Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-551-21 — Registro 13078

Resumen

Acción de mérito en revisión se declaró sin lugar ya que recurrente ingreso al centro penitenciario Nacional por delito de robo agravado continuado, asociación ilícita y alteraciones de series de descripción de vehículo, posesión ilegal de arma de fuego en perjuicio de testigo protegido y la seguridad interior del Estado de Honduras; Se constató que recurrente está cumpliendo con condenas impuestas por autoridad competente; además que algunos casos no han alcanzado firmeza por estar pendiente de resolución recursos de casación y que no ha sido objeto de malos tratos, tormentos ni vejámenes en donde guarda prisión

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"el fallo venido en revisión, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal declarada No Ha Lugar tiene como antecedente el informe rendido por la Juez Ejecutora encargada de investigar los hechos denunciados, constatándose que la privación de libertad del señor Alex Antonio Hernández Hernández está amparado en derecho, la cual emana de autoridad competente, que si bien es cierto se le absolvió de algunos delitos en las varias causas que se le siguen, no menos cierto es, que fue condenado en fecha 7 de mayo del 2018 por el delito de portación ilegal de arma a una pena de 3 años de reclusión, pendiente de resolver recurso de casación;...encontrándose en la Corte Suprema de Justicia para conocer el recurso de casación. En tal sentido, la detención judicial del privado de libertad ha sido decretada por jueces competentes mediante el desarrollo de un proceso penal, sin que se le haya lesionado su derecho a la libertad, se constató que no ha sufrido tomentos, torturas, vejámenes u otros maltratos donde se encuentra recluido, que su detención no es ilegal y mucho menos arbitraria,..los procesos que enfrenta el imputado en algunos casos no han alcanzado firmeza, por cuanto están pendiente de resolverse los recursos de casación interpuestos ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, sede judicial donde puede acudir el imputado a través de su representante procesal a solicitar sus derechos en caso de asistirle de conformidad a lo dispuesto en el artículo 372 del Código Procesal Penal. Esta Sala concluye, que la resolución venida en revisión se encuentra debidamente motivada, cumple con los requisitos, formalidades y exigencias que manda la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando el derecho de defensa y al debido proceso; en tal sentido, no le comprenden al imputado en el presente caso, los presupuestos contemplados en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
  • Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 10 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 70 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de agosto de dos mil veintiuno. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha quince (15) de abril de dos mil veintiuno (2021), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor ALEX ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, manifestando el recurrente que se le han violentado todos su derechos constitucionales, y que no se le dio la oportunidad de esperar el proceso judicial estando en libertad. ANTECEDENTES1) Que en fecha veintitrés (23) de marzo de dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el señor ALEX ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de SI MISMO; manifestando el recurrente que se le han violentado todos su derechos constitucionales, y no se le dio la oportunidad de esperar el proceso judicial estando en libertad. (Folios 1 del antecedente). 2) Que, en la misma fecha, la Corte antes citada, RESOLVIO: 1° DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2°REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PRIMERA DE LO PENAL DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCION DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTORA a la Abogada ROXANI MARIA HERNANDEZ BETANCUR, defensora publica de Tegucigalpa, Francisco Morazán. (Folios 03 al 04 del antecedente). 3) Que en fecha cinco (05) de abril de dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido la Acción de Exhibición Personal que antecede. 4) Que en fecha trece de abril de dos mil veintiuno, la Juez Ejecutora en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Se constituyó en las instalaciones de la penitenciaría Nacional de Tamara, Francisco Morazán, para requerir en legal y debida forma a al Director Coronel Mariano Pacheco Flores para que en el término de 24 horas, rinda informe de la situación jurídica del interno ALEX ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ. B) Solicito se le pusiera a la vista al procesado ALEX ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, teniéndolo procedió a entrevistarlo y teniéndola a la vista libre y espontáneamente rindió declaración respecto a su detención y otras circunstancias, haciendo la aclaración que al momento de su entrevista pudo observar a través de los sentidos de la juez ejecutora que se encuentra bien físicamente, le manifestó: “Yo solicite el recurso porque leí en nuevo código procesal penal y veo que la pena ahora son menores y con el tiempo que llevo recluido y el nuevo código pienso que yo puedo estar libre.” C) Por todo lo antes expuesto esta Juez Ejecutor DECRETA: NO HA LUGAR AL HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor del señor ALEX ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, por considerar no se le han violentado garantías ni derechos constitucionales. (Folios 14–18 del antecedente) 5) Que en fecha quince (15) de abril de dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones referida, dictó sentencia FALLA: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito. MANDA que se remite las presentes diligencias en REVISION a la SALA DE LO CONSTITUCIONAL de la Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA para los efectos legales pertinentes. (Folios 146–148 del antecedente) 6) Que en fecha uno de junio de dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Le y Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.- CONSIDERANDO(2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la liberta d, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricción es o molestias causadas.- CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, de fecha Quince (15) de abril del año dos mil veintiuno (2021), que declaró No ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el señor Alex Antonio Hernández Hernández a favor de Si Mismo contra actuaciones de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario Marco Aurelio Soto en Tamara, Francisco Morazán. El que fue promovido ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes argumentando el solicitante que se le han violentando sus derechos constitucionales privados al no dársele la oportunidad de esperar el proceso judicial en libertad a pesar que se encuentra recluido desde el 28 de agosto del 2017, y que con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal esta pasado de pena. Solicita su carta de libertad definitiva articulo 182 y 60 de la Constitución. CONSIDERANDO (4):Que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, emite auto en fecha 23 de marzo del 2021 y resuelve: declararse incompetente para conocer el recurso, remite de inmediato las diligencias a la competente Corte Primera de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán y a prevención designa como juez ejecutora a la abogada Roxani María Hernández Betancour Defensora Publica de Francisco Morazán quien deberá requerir de las autoridades requeridas y dentro del plazo de ley los informes pertinentes de conformidad a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y de manera inmediata constituirse al lugar de detención del supuesto agraviado para constatar los hechos haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, emitir sus conclusiones sobre todo lo actuado ante la corte de Apelaciones Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutora designado atendiendo lo ordenado, procede a realizar todas las investigaciones requiriendo de las autoridades recurridas toda la información relativa al privado de libertad, señor Alex Antonio Hernández Hernández ante las autoridad del Instituto Nacional Penitenciario, solicitando los informes al Director del Centro penitenciario, Marco Aurelio Soto, se visualiza la entrevista con el privado de libertad, asimismo anexa en las investigaciones toda la información sobre las causas que se instruyen contra el privado de libertad y las relaciona en el informe rendido. CONSIDERANDO (6): Que el Juez Ejecutor expresa en su informe entre otros conceptos, que dicho privado de libertad registra ingreso al Centro Penitenciario Nacional de Tamara el 13 de octubre del 2017, por el delito de Robo Agravado Continuado, Asociación ilícita y Alteraciones de Series de Descripción de Vehículo, Posesión Ilegal de Arma de Fuego, en perjuicio de Testigo Protegido Clave A2808-1 y A2808-2 y la Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula Expediente 1013-2017-J-4 , otro proceso por Portación Ilegal de Arma encubrimiento y reo por consumo en perjuicio de la seguridad Interior del Estado de Honduras, la Administración Pública y la Salud Publica, Exp 31-2017 Juzgado Unificado de San Pedro Sula, Cortes, concluyendo que su condición jurídica es de procesado. Que el expediente del interno está conformado por varios expedientes criminológicos: 1) Primer Expediente, Ingresa al Centro Penitenciario San Pedro Sula en fecha 14 septiembre 2012, delito robo agravado continuado, posesión ilegal de armas, en perjuicio de Florinda Pereira Castillo, Fanny Michel Chávez y la Seguridad Interior del Estado de Honduras a la orden del Juzgado de Letra Penal de San Pedro Sula, Cortes; 2) Segundo Expediente, ingresa el 3 de enero del 2017, delito Portación ilegal de arma de fuego, Asociación ilícita y encubrimiento en perjuicio de la Seguridad del Estado de Honduras y la Administración Pública; 3) Tercer Expediente, Ingresó el 12 de enero del 2017 por el delito de robo de vehículo, robo y privación injusta de la libertad en perjuicio de Olga Patricia Ordoñez Silva a la orden del Juzgado de Letras Penal San Pedro Sula, Exp 0501-2017-21; en todas estas causas su condición es de procesado no registra certificado de sentencia ni computo de pena, su expediente criminológico consta de 66 folios y se adjunta. CONSIDERANDO (7): Sigue expresando la Juez Ejecutora en su informe, que solicitó auxilio judicial a San Pedro Sula donde se ventilan las causas que se siguen contra el interno para determinar: a) La condición jurídica del procesado; b) Delito que se le imputan, c) Si hay condena, y d) Vencimiento de prisión preventiva. que requerida la Secretaria General del Tribunal de Sentencias de San Pedro Sula, para cumplimentar las investigaciones, y que informe sobre la causa bajo expediente No.31-2017. Asimismo, se requiere a la Secretaria General del Juzgado de Leras Penal, para que informe sobre los expedientes 103-2017 y 21-2017. Revela el informe del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, que la causa bajo Expediente 1013-2017 contra Alex Antonio Hernández Hernández en fecha 28 de noviembre del 2018 se dictó auto de apertura a juicio por el delito de robo agravado continuado, asociación ilícita posesión ilegal de armas y soborno domestico en perjuicio de testigo protegido 2008-17, testigo protegido A2808-1 testigo protegido A28082 la Seguridad Interior del Estado de Honduras y la Administración Pública del Estado de Honduras, ordenando el 7 de enero del 2019 la remisión al Tribual de Sentencia. En el Expediente 21-2017 en fecha 22 de junio del 2017 se dictó sobreseimiento definitivo por el delito de robo y robo de vehículo en perjuicio de Olga Patricia Ordoñez Silva. Por su parte el informe del Tribunal de Sentencia expresa que en el Expediente 31-17, la Sala Tercera absolvió de los delitos de encubrimiento y posesión de droga para consumo personal en perjuicio de la Administración Pública del Estado de Honduras y la Salud Pública del Estado de Honduras. Se le condenó por el delito de Portación Ilegal de Armas en Perjuicio de la Seguridad Interior del estado de Honduras a la pena de tres años de reclusión mas las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil. Sentencia definitiva de fecha 7 de mayo del 2018 anexada. En fecha 16 de enero del 2019, se remitieron las diligencias a Sala de la Corte Suprema de justicia, por interposición del recurso de casación contra la sentencia aludida. Expediente 223-2016. Sala Primera, Expediente en custodia del Juzgado de ejecución de la ciudad de Puerto Cortes, al haber adquirido firmeza la sentencia condenatoria en su contra. Expediente 192-2018 Sala Tercera, se absolvió del delito de Robo y Robo de Vehículo en perjuicio de José Orlando Sorto Rodríguez, condenado por delito de portación ilegal de arma comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras a la pena de cuatro años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil. Se adjunta sentencia de fecha 23 enero del 2020, interposición de recurso, pendiente de notificar a las partes. Expediente 153-2019, Sala Cuarta, absolvió de los delitos de Robo Agravado continuado y asociación Ilícita, se le condenó por el delito de Posesión Ilegal de Armas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras a la pena de cuatro años de reclusión, se le condenó por el delito de soborno domestico en perjuicio de la Administración Pública a la pena de seis años de reclusión más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, sentencia de fecha 2 de septiembre del 2019, el 31 de enero del 2020 remitidas las diligencias a Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia por interposición de recurso de casación. Concluye la Juez Ejecutora que el privado de libertad esta cumpliendo con condenas que le han sido impuestas por la autoridad competente, que durante la entrevista pudo observar que se encuentra físicamente bien, y que si bien él puede acceder a la revisión de medidas que lo haga a través de su apoderado legal. En tal sentido la Juez Ejecutora es del parecer que las investigaciones muestran que no se dan las circunstancias de las privaciones o detenciones de libertad que se consideran arbitrarias, según lo estipulan los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, siendo así, al no cumplirse los presupuestos de los artículos citados, declara No ha Lugar la Acción de Exhibición personal a favor del señor Alex Antonio Hernández Hernández, asimismo, no ha sido objeto de malos tratos, tormentos, torturas ni vejámenes en donde guarda prisión. CONSIDERANDO(8): Que examinado el fallo venido en revisión, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal declarada No Ha Lugar tiene como antecedente el informe rendido por la Juez Ejecutora encargada de investigar los hechos denunciados, constatándose que la privación de libertad del señor Alex Antonio Hernández Hernández está amparado en derecho, la cual emana de autoridad competente, que si bien es cierto se le absolvió de algunos delitos en las varias causas que se le siguen, no menos cierto es, que fue condenado en fecha 7 de mayo del 2018 por el delito de portación ilegal de arma a una pena de 3 años de reclusión, pendiente de resolver recurso de casación; el 6 de abril del 2021 según expediente 1013-2017 y 21-2017, en el primero se dictó auto de apertura a juicio y remitido al Tribunal de Sentencia el 7 de enero del 2019, condenado por el delito de posesión ilegal de armas, soborno domestico imponiéndole las penas de 4 y 6 años de reclusión, según sentencia definitiva de fecha 2 de septiembre del 2019, encontrándose en la Corte Suprema de Justicia para conocer el recurso de casación. En tal sentido, la detención judicial del privado de libertad ha sido decretada por jueces competentes mediante el desarrollo de un proceso penal, sin que se le haya lesionado su derecho a la libertad, se constató que no ha sufrido tomentos, torturas, vejámenes u otros maltratos donde se encuentra recluido, que su detención no es ilegal y mucho menos arbitraria, por cuanto los órganos jurisdiccionales son garantes de la legalidad y de la protección de los derechos fundamentales de los habitantes de la República, los procesos que enfrenta el imputado en algunos casos no han alcanzado firmeza, por cuanto están pendiente de resolverse los recursos de casación interpuestos ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, sede judicial donde puede acudir el imputado a través de su representante procesal a solicitar sus derechos en caso de asistirle de conformidad a lo dispuesto en el artículo 372 del Código Procesal Penal. Esta Sala concluye, que la resolución venida en revisión se encuentra debidamente motivada, cumple con los requisitos, formalidades y exigencias que manda la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando el derecho de defensa y al debido proceso; en tal sentido, no le comprenden al imputado en el presente caso, los presupuestos contemplados en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de abril del año dos mil veintiuno, que declara NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el señor Alex Antonio Hernández Hernández a favor de Sí Mismo. Y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redacto el Magistrado. - SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diez de agosto del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal en Revisión, bajo el número SCO-0551-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.