron del juicio oral y público en la causa de mérito. Asimismo, comprobé personalmente en la entrevista que le realicé oportunamente al señor GREGORIO REGINALDO DÍAZ ORTÍZ, que este se encuentra en buena condición física, moral o psicológica, puesto que en ningún momento fue objeto de tormento, torturas, vejámenes, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual por parte de los dos elementos policiales que participaron en su detención, como tampoco por parte de la autoridad penitenciaria…, en virtud de lo cual se declara NO HA LUGAR la Acción o Exhibición Personal interpuesta por el Abogado JUAN CARLOS ZELAYA…” (Folios 15-16 del antecedente) 4) Que en fecha veintisiete de mayo de dos mil veintiuno, la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, por unanimidad de votos, falló: (Sic) “…APROBANDO el informe presentado por el Juez Ejecutor en consecuencia declarando SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL pretendido por el Abogado JUAN CARLOS ZALAYA TURCIOS, a favor de GREGORIO REINALDO DÍAZ ORTÍZ…” (Folios 20-23 del antecedente) 5) Que en fecha siete de junio de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en los artículos 316.1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. CONSIDERANDO (2):Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintisiete (27) de mayo del dos mil veintiuno (2021), dictada por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones, Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, que declaró en la parte dispositiva de la sentencia No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor Gregorio Reinaldo Díaz Ortez, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de Trujillo, en la que el recurrente denuncia vencimiento del término máximo de la prisión preventiva, a quien se le sigue proceso por suponerlo responsable del delito de Homicidio y Lesiones en perjuicio de Marvin Cristóbal Hernández y Reina Díaz Ortez. CONSIDERANDO (3):Que la sentencia venida en revisión de la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, en su parte resolutiva falla: Aprobando el Informe rendido por el Juez Ejecutor en consecuencia declara Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal pretendido por el abogado Juan Carlos Zelaya Turcios a favor de Gregorio Reinaldo Diaz Ortez, pues resulta de las investigaciones ante el Tribunal de Sentencias denunciado, según constancia emitida, que al privado de libertad se le condenó a una pena de quine (15) años de reclusión por el delito de Homicidio en perjuicio de Marvin Cristóbal Hernández y a dos (2) años por el delito de Lesiones en perjuicio de Reyna Díaz Ortiz, sentencia que será notificada a las partes procesales el lunes diez (10) o martes once (11) de mayo de lo corrientes para que hagan uso de los recursos que la ley les franquea, y que la demora se debe al exceso de trabajo en dicho Tribunal, constatándose por el suscrito Juez Ejecutor que se encuentra pendiente de emisión la sentencia para notificar, confirmando el juez que la misma será notificada en los días ya señalados y que se encuentra pendiente de firma por lo demás jueces que conocieron el juicio oral y púbico. Asimismo, se comprobó en la entrevista con el imputado que goza de buena condición física, moral y psicológica, en ningún momento ha sido objeto de tormento, torturas, vejamen, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual por parte de los elementos que participaron en su detención mucho menos por las autoridades penitenciarias, durante las investigaciones se pudo constatar que no ha existido ningún tipo de violaciones a principios, derechos o garantías tanto individuales como procedimentales, puesto que la audiencia de debate en la cual el Tribunal de sentencia lo encontró culpable de los delitos señalados se realizó antes del vencimiento de la duración de la prisión preventiva. CONSIDERANDO (4): Que la sentencia en uno de los considerandos motiva que se declara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, caso contrario se declara sin lugar, en el presente caso no se dan los presupuestos establecidos en los mencionados artículos como tampoco violación al artículo 181 del Código Procesal Penal, ya que se desprende del informe que existe un pronunciamiento de condena en contra del imputado Gregorio Reinaldo Díaz Ortez en la cual se le imponen quince (15) años de reclusión por el delito de homicidio en perjuicio de Marvin Cristóbal Hernández y dos (2) años de reclusión por el delito de lesiones en perjuicio de Reina Díaz Ortez, penas que han sido individualizadas por el Tribunal de Sentencias de Trujillo, Colon y refiere el artículo 181 párrafo 5 del Código Procesal Penal, “Una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida. Si el máximo así determinado excediere del ordinario establecido en este artículo, el tribunal, siempre que lo solicite alguna de las partes, oídas las demás, lo acordará por auto motivado”. Se desprende de lo anterior, que el habeas corpus o exhibición personal es un recurso extraordinario que está establecido exclusivamente para las situaciones que refiere la ley de Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24 por lo que corresponde al recurrente presentar petición al Tribunal de Sentencia bajo alguna de las situaciones que establece el artículo 181 del Código Procesal Penal, y en caso de no estar conforme recurra a través de los recursos que la ley establece, ya la Honorable Corte Suprema de Justicia en múltiples fallos ha establecido que la revisión, revocación e imposición de medidas cautelares en el proceso penal es una potestad propia de la jurisdicción penal por lo que el recurrente tiene la vía expedita de los recursos ordinarios que la ley ha puesto a su disposición cuando no se comparte determinada resolución, y en la causa de mérito es una situación que debe ser peticionada y resuelta bajo la jurisdicción penal como lo establece la ley”. CONSIDERANDO (5): Que el Habeas Corpus es un proceso especial de cognición limitada, el que tiene por objeto verificar en cuanto a las detenciones la regularidad o legalidad de las mismas, por tanto la parte que se considera agraviada tiene derecho a interponer el recurso, en caso de considerar que se ha excedido el término máximo de la medida cautelar de prisión preventiva impuesta como lo alega la parte recurrente; de la constancia expedida por el Tribunal de Sentencias de fecha siete de mayo del dos mil veintiuno, se colige que al privado de libertad se le ha seguido un proceso penal y que en audiencia de juicio oral y público que inicia el 23 de abril del 2018 y finaliza el 18 de mayo del 2018 con fallo de culpabilidad por el delito de Homicidio en perjuicio de Marvin Cristóbal Hernández y por delito de Lesiones en perjuicio de Reina Diaz Ortez; en fecha 9 de agosto del 2018, se celebró audiencia de individualización de pena, en la cual a Gregorio Reynaldo Diaz Ortez se le impuso la pena de 15 años de reclusión por el delito de Homicidio en perjuicio de Marvin Cristóbal Hernández y la pena de Dos años de reclusión por el delito de Lesiones en perjuicio de Reina Diaz Ortez. Asimismo, expresa que no se ha notificado la sentencia de mérito, en virtud que la misma ya fue redactada en calidad de proyecto, pendiente de revisión y firma de los demás jueces que conocieron el juicio oral y público estimando que el lunes 10 ó martes 11 de mayo de los corrientes será notificada a las partes para que hagan uso de la actividad recursiva si así lo desean, destacando que la demora se debe al exceso de trabajo en el Tribunal departamental de Colon. Se coligue de lo informado por el Tribunal de Sentencia que el presente recurso no se subsume en los supuestos de ley para su otorgamiento, conforme lo establecen los presupuestos de los artículos 13 numeral 1) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (6): Que el articulo 181 No.5 del Código Procesal Penal establece en cuanto a la duración de la prisión preventiva, “Una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida”. Si el máximo así determinado excediere del ordinario establecido en este artículo, el tribunal, siempre que lo solicite alguna de las partes, oídas las demás, lo acordará por auto motivado”. En el presente caso el recurrente expresa como hecho, vencimiento de la prisión preventiva, el procedimiento penal ya prevé el límite máximo de la prisión preventiva, así como los presupuestos para que el agraviado en caso de asistirle el derecho solicite su revocatoria o sustitución por otra medidas ante el órgano jurisdiccional competente, tal como lo ha dejado establecido la línea jurisprudencial de esta Sala en distintos fallos, pues estas facultades son privativas del Juez o Tribunal de instancia que conoce del caso, contra las resoluciones pronunciadas por la jurisdicción ordinaria caben los recursos ordinarias, por tal razón no resulta procedente para la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida otorgar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitado a favor de Gregorio Reinaldo Diaz Ortez; esta Sala es del parecer que revisada la sentencia, ésta cumple con todas las formalidades y requisitos de ley por lo que procede su confirmatoria. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304, 316 numeral 1) y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa emitida por la Corte Segunda de Apelaciones, Sección Judicial de La ceiba, Atlántida, de fecha veintisiete (27) de mayo del dos mil veintiuno (2021) que resuelve el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal presentado por el abogado Juan Carlos Zelaya a favor de Gregorio Reinaldo Diaz Ortez, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia y posterior archivo. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-591-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL