Sentencia EP-560-21 — Registro 13079
Resumen
Sentencia en revisión en base a Informe de Juez Ejecutor declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrentes contra actuaciones del Tribunal de Sentencia por suponerlos responsables del delito de lavado de activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras; Se constató que dicho Tribunal declaró sin lugar cambio de medida distinta a prisión preventiva por no ser procedente conforme al Decreto 36-2020
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"la Alzada determinó que de las actuaciones desarrolladas en el presente recurso no se acreditó evidencia de que los agraviados hubieran sido objeto de algún tipo de maltrato por parte de las autoridades penitenciarias como fue inicialmente argumentado por el peticionario. La sentencia recoge el criterio del juez ejecutor designado, quien entrevistó a los supuestos agraviados quienes le expresaron lo anterior, manifestando, sin embargo, haber recibido amenazas de personas recluidas en el centro penitenciario..."..."esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por el Juez Ejecutor designado, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, siendo además que se logró constatar que los afectados no han sufrido ningún tipo de vejámenes, como fue afirmado por el recurrente, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse..."..."esta Sala estima que las autoridades del centro penal en cuestión no pueden dejar de lado las afirmaciones que los afectados externaron al juez ejecutor, en el sentido de que son víctimas de aparentes amenazas de parte de personas recluidas en dicho presidio, por lo que, siendo responsabilidad del Estado mantener el orden y seguridad en las cárceles y centros de detención, debe exhortarse a las autoridades del centro penal de “La Tolva” para que tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD, haciendo las indagaciones que correspondan para tal efecto, de manera inmediata..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de agosto de dos mil veintiuno. VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil veintiuno, que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado MARLON DUARTE AMADOR, a favor de los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL, manifestando el peticionario que: “sus representados se encuentran con la medida cautelar de prisión preventiva, misma que están cumpliendo en el Centro Penal de Morocelí denominado “La Tolva” en el cual corren grave peligro sus vidas ya que están en un estado delicado de salud y el juez de garantías en varias ocasiones ha negado asistencia medicas adecuadas a sus patologías, ya que ellos sufren de enfermedades que requieren un cuidado constante y dieta obligatorias… y a la misma vez están siendo amenazados por parte de las autoridades del centro penal con que serán trasladados a los módulos de las denominadas maras o pandillas para que les hagan algún tipo de daño físico, por lo que solicitamos de manera urgente se dé respuesta a este recurso...”. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintidós de abril de dos mil veintiuno, el Abogado MARLON RENIERY DUARTE AMADOR, interpuso vía correo electrónico a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Recurso de Exhibición Personal a favor a favor de los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, de Juticalpa, departamento de Olancho. Manifiestan el peticionario: manifestando el peticionario que: “ sus representados se encuentran con la medida cautelar de prisión preventiva, misma que están cumpliendo en el Centro Penal de Morocelí denominado “La Tolva” en el cual corren grave peligro sus vidas ya que están en un estado delicado de salud y el juez de garantías en varias ocasiones a negado asistencia medicas adecuadas a sus patologías, ya que ellos sufren de enfermedades que requieren un cuidado constante y dieta obligatorias… y a la misma vez están siendo amenazados por parte de las autoridades del centro penal con que serán trasladados a los módulos de las denominadas maras o pandillas para que les hagan algún tipo de daño físico, por lo que solicitamos de manera urgente se dé respuesta a este recurso.” 2) Que en fecha veintitrés de abril de dos mil veintiuno, este Alto Tribunal resolvió: 1°DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2°REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZA EJECUTOR AL ABOGADO ANDRÉS FERNANDO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Folio 04 del expediente contentivo del recurso). 3) Que el Abogado FERNANDO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: “…A) Se trasladó al Municipio de Morocelí al Centro Penal de Morocelí conocida como “la tolva” con el objetivo de requerir al Director de dicho Centro Penal y que rindiera respectivo informe así como exhibir a los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD; entrevistando ambos señores el primero ROBERTO PAISANO WOOD, manifestándole que se encuentra recluido en la celda de comisariato recluido desde el 19 de octubre del año dos mil diecinueve por la supuesta acusación del delito de Lavado de Activos, en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, refirió que en ningún momento los agentes penitenciarios lo han tratado mal y que el subdirector le prohibió los alimentos por el periodo de un mes y que también reciben amenazas constantes en la celda donde esta comisariato, hace tres meses que no lo atienden los doctores del Centro Penal; seguidamente entrevisto al señor SETH PAISANO WOOD, manifestando que no ha recibido tratos inhumanos por parte de las autoridades de ese centro penal y refiere que el subdirector los metió a esa celda porque quiere un mal para él y su hermano y que recibe amenazas de dos de los compañeros de esa celda que están ahí. B) Recibido el informe por parte del Director del Centro Penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, el cual refiere varios aspectos que los privados de libertas SETH y ROBERTO PAISANO WOOD, ingresaron por el delito de lavado de activos por el Juzgado de Jurisdicción Nacional en Materia Penal, Exp. 60-2019, que habitan en una área denominada Comisariato la cual está fuera de los módulos de reclusión donde no corren ningún peligro, además bajo ningún motivo se ha amenazado a dichos privados de libertad, refiere que los señores SETH Y ROBERTO PAISANO WOOD, están siendo manejados en la clínica del Centro Penitenciario a la vez tratados por sus patologías de base por especialidades en Hospitales Públicos de la ciudad de Tegucigalpa. C) Se requirió al Tribunal de Sentencia de Jurisdicción Nacional en Materia Penal, recibió informe donde establece que se les presentó requerimiento fiscal en fecha 25 de octubre del año 2019, por tanto el término de prisión preventiva vence en fecha veintiocho de octubre del 2021, es así que la Defensa de los señores SETH Y ROBERTO PAISANO WOOD, solicitó audiencia de revisión de medidas la cual se llevó a cabo 22 de abril del año 2021, en donde el Tribunal de Sentencia declaró sin lugar el cambio de medida de prisión preventiva por una distinta por considerar que no es procedente conforme al artículo 4 transitorio del decreto 36-2020, asimismo en dicho informe se informa que se libró oficio a la penitenciaria Morocelí, departamento El Paraíso, en la cual deben tomar las medidas necesarias que conlleve a salvaguardar la vida y salud de los acusados mencionados. D) Que el recurso de habeas corpus es para dos aspectos cuando se encuentre ilegalmente pesa detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión ilegal se apliquen al detenido o preso tormentos, tortura, vejámenes, exacción ilegal y todo coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de prisión en este caso no se cumple con el primer aspecto, ya que las personas exhibidas no están guardando prisión ilegalmente, de igual manera ni el segundo aspecto ya que no se está realizando actos que contraponen la salud del mismo, según informe emitido por el Centro Penitenciario e informe emitido por el Tribunal de Sentencia, POR TANTO: Este Juez Ejecutor DECLARA NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus…”. (Folios del 116 al 120 de la pieza de antecedentes). 4) Que en fecha once de mayo del dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, a que se ha hecho relación. (Folios del 122 al 123 de la pieza de antecedentes). 5) Que en fecha dos de junio del año dos mil veintiuno, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado MARLON DUARTE AMADOR, a favor de los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de fecha once de septiembre de dos mil veinte, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito. De acuerdo con la motivación de su fallo, la Alzada determinó que de las actuaciones desarrolladas en el presente recurso no se acreditó evidencia de que los agraviados hubieran sido objeto de algún tipo de maltrato por parte de las autoridades penitenciarias como fue inicialmente argumentado por el peticionario. La sentencia recoge el criterio del juez ejecutor designado, quien entrevistó a los supuestos agraviados quienes le expresaron lo anterior, manifestando, sin embargo, haber recibido amenazas de personas recluidas en el centro penitenciario. CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (5): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (6): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (7): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (8): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por el Juez Ejecutor designado, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, siendo además que se logró constatar que los afectados no han sufrido ningún tipo de vejámenes, como fue afirmado por el recurrente, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse. CONSIDERANDO (9): Que no obstante lo anterior, esta Sala estima que las autoridades del centro penal en cuestión no pueden dejar de lado las afirmaciones que los afectados externaron al juez ejecutor, en el sentido de que son víctimas de aparentes amenazas de parte de personas recluidas en dicho presidio, por lo que, siendo responsabilidad del Estado mantener el orden y seguridad en las cárceles y centros de detención, debe exhortarse a las autoridades del centro penal de “La Tolva” para que tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD, haciendo las indagaciones que correspondan para tal efecto, de manera inmediata. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional F A L L A: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil veintiuno, que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado MARLON DUARTE AMADOR, a favor de los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON JURISDICCIÓN NACIONAL EN MATERIA PENAL, de la cual se ha hecho mérito; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes, debiendo exhortarse a la autoridad penitenciara respectiva para que se tomen las medidas que sean necesarias para garantizar la seguridad de los señores ROBERTO PAISANO WOOD Y SETH PAISANO WOOD, tal y como se ha dispuesto en este fallo. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diez de agosto del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal en Revisión, bajo el número SCO-0560-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius