Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-561-21 — Registro 13520

Resumen

Recurso de Exhibición personal declarado no ha lugar interpuesto contra imputado por el delito de Trafico de Drogas en perjuicio de La Salud del Estado de Honduras argumentando supuesto agraviado que su vida correo peligro

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...". CONSIDERANDO (4): Del mismo informe se aprecia que la Juez Ejecutora entrevistó personalmente al privado de libertad CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, a favor de quien se interpuso la acción constitucional de Hábeas Corpus; quien manifestó: Que ingresó al centro penitenciario en julio del año 2020 por el delito de homicidio, que se encuentra lesionado en su muslo derecho, que lo quieren matar, que no sabe quién ni porque, que en la celda donde se encuentra al momento de la entrevista hay tres mareros. Asimismo, establece que no ha recibido maltrato por parte de la autoridad de dicho centro penitenciario y que quiere que lo trasladen a otro centro como por ejemplo al de Juticalpa. CONSIDERANDO (5): Estima la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del análisis de las diligencias se puede confirmar que no ha existido violación de los derechos o garantías constitucionales de la seguridad personal ni se ha cohibido el goce de las mismas al señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS; ya que mediante resolución No.023 30-04-CPS-2021 de fecha treinta de abril del dos mil veintiuno emitida por el Instituto Nacional Penitenciario, Centro Penitenciario de Siria, en donde, luego de haber escuchado al Consejo Técnico Interdisciplinario, el Sub Director del Centro Penitenciario, Comisario de Policía, Noé Gómez Lozano, resuelve acceder al traslado del privado de libertad CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, al módulo de régimen de máxima seguridad del mismo establecimiento penitenciario, por sanción disciplinaria y por motivos de seguridad por un periodo de seis meses a partir del día viernes 30 de abril al sábado 30 de octubre del año dos mil veintiuno. Por lo que después de lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora concluye que ha podido verificar con los informes requeridos a la autoridad competente, así como la entrevista realizada y de cada una de las diligencias practicadas, evidenciando que no existido ninguna violación de derechos y garantías constitucionales de igual manera se pudo constatar que no ha existido maltrato físico y mucho menos vejámenes o torturas contra el encausado. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos de la Juez Ejecutora, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (7): Que por todas las razones y planteamientos antes plasmados por la Sala de lo Constitucional estima procedente CONFIRMAR la sentencia venida en revisión que declara SIN LUGAR el presente recurso de exhibición personal a favor del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS. Lo anterior, sin perjuicio, del deber de optimizar la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tramitación, resolución y cobertura de las medidas de seguridad necesarias para garantizar en todo momento el bienestar del privado de libertad"

Legislación citada

Sentencia

Certificación del fallo recaído en el EPR 0561=21 en fecha 26 de julio del 2021.

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de julio del dos mil veintiuno. VISTO: VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por LA CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha dieciocho (18) de mayo dos mil veintiuno (2021), que declaró no ha lugar el recurso interpuesto por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, contra actuaciones del CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN SIRIA MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. ANTECEDENTES 1) En fecha treinta (30) de abril del año dos mil veintiuno (2021), vía correo electrónico, presento ante la Secretaría de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, interponiendo recurso de Exhibición Personal, a favor del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, contra actuaciones del CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN SIRIA MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN.-(Folio 1 al 2 de los antecedente). 2) Que en fecha tres (3) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), la secretaria de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, tiene por recibida la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada DEBORA MARIA OCHO MONTOYA, en su condición de Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 2 de los antecedentes). 3) Que en fecha trece (13) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora Abogada DEBORA MARIA OCHO MONTOYA, en su condición de Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, rindió el informe correspondiente ante LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, consignando entre otros extremos, lo siguiente: PRIMERO: Que se persono ante el Director del Centro Penitenciario de Siria, municipio del Porvenir, departamento de Francisco Morazán, solicitando revisar el expediente administrativo que se maneja en el Centro Penitenciario y entrevistar al señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, manifestando el Director que el señor PALMA LAGOS, ingreso en fecha 3 de julio del año 2020, por los delitos de HOMICIDIO, en perjuicio de JARI HERNAN AMADOR RODRIGUEZ, por el delito de TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA PUBLICA, por orden del Juzgado de Letras de Talanga, Francisco Morazán, manifestando a la vez que el estado de salud del interno es lucido, hidratado al ser evaluado y no presentó ninguna alteración que lo que respecta a unas lesiones sufridas en la humanidad del privado de libertad fueron provocadas por un intento de fuga por parte del privado antes mencionado cuando se encontraba en el módulo de talleres en la cual se provocó dos heridas; la primera de más o menos 8 centímetros de largo con exposición de grasa y músculo, del muslo derecho y la otra de más o menos de 2 centímetros en la planta del mismo pie derecho por las cuales se mantiene en curación diaria con antibiótico, adjuntando para tal extremo un informe de fecha 30 de abril del año dos mil veintiuno, realizado por el Médico Asistente del Centro Penitenciario de Siria ubicado en el Municipio de Morocelí ha tenido algún conocimiento de algún tipo de amenazas por parte de algún recluso, o algunas otras personas de dicho Centro Penitenciario a lo que informa que el recluso CARLOS ROBERTO PALMA LAGOS, ha manifestado que teme por su vida, no hay pruebas fehacientes que estén tentando contra su vida, por lo que informa que en fecha que en fecha 25 de abril del año 2021, se presentó a la clínica por presentar un dolor abdominal y una vez estando en la clínica le dijo al médico que tenía por su vida y no quería regresar al módulo porque lo iban a matar, por lo que la doctora informo a las autoridades dejándolo por esa noche en la clínica para buscarle donde se le reubicaría, aprovechando eso el privado de libertad para tratar de saltar la serpentina, donde se provocó las heridas, no pudiendo lograr su objetivo por haber sido capturado por las autoridades penitenciarias, manifestando que se quería fugar porque tenía por su vida y que por eso se quería fugar, solicitando traslado al módulo de máxima seguridad para salvaguardar su vida, por lo que se le traslado al módulo 4, para velar por su seguridad.- SEGUNDO: Que al entrevistar al privado de libertad CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, refiere haber ingresado al Centro Penal de Siria en el mes de julio del año 2020, por el delito de HOMICIDIO, que no conoce a la víctima tampoco a las personas que lo quieren matar, pero que lo andan siguiendo tres hombres dentro del presidio, y que solicita lo trasladen al Centro Penal de Juticalpa.- TERCERO: Siendo que la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal como ya se establece en la Ley Sobre Justicia Constitucional, tiene como propósito fundamental tutelar el derecho constitucional de la libertad personal en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal buscando con ello la reintegración al orden Constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole. En ese sentido, la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal establece el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional procede cuando se cumple cualquiera de los dos presupuestos siguientes: 1) Cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y 2) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. También el Artículo 15 del referido cuerpo legal establece que cuando se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido como ilegitimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones.- POR TANTO: El Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Constitución de la república, la Ley Sobre Justicia Constitucional y en atención al contenido del informe presentado, por el Comisionado de Policía NOE GOMEZ LOZANO en su condición de sub director del Centro Penitenciario Siria el Porvenir Francisco Morazán, DECLARA NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL, interpuesta por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS.- (folio 8 al 13 de la pieza de los antecedentes). 4) Que en fecha dieciocho (18) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, FALLÓ: SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito. (Folios del 38- 39 de los antecedentes). 5) Que en fecha dos (2) de junio del año dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por el Abogado CARLOS RIVERA DIAZ, a favor del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, venida en revisión de la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil veintiuno, que declaró sin lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN; con relación a la solicitud del padre del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS quien manifiesta que han atentado contra la vida de su hijo y se encuentra en estado grave de salud ya que se encuentra herido y teme por su vida y que puedan provocarle la muerte, por lo que solicita que sea trasladado a otro centro penitenciario, pues en el centro donde se encuentra hay parientes de la víctima y quieren acabar con su vida. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutora requirió en legal y debida forma al Director del Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir informe en relación a la acción constitucional presentada, en donde se pone a la vista al privado de libertad para ser entrevistado, se remiten los informes médicos emitidos por varios médicos asistenciales de ese Centro Penitenciario manifestando que el privado de libertad ha sido evaluado y que presenta una herida incisa de más o menos 8 centímetros de largo con exposición de grasa y músculo del muslo derecho y otra herida de dos centímetros en la planta del mismo pie, manteniéndose estable con curación diaria, analgésicos si presenta dolor, antibióticos, terapia por 7 días y retiro de puntos. Asimismo, se establece que tiene antecedentes de herida de arma blanca en abdomen hace siete meses antes de su captura, alopecia areata en el cuero cabelludo con número de atenciones 10 médicas y por enfermería, además múltiples dictámenes médicos sobre la condición de salud del privado de libertad manteniéndose estable termodinámicamente. CONSIDERANDO (4): Del mismo informe se aprecia que la Juez Ejecutora entrevistó personalmente al privado de libertad CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, a favor de quien se interpuso la acción constitucional de Hábeas Corpus; quien manifestó: Que ingresó al centro penitenciario en julio del año 2020 por el delito de homicidio, que se encuentra lesionado en su muslo derecho, que lo quieren matar, que no sabe quién ni porque, que en la celda donde se encuentra al momento de la entrevista hay tres mareros. Asimismo, establece que no ha recibido maltrato por parte de la autoridad de dicho centro penitenciario y que quiere que lo trasladen a otro centro como por ejemplo al de Juticalpa. CONSIDERANDO (5): Estima la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del análisis de las diligencias se puede confirmar que no ha existido violación de los derechos o garantías constitucionales de la seguridad personal ni se ha cohibido el goce de las mismas al señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS; ya que mediante resolución No.023 30-04-CPS-2021 de fecha treinta de abril del dos mil veintiuno emitida por el Instituto Nacional Penitenciario, Centro Penitenciario de Siria, en donde, luego de haber escuchado al Consejo Técnico Interdisciplinario, el Sub Director del Centro Penitenciario, Comisario de Policía, Noé Gómez Lozano, resuelve acceder al traslado del privado de libertad CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS, al módulo de régimen de máxima seguridad del mismo establecimiento penitenciario, por sanción disciplinaria y por motivos de seguridad por un periodo de seis meses a partir del día viernes 30 de abril al sábado 30 de octubre del año dos mil veintiuno. Por lo que después de lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora concluye que ha podido verificar con los informes requeridos a la autoridad competente, así como la entrevista realizada y de cada una de las diligencias practicadas, evidenciando que no existido ninguna violación de derechos y garantías constitucionales de igual manera se pudo constatar que no ha existido maltrato físico y mucho menos vejámenes o torturas contra el encausado. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos de la Juez Ejecutora, según se desprende de las actuaciones realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (7): Que por todas las razones y planteamientos antes plasmados por la Sala de lo Constitucional estima procedente CONFIRMAR la sentencia venida en revisión que declara SIN LUGAR el presente recurso de exhibición personal a favor del señor CARLOS ROLANDO PALMA LAGOS. Lo anterior, sin perjuicio, del deber de optimizar la protección y garantía de los derechos humanos, que vincula a las autoridades del Estado concernidas a la tramitación, resolución y cobertura de las medidas de seguridad necesarias para garantizar en todo momento el bienestar del privado de libertad. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte del mes de agosto del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal en Revisión, bajo el número SCO-0561-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL.