Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-571-21 — Registro 12934

Resumen

Actuaciones del Director de la Autoridad recurrida informó que recurrente ingresó al Centro Penal por proceso penal y sus afecciones de salud tienen tratamiento en hospital del Estado; el Juez ejecutor concluye que el recurso de mérito es improcedente pues no se enmarca en ninguno de sus requisitos legales, además, se declaró ampliación de medida por la Sala de lo Penal y ya se tiene fecha para juicio oral y público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"del examen detenido del informe rendido por parte de la Jueza Ejecutora nombrada al efecto, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: Que siendo que el delito de Extorsión Continuada por el cual acusan al recurrente señor Walter Naun Baires Aguilar la posible pena aplicar supera los seis (6) años, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 181 del Código Procesal Penal, su prisión preventiva puede durar hasta dos (2) años, señalando a su vez en su tercer párrafo, que se puede ampliar hasta seis (6) meses a solicitud fundada del Ministerio Publico, si bien se acredita que guarda prisión desde el 12 de febrero de 2019, la misma no se ha vencido por haber sido ampliada. Constatándose además que no adolece de ninguna enfermedad terminal y tampoco es objeto de maltrato físico y no se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista WALTER NAUN BAIRES AGUILAR sobre su situación, es el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho..."..."es procedente que se confirme el pronunciamiento realizado por la Juez Ejecutora, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente Dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Diez de Agosto del año de dos mil veintiuno. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor WALTER NAUN BAIRES AGUILAR a favor de SI MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO ubicado en Tamara, Francisco Morazán, manifiesta que se le violentaron todos sus derechos Constitucionales Privados e Internacionales, no se le permitió esperar el juicio en libertad, que es incólume porque no tiene falta ni delito alguno en ningún órgano jurisdiccional del país, por lo que se considera reo sin condena, que padece de enfermedades terminales hipertensión arterial, por lo que solicita el encarcelamiento inmediatamente ANTECEDENTES 1) Que en fecha tres (3) de junio de dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Secretaria de la Sala de lo Constitucional, el señor WALTER NAUN BAIRES AGUILAR, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de SI MISMO, contra actuaciones del Director DE LA PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO ubicado en Tamara, Francisco Morazán, manifiesta que se le violentaron todos sus derechos Constitucionales Privaos e Internacionales, no se le permitió esperar el juicio en libertad, que es incólume porque no tiene falta ni delito alguno en ningún órgano jurisdiccional del país, por lo que se considera reo sin condena, que padece de enfermedades terminales hipertensión arterial, por lo que solicita el encarcelamiento inmediatamente.- (Folios 1 al 3 del presente Recurso). 2).- Que en la misma fecha la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, tiene por admitido el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la abogada IVONNE JACKELI DIAZ MASS, en su condición de defensora publica de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folios 5 del presente Recurso) 3).- Que en fecha cinco (5) de junio del año dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora abogada IVONNE JACKELI DIAZ MASS, compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: PRIMERO: en fecha siete de junio del año en curso siendo las dos de la tarde requerí al Director del Centro Penal de Tamara Mariano Obdulio Pacheco Flores para que me rinda un informe sobre el privado de libertad Walter Naun Baires Aguilar, exhibiéndome al mismo, cesando cualquier vejamen, tortura, exacción ilegal, toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, en un plazo establecido en el artículo 26 de la Ley de Justicia a Constitucional.- SEGUNDO: en fecha siete de junio del año en curso siendo las tres de la tarde procedí a entrevistar el privado de libertad Walter Naun Baires Aguilar, quien me manifestó lo siguiente: que su nombre completo es Walter Naun Baires Aguilar, de edad de 36 años, tiene más de dos años de estar recluido por el delito de extorsión su abogado defensor es Gabriel Oseguera. Interpuso dicho recurso porque padece de enfermedad terminal como Diabetes, Hipertensión Crónica, Hipotiroidismo, desde el año 2015, es paciente del hospital San Felipe desde el mismo año, actualmente asiste a ese hospital mes a mes recibe tratamiento el cual es Levotiroxina de 300ml en ayunas, Medformina 850ml, una pastilla tres veces al día, Inversatn de 300 ml para la Hipertensión Crónica.- Ha solicitado revisión de medidas la cual fue denegada. Actualmente tiene problemas de Colesterol, Triglicéridos, Acido Úrico.- Al inicio de la pandemia tubo fiebres altas, gripe, perdida del olfato, del paladar, tubo covid19 pero no se le brindo atención medica, durante ese tiempo no tubo medicamento para su enfermedad, lo que empeoro su situación.- TERCERO: El viernes 11 de junio recibí el informe del director del centro penal de Tamara quien informa lo siguiente: el privado de libertad Walter Naun Baires Aguilar, ingreso al centro penal el 12 de febrero del año dos mil diecinueve, por el delito e Extorsión Continuada en perjuicio de Testigo Protegido “BB-032”.- También anexa un dictamen médico realizado por el Doctor Rafael Antonio Rodríguez, quien en resumen diagnostica al privado de libertad, Hipotiroidismo, Diabetes Mellitis Tipo 2, Hiperuricemia.- También en sus conclusiones dicho medico recomienda continuar con el tratamiento en el hospital San Felipe.- CUARTO: en fecha quince de junio del año en curso siendo las diez de la mañana requerí a la Secretaria General del Tribual de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, a fin de que me brinde un informe sobre el señor Walter Naun Baires Aguilar, si este tienen proceso en ese tribunal y en qué estado se encuentra la causa.- En fecha diecisiete de junio del presente año recibí el informe de la Secretaria General del Tribual de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, quien manifiesta entre otras cosas que le señor Walter Naun Baires Aguilar, se encuentra en calidad de procesado desde el 11 de febrero del año dos mil diecinueve, en fecha diecinueve de febrero del dos mil veintiuno se celebro audiencia de revisión de medidas la cual fue declarada sin lugar en virtud de estar ampliada la misma por la Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia.- Y que el mismo tiene fecha de Juicio Oral y Público el 17 de junio del año dos mil veintiuno.- QUINTO: Cabe aclarar que me comunique vía teléfono con la Secretaria del Tribual de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, la funcionaria Génesis Rivera el día lunes 21 de junio del presente año para preguntarle cómo había quedado el juicio del señor Walter Naun Baires Aguilar, a lo que ella respondió que el mismo se suspendió y quedo con nueva fecha para el 31 de julio del año dos mil veintiuno.- SEXTO: El Habeas Corpus se encuentra regulada en el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional, y garantiza el derecho a la libertad e integridad de la persona, cuando este derecho se encuentre perturbado o amenazado ilegalmente, por las instituciones encargadas de velar por el orden público llámense estas Policías, fiscales, jueces, sistemas penitenciarios.- Este recurso lleva como finalidad evitar arrestos arbitrarios, o que en una detención que sea legal se le vulneren derechos a la persona.- SEPTIMO: siguiendo con la explicación del Habeas Corpus según el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional procede en los siguientes casos: a).- Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y ; b).- Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormento, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- OCTAVO: En el presente caso según se desprende del escrito presentado por el señor Walter Naun Baires Aguilar a favor de SI MISMO contra actuaciones de contra actuaciones de DEL DIRECTOR DE LA PENITENCIERIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, manifiesta el peticionario que se violentaron todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar su juicio en libertad, que es incólume por que no tiene delito en ningún órgano jurisdiccional del país, por lo que se considera reo sin condena, que padece de enfermedades terminales hipertensión arterial, por lo que solicita encarcelamiento inmediatamente. - En cuanto al recurso de exhibición presentado por el señor Walter Naun Baires Aguilar hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del Habeas Corpus y el objetivo del mismo es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, en el presente caso no nos encontramos en una detención ilegal, no es ese el planteamiento del peticionario, tampoco que estando Legalmente detenido el mismo fuere objeto de vejámenes o tortura por parte de la autoridad requerida.- NOVENO: Asimismo si el peticionario quiere ser escuchado en libertad mientras dure su proceso deberá solicitar el mismo al tribunal correspondiente lo que procede en este caso es que el abogado defensor privado presente un escrito Tribual de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, solicitando nueva mente Revisión de Medidas.- En cuanto al informe médico el mismo no dice que el privado de libertad Walter Naun Baires Aguilar, se encuentre padeciendo de enfermedades terminales, el mismo medico recomienda seguir con el tratamiento que hasta ahora lleva.- Igualmente si tiene proceso pendiente en el Tribual de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, el cual se encuentra pendiente de juicio.- DECIMO: después de analizar el presente recurso la suscrita Juez ejecutora es del parecer que en la presente causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, incisos a) y b) de la Ley de Justicia Constitucional, pues no hay nadie ilegalmente detenido, o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso.- DECIMO PRIMERO: si bien es cierto el derecho a petición lo tienen todos los ciudadanos de la repúblicas y estas garantías constitucionales tales como Habeas Corpus, Habeas Data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues deben darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente.-DECIMO SEGUNDO: POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. nombre del Estado Honduras y en aplicación de los artículos 13 No 1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES NO SE ENMARCA EN NINGUNO DE LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTÍCULO TRECE NUMELAL 1 DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL.- (Folios 26–30 del presente Recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que mediante informe de fecha cinco de junio del año dos mil veintiuno, la Jueza Ejecutora declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal, en virtud que al privado de libertad no se le han vulnerado ninguno de los derechos consignados en el artículo 13 numeral 1, incisos a) y b) de la Ley sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO CINCO (5): Que del examen detenido del informe rendido por parte de la Jueza Ejecutora nombrada al efecto, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: Que siendo que el delito de Extorsión Continuada por el cual acusan al recurrente señor Walter Naun Baires Aguilar la posible pena aplicar supera los seis (6) años, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 181 del Código Procesal Penal, su prisión preventiva puede durar hasta dos (2) años, señalando a su vez en su tercer párrafo, que se puede ampliar hasta seis (6) meses a solicitud fundada del Ministerio Publico, si bien se acredita que guarda prisión desde el 12 de febrero de 2019, la misma no se ha vencido por haber sido ampliada. Constatándose además que no adolece de ninguna enfermedad terminal y tampoco es objeto de maltrato físico y no se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Jueza Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista WALTER NAUN BAIRES AGUILAR sobre su situación, es el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme el pronunciamiento realizado por la Juez Ejecutora, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1), 9 Nº.1, 13 Nº.1) literal a)y b), 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor WALTER NAUN BAIRES AGUILAR, a favor de sí mismo y contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los siete días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diez de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0571-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

7