Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-555-21 — Registro 13519

Resumen

En revisión Recurso de Exhibición personal declarado sin lugar interpuesto a favor de imputado por suponerlo responsable de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras,solicitando el cambio de medidas sustitutivas de prisión preventiva por una menos gravosa,por considerar se encuentra en peligro por tener padecimientos bases, así como estar expuesto al contagio por COVID 19, tomando en cuenta el hacinamiento que existe en el Centro Penal,siendo confirmada su denegatoria por este Alto Tribunal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(7): Que esta Sala es del criterio que las motivaciones de la sentencia venida en revisión cumplen con todos los requisitos formales y disposiciones normativas vigentes contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional y la Carta Magna; que la peticionaria en el recurso, entre otros hechos, solicita el cambio de medidas sustitutivas de prisión preventiva por una menos gravosa al imputado, por considerar que la vida del privado de libertad estaría en peligro por tener padecimientos como hipertensión pulmonar y otros, así como estar expuesto al contagio por COVID 19, tomando en cuenta el hacinamiento que existe en el Centro Penal; sin embargo, no es potestad de este Alto Tribunal decidir sobre lo solicitado, el recurrente tiene la vía expedita para que concurra al Juzgado que conoce de la causa, a fin de solicitar la sustitución de la prisión preventiva, correspondiendo al juez de instancia determinar en base a los presupuestos legitimadores y el que podrá imponer de ser el caso, una o mas de las medidas comprendidas en los numerales 4), 5), 6), 7), 8), 9) y 10) del artículo 173 del Código Procesal Penal. En cuanto al que su vida está en peligro, la evaluación medica concluye que el privado de libertad se encuentra en buen estado de salud general y hace las recomendaciones oportunas; asimismo hace una relación de las medidas de bioseguridad que se implementan en el Centro Penitenciario para evitar contagios por Covid 19, donde no se ha dado ningún caso en particular; con lo actuado se descartan los hechos denunciados contra la autoridad recurrida en el recurso promovido a favor del señor Wilfredo Hernández Galdámez, se constata que el privado de libertad se encuentra con la medida de prisión preventiva ordenada por autoridad competente, por suponerlo responsable del delito de Tráfico Ilícito de Drogas y Asociación Ilícita, su condición jurídica es de procesado, y al no encontrarse comprendido en los artículos anteriormente relacionados 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resulta procedente para esta Sala de lo Constitucional apadrinar la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, de la sentencia venida en revisión de fecha cuatro (4) de agosto del dos mil veinte(2020), que declara No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de julio de dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la resolución dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto de dos mil veinte, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora María Teresa Hernández Galdámez, a favor del señor Wilfredo Hernández Galdámez, por suponerlo responsable de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras, contra actuaciones del Juzgado de Jurisdicción Nacional en Materia Penal, manifiesta la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido por prisión preventiva dictada por dicha autoridad, en el Centro Penal de la ciudad de Choluteca, Choluteca, asimismo, que padece de hipertensión arterial, que está hacinamiento, por lo que es propenso a adquirir el Covid-19 por lo que solicita se le sustituya la prisión preventiva por otra menos gravosa…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veinte de mayo de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, la señora María Teresa Hernández Galdámez, interponiendo recurso de exhibición personal favor del señor Wilfredo Hernández Galdámez, por suponerlo responsable de Tráfico de Drogas en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras, contra actuaciones del Juzgado de Jurisdicción Nacional en Materia Penal, manifiesta la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido por prisión preventiva dictada por dicha autoridad, en el Centro Penal de la ciudad de Choluteca, Choluteca, asimismo, que padece de hipertensión arterial, que está hacinamiento, por lo que es propenso a adquirir el Covid-19 por lo que solicita se le sustituya la prisión preventiva por otra menos gravosa…” (Folio 2 del antecedente) 2) En fecha veintiuno de mayo de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1.-) Tener por admitido por admitida la Garantía Constitucional de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta por la ciudadana debidamente habilitada MARIA TERESA HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, a favor del señor WILFREDO HERNANDEZ GALDAMEZ; 2.-) Nómbrese a la Abogada ANA MERCEDES MADRID MENDEZ, como Juez Ejecutora, … (Folio 3-4 vuelto del antecedente) 3) En fecha veintidós de mayo de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: …me constituí siendo atendida por encargo en turno de ese centro penal, entregando solicitud de informe manera escrita a quien solicite exhiba al referido privado de libertad WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, quien es mayor de edad, hondureño, originario de Macuelizo, Santa Bárbara con tarjeta de identidad No.1613-1983-00794 quien nació el doce (12) de mayo de 1981, a quien informé el propósito de la visita y manifiesta lo siguiente: Se le consulta si ha sido objeto de malos tratos, tortura, exacciones (cobros ilegales) contesta: No, se le preguntó si tiene algún padecimiento contesta: Hipertensión Pulmonar Arterial (HPA) debido a una lesión por un pulmón desde el año 2008 que adquirió en Carolina del Sur, en una ciudad que se llama Greeneville, desde esa fecha he estado en tratamiento, con medicamento; actualmente solo toma Enalapril.-Se le pregunta si informó de su condición de salud al Centro Penal contesta: No, hace veinte (20) días solicité pastillas, quise salir pero Oscar me dijo que el encargado le dijo que no había medicamentos.-Se le pregunta porque no ha tomado la iniciativa de manera personal para solicitar la atención médica contesta: Estuvo en tratamiento por papiloma, esto lo tengo de hace tiempo las verrugosas no se me han caído.-Se le pregunta si ha solicitado atención médica por hipertensión contesta: No, porque mi esposa me traía el medicamento pero hace cuatro (4)meses no viene a visitarlo; se le pregunta si actualmente toma tratamiento para la presión contesta: no, porque mi esposa me traía el medicamento, pero hace cuatro meses no viene a visitarme.-Se le pregunta tiene tratamiento para la presión contesta: tomó Enalapril.-Se le pregunta quién se la proporciona contesta: Alfredo Rojas compañero.-Se le pregunta cómo se ha sentido de salud contesta: Cuando la temperatura se intensifica se me sube la presión.-Se le pregunta si tiene algo más que agregar: No, se le pregunta su fecha de ingreso al Establecimiento Penal, contesta: Once de noviembre del año 2018.-Se le consulta el nombre de su Apoderado Defensor contesta: Es Abogado Privado, solo sé que es del Bufete del Abogado JORGE ALBERTO CÁLIX, y está en Tegucigalpa, el Abogado lo buscó otra persona…, se recibe el informe del TENIENTE CORONEL DE INGENIERÍA DEM VÍCTOR MANUEL LÓPEZ FLORES, DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHOLUTECA, que literalmente dice:….-Muy respetuosamente me dirijo a usted a fin de informar en relación al privado de libertad WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, sobre su condición legal.- WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, ingresó a este Centro Penitenciario de Choluteca, el once de noviembre del año dos mil dieciocho (11-11-2018) a la orden del Juez de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, a quien se le supone responsable de los delitos de TRÁFICO DE DROGAS Y ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS y la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, decretándosele AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO Y LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PREVENTIVA, bajo el expediente 104-2018.-Asimismo, en audiencia inicial se le decretó a favor del privado de libertad WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a.-2. WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, en base al dictamen médico, examen físico, paciente masculino, con 39 años de edad, asistido a nuestro CESAMO hace dieciocho (18) meses, ingresó con diagnóstico antecedentes patológicos: dislipemia, braquialgia, según expediente.-Paciente se auto medicaba con enalapril, se recomienda Ibersatán 300 mg…-Adjunto al informe se observa el dictamen médico elaborado por la Doctora JENNY ZAMIRA MARTINEZ ZELAYA,…narra la historia clínica del imputado WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, no describe antecedentes personales patológicos, ni antecedentes hospitalarios traumáticos y quirúrgicos…El dictamen concluye: en base a una revisión del expediente clínico, examen físico encontrándose en buen estado en general se recomienda: dieta baja en sodio, colesterol, recomienda exámenes: Bum Creatina…En base a lo anteriormente expuesto la suscita Juez Ejecutora RESUELVE: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Francisco Morazán, a favor del señor WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, en virtud de no constar los extremos alegados por el peticionario y no reunir los presupuestos concretos en el artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional…, y conforme a la investigación realizada por la Suscrita Juez Ejecutora se constató incluso que el privado de libertad al momento de la entrevista portaba mascarilla, que no se encuentra en detención ilegal, sino, con auto de formal procesamiento, por el término de dos (2) años.-Se constató in situ en la medida, se están cumpliendo las medidas de bioseguridad, hasta la fecha no se tiene conocimiento que existan contagios por COVID-19 en ese centro penal, quien ha tenido a bien tomar las medidas preventivas ya descritas para garantizar la integridad y salud de las personas que allí se encuentran…. (Folios 13-17 del antecedente) 4) en fecha veinticinco de mayo de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1.-) … 2.-) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las diligencias que contienen la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor antes mencionado, a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, para que siga conociendo de la presente garantía. (Folio 28 del antecedente) 5) En fecha uno de junio de dos mil veinte, esta Sala, tuvo por recibidas las diligencias remitidas por el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto por la señora Maria Teresa Hernández Galdámez, a favor del señor Wilfredo Hernández Galdámez. (Folio 30 del antecedente) 6) Esta Sala, en fecha quince de junio de dos mil veinte, resolvió: 1°…2° DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MÉRITO; Y 3° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes. (Folios 32 vuelto del antecedente) 7) Que en fecha cuatro de agosto de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por la señora MARIA TERESA HERNÁNDEZ GALDÁMEZ a favor de su hermano WILFREDO HERNÁNDEZ GALDÁMEZ. (Folios 36-37 del antecedente) 8) Que en fecha uno de junio de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República, establece que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, en consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando: 1) Se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que dando cumplimiento a lo que dispone el párrafo tercero del artículo 39 del Ley sobre Justicia Constitucional, “que las resoluciones tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional”. Que el fallo emitido por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha Cuatro (4) de agosto del dos mil veinte (2020) y venido en revisión que declara No Ha Lugar el recurso de exhibición personal presentado por la señora María Teresa Hernández Galdámez a favor de su hermano el señor Wilfredo Hernández Galdámez. Que lo manifestando en el recurso es que el privado de libertad se encuentra guardando prisión preventiva a la orden del Juez de letras de Jurisdicción Nacional con Competencia Territorial, encontrándose en la fase intermedia esperando la audiencia preliminar, y que padece de hipertensión arterial propenso a adquirir el coronavirus según estudios médicos y también debido al hacinamiento del centro penitenciario, solita que se le sustituya la medida de prisión preventiva por otra menos gravosa a efectos de preservarle la vida ya que dejarlo en el Centro Penal implica dejarlo morir pues su condiciones física no resistiría un contagio y se le estaría violentando el derecho a la vida…” CONSIDERANDO (3): Que, la Juez Ejecutora designada para las investigaciones del habeas corpus, atendiendo lo ordenado por el Juzgado de Letras Penal de Francisco Morazán, se constituyó en el Centro Penitenciario de Choluteca, como autoridad denunciada, requiriendo el informe respectivo por escrito y que le exhibiera al privado de libertad, señor Wilfredo Hernández Galdámez para la entrevista personal; que presentado el informe final y sus conclusiones la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán procedió a emitir la sentencia respectiva y venida en revisión en la que refiere que el privado de libertad Wilfredo Hernández Galdámez no está siendo objeto de malos tratos, torturas, exacciones ilegales, que padece de hipertensión arterial, que toma enalapril, que ha sido tratado por papiloma humano, que en el momento de la entrevista la Secretaria Jurídica del Centro Penal manifestó que el privado de libertad será evaluado por el medico asistencial de inmediato. Que asimismo, el informe rendido por el director del Centro Penal revela que el interno, ingreso al Centro Penal el 11 de noviembre del 2018, por orden del Juez de Letras de la Sección Judicial de Choluteca por suponerlo responsable del delito de Tráfico Ilícito de Drogas y Asociación Ilícita bajo expediente 104-2018: Asimismo relaciona una serie de medidas de bioseguridad para salvaguardar la salud de los privados de dicho centro penal. Se agrega dictamen medico que concluye que el privado de libertad Wilfredo Hernández Galdámez se encuentra en perfecto estado de salud. CONSIDERANDO (4): Que la sentencia establece, asimismo, que analizado el caso no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada, por considerar que las actuaciones referidas por la Juez Ejecutora no arrojan evidencia que el señor Wilfredo Hernández Galdámez ha sido objeto de algún tipo de maltratos ni amenazas o esté detenido ilegalmente, por otra parte, si el privado de libertad considera encontrarse dentro de la población vulnerable al contagio por Covid 19 por sufrir alguna enfermedad de base, está en su pleno derecho y libertad de peticionar revisión de medidas al Juzgado de Letras de lo Penal respectivo para su análisis y verificar la procedencia o no de las mismas aplicando lo que en derecho corresponda, en consecuencia procede declarar no ha lugar el recurso interpuesto. CONSIDERANDO (5): Que la Constitución de la República estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. Asimismo, el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, CONSIDERANDO (6): Que la procedencia de la acción de habeas corpus, se declara con lugar cuando se constate la violación de alguno de los presupuestos establecidos en el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión; igualmente se consideran ilegal y arbitraria las privaciones de libertad que: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado, según lo dispone el artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (7): Que esta Sala es del criterio que las motivaciones de la sentencia venida en revisión cumplen con todos los requisitos formales y disposiciones normativas vigentes contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional y la Carta Magna; que la peticionaria en el recurso, entre otros hechos, solicita el cambio de medidas sustitutivas de prisión preventiva por una menos gravosa al imputado, por considerar que la vida del privado de libertad estaría en peligro por tener padecimientos como hipertensión pulmonar y otros, así como estar expuesto al contagio por COVID 19, tomando en cuenta el hacinamiento que existe en el Centro Penal; sin embargo, no es potestad de este Alto Tribunal decidir sobre lo solicitado, el recurrente tiene la vía expedita para que concurra al Juzgado que conoce de la causa, a fin de solicitar la sustitución de la prisión preventiva, correspondiendo al juez de instancia determinar en base a los presupuestos legitimadores y el que podrá imponer de ser el caso, una o mas de las medidas comprendidas en los numerales 4), 5), 6), 7), 8), 9) y 10) del artículo 173 del Código Procesal Penal. En cuanto al que su vida está en peligro, la evaluación medica concluye que el privado de libertad se encuentra en buen estado de salud general y hace las recomendaciones oportunas; asimismo hace una relación de las medidas de bioseguridad que se implementan en el Centro Penitenciario para evitar contagios por Covid 19, donde no se ha dado ningún caso en particular; con lo actuado se descartan los hechos denunciados contra la autoridad recurrida en el recurso promovido a favor del señor Wilfredo Hernández Galdámez, se constata que el privado de libertad se encuentra con la medida de prisión preventiva ordenada por autoridad competente, por suponerlo responsable del delito de Tráfico Ilícito de Drogas y Asociación Ilícita, su condición jurídica es de procesado, y al no encontrarse comprendido en los artículos anteriormente relacionados 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resulta procedente para esta Sala de lo Constitucional apadrinar la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, de la sentencia venida en revisión de fecha cuatro (4) de agosto del dos mil veinte(2020), que declara No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos 64, 68, 69, 182, 303, 304, 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13, 14, 17, 19, 24, 37, 38, y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha, cuatro (4) de agosto del do mil veinte(2020). Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-555-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL