Sentencia EP-552-21 — Registro 13517
Resumen
con relación a la causa instruida contra recurrente por suponerla responsable de los delitos de Trafico Ilícito de Drogas,Estupefacientes y extorsión continuada en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras y Testigo Protegido manifestando la peticionaria que solicito un cambio de modulo ya que la privada de libertad está siendo amenazada a muerte en el módulo donde reside
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(10): Que en el asunto objeto de examen se advierte que de las diligencias realizadas y del informe rendido por la juez ejecutora se desprende que la señora Maria del Carmen Girón se encuentra recluida por orden impuesta por juez competente, además que en su prisión legal no ha sido víctima por parte de autoridad alguna, de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal o de cualquier clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (11): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por el Juez Ejecutor designado, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de julio de dos mil veintiuno. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha trece(13) de mayo de dos mil veintiuno (2021), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora ALLISON DIRSSEL RODIGUEZ GIRON, a favor de la señora MARIA DEL CARMEN GIRON, con relación a la causa instruida contra la señora MARIA DEL CARMEN GIRON por suponerla responsable de los delitos de TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y EXTORSION CONTINUADA en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DE ESTADO DE HONDURAS Y TETIGO PROTEGIDO. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintisiete (27) de abril de dos mil veintiuno (2021), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, departamento de Tegucigalpa, la señora ALLISON DIRSSEL RODIGUEZ GIRON, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora MARIA DEL CARMEN GIRON; manifestando la peticionaria que solicito un cambio de modulo ya que la privada de libertad está siendo amenazada a muerte en el módulo 1 donde reside, dicha solicitud solo quedó plasmada en papel. (Folios 1–4 del antecedente). 2) Que, en la misma fecha, el Juzgado antes citado, nombró como Juez Ejecutora a la abogada CLAUDIA ANABELA PEREIRA, Defensora Publica de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 13 del antecedente).
Que la Juez Ejecutora en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Se constituyó en las instalaciones de la penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social, ubicada en la aldea de Tamara, Francisco Morazán, para requerir en legal y debida forma a la Directora del Centro Penitenciario para que en el término de 24 horas, rinda informe de la situación jurídica de la interna MARIA DEL CARMEN GIRON. B) Del informe presentado en fecha treinta de abril de año en curso, mediante oficio numero 361(04) INP-PNFAS-2021 por parte dela Directora de PNFAS Comisaria de Policía Kelly Vanessa Amador Espinoza se establece lo siguiente: Que la privada de libertad MARIA DEL CARMEN GIRON ingreso a la penitenciaria el día 14 de julio del año 2016 por el delito de Tráfico Ilícito de Estupefacientes en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, siendo modificado este delito en audiencia inicial de fecha 18 de julio del año 2016, a Consumo Personal de Drogas; así mismo registra un segundo ingreso en fecha 11 de febrero del año 2020 por el delito de Extorsión continuada en perjuicio de Testigo Protegido CC-038 a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en materia de Extorsión bajo el expediente número JLCNE 045-2020, cuya condición jurídica es procesada. Informan además que anteriormente la señora MARIA DEL CARMEN GIRON estaba ubicada en el Hogar 1 pero que fue reubicada en fecha martes 27 de abril del año 2021, y que actualmente se encuentra en el Hogar 2; además agregan no consta en el expediente ninguna queja o denuncia por parte de la privada de libertad que este siendo amenazada. C) Solicito se le pusiera a la vista a la señora MARIA DEL CARMEN GIRON , procedió a entrevistarla y teniéndola a la vista libre y espontáneamente le manifestó: “Que el día miércoles 28 de abril del presente año, fue trasladada del módulo 1 al módulo 2 en el cual se encuentra población común, ya que ella no pertenece a ningún grupo criminal y que en el mismo hay alrededor de 95 mujeres, y dentro de ese modulo ella se encuentra en el dormitorio 1 el cual comparte con 40 mujeres más”.- manifiesta “Que ya está súper mejor, más tranquila, calmada” refiero además que “Lo que esperaba era su trabajo, que esta agradecida con el compromiso que tuvimos en venir a verla porque su traslado ya este hecho”. D) Por todo lo antes expuesto esta Juez Ejecutor DECRETA: NO HA LUGAR AL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor de la señora MARIA DEL CARMEN GIRON, por considerar no se le han violentado garantías ni derechos constitucionales. (Folios 29–31 del antecedente) 4) Que en fecha trece (13) de mayo de dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones referida, dictó sentencia FALLA: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito. MANDA que se remite las presentes diligencias en REVISION a la SALA DE LO CONSTITUCIONAL de la Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA para los efectos legales pertinentes. (Folios 41–42 del antecedente)
Que en fecha un de junio de dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso) FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, de fecha trece (13) de mayo de dos mil veintiuno (2021), que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado a favor de la señora MARIA DEL CARMEN GIRON, con relación a la causa instruida contra la señora MARIA DEL CARMEN GIRON por suponerla responsable de los delitos de TRAFICO ILICITO DE ESTUPEFACIENTES Y EXTORSION CONTINUADA en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DE ESTADO DE HONDURAS Y TETIGO PROTEGIDO. Según la peticionaria ALLISON DIRSSEL RODIGUEZ GIRON solicito un cambio de modulo ya que la privada de libertad MARIA DEL CARMEN GIRON está siendo amenazada a muerte en el módulo 1 donde reside, dicha solicitud solo quedó plasmada en papel. CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que de acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la desestimación de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, al no encontrarse el caso de autos dentro de los supuestos establecidos por el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, señalando que (SIC) “según el informe rendido, la Juez Ejecutora Claudia Anabelle Pereira concluyó después de las investigaciones realizadas, que de acuerdo al informe de la Directora de PNFAS y de la entrevista sostenida con Maria del Carmen Girón, se constató que la situación de la interna es conforme a su seguridad, que fue trasladada de modulo pero además que no ha sufrido por parte de autoridad alguna, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y cualquier clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión; la interna tampoco se encuentra en una detención ilegal o arbitraria, por tanto la ejecutora estimó procedente declarar no ha lugar la acción de EXHIBICION Personal que nos ocupa e interpuesta por Allison Dirsell Rodriguez Giron a favor de Maria del Carmen Giron.” La decisión de la Alzada acoge, como podemos observar, la decisión del juez ejecutor designado para este caso. CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (6): Que la Constitución de la República en su artículo 68 estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (9): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (10): Que en el asunto objeto de examen se advierte que de las diligencias realizadas y del informe rendido por la juez ejecutora se desprende que la señora Maria del Carmen Girón se encuentra recluida por orden impuesta por juez competente, además que en su prisión legal no ha sido víctima por parte de autoridad alguna, de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal o de cualquier clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (11): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, y al no haberse demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por el Juez Ejecutor designado, la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha trece (13) de mayo de dos mil veintiuno (2021), de la cual se ha hecho mérito; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0552=2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius