Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-539-21 — Registro 14555

Resumen

Acción de exhibición personal en virtud de que considera que se le han violentado sus derechos fundamentales previstos en la Constitución y en los instrumentos internacionales en virtud de que no se le juzga en libertad tomando en cuenta que padece de hipertensión arterial. Agrega que su pena se ha cumplido de conformidad con la legislación penal promulgada recientemente, por lo cual pide su inmediata excarcelación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Hilda Luz Domínguez, en su condición de juez ejecutora es en su mayor parte correcto y, por ende, procede a declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.-Para la toma da dicha decisión, la Sala toma en cuenta que el privado de libertad al ser entrevistado por la juez ejecutora declara que no ha recibido malos tratos y que se dedica a la sastrería. Manifiesta que fue acusado por el delito de violación y que tiene diez años con seis meses recluido, cumpliendo una pena impuesta de veinticinco años. Solicita su libertad porque padece de hipertensión arterial desde hace tres años; al respecto agrega que su presión arterial la mantiene estable y que recibe tratamiento con medicamentos; asimismo se alimenta normalmente y que no recibe vejámenes de ningún tipo, estando en un lugar seguro y aseado. Finalmente pide que le ayuden a investigar en el Juzgado de ejecución penal si procede en su caso algún beneficio que pueda solicitar conforme a lo que dispone el Código Penal recién puesto en vigencia.-Asimismo, este alto tribunal de justicia toma en consideración el informe rendido en fecha siete de junio de dos mil veintiuno por el director de la entidad denunciada, quien expone entre otros extremos lo siguiente: 1) Se registra el ingreso del ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón al centro penal, el siete de enero de dos mil once por los delitos de actos de lujuria y estupro, actos de lujuria y violación especial en perjuicio de las hermanas Génesis Nicoll y Kelly Melissa, ambas con apellidos Amador Valeriano .-2) El ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón fue condenado el veintinueve de septiembre de dos mil once en dicha causa penal, imponiéndosele la pena de siete años de reclusión por el delito relaciones sexuales remuneradas en perjuicio de Kelly Melissa Amador y ocho años de reclusión por los delitos de actos de lujuria agravados y diecisiete años de reclusión por el delito de violación especial en perjuicio de Génesis Nicoll Amador Valeriano.-3) En fecha veintitrés de abril de dos mil quince la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia dictó sentencia casando parcialmente la sentencia condenatoria impuesta por el Tribunal se sentencia de Francisco Morazán, en virtud de lo cual el ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón fue absuelto por el delito de relaciones sexuales remuneradas en perjuicio de Kelly Melissa Amador Valeriano, pero se ratificó la condena de ocho años de reclusión por el delito de actos de lujuria agravados y diecisiete años de reclusión por el delito de violación especial.-4) Con el informe médico adjunto rendido por la doctora María Fernanda Juárez se acredita que el ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón goza en general de buena salud, habiéndosele diagnosticado hipertensión arterial crónica, obesidad grado II y hernia umbilical no complicada. Asimismo, se le ha recetado la ingesta Irbesartan 300 mg cada día e Hidroclorotiazida 25 mg cada día. La doctora concluye que el ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón se encuentra en buen estado general, estable con hipertensión arterial y obesidad controladas, aclarando que ninguna de dichas enfermedades es terminal. Finalmente, la doctora comenta que dicho paciente sólo ha estado tomando Irbesartan y que no ha estado asistiendo a la consulta externa por voluntad propia.- En virtud de lo cual, se estima correcta la argumentación de la juez ejecutora en cuanto a que no existe subsunción a ninguna de las causas que dispone la Constitución y la ley para declarar con lugar la garantía constitucional de exhibición personal.-De igual manera, es correcto el señalamiento que la juez ejecutora hace respecto a lo peticionado por el garantista, quien pretende alguno de los beneficios que pudiera corresponderle por el cambio a nueva legislación penal. En cuyo caso, la juez ejecutora fue del parecer que la aplicación de dichos beneficios no corresponde al ámbito de la garantía constitucional de exhibición personal.-En este sentido, la Sala de lo Constitucional ya ha señalado que estos temas son del campo de aplicación de los órganos jurisdiccionales en materia penal, mediante los procedimientos previstos en el Código procesal penal.-Sin embargo, la Sala de lo Constitucional en su condición de intérprete último de la Constitución, corrige lo señalado por la juez ejecutora con relación a un supuesto “agotamiento de trámite administrativo” en casos de abuso de autoridad, perpetrados en perjuicio de una persona privada de libertad. Al respecto cabe señalar que dicho abuso podría subsumirse en el apartado dispuesto en el artículo 182 constitucional siguiente: “… toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.” Siendo por tanto procedente la interposición de la garantía constitucional de exhibición personal.- La exhibición personal no está sometido a ninguna exigencia formal previa, ni a ninguna otra exigencia impuesta por autoridad o por vía normativa de cualquier tipo. Al efecto, el artículo 25 de la Convención americana sobre derechos humanos impone la obligación de poner a disposición de la población, un recurso sencillo, rápido y efectivo para garantizar la libertad personal y la integridad física, psíquica y moral de las personas privadas de libertad. -En consecuencia, habiendo corregido algunas imprecisiones en la fundamentación expuesta por la juez ejecutora, este alto tribunal de justicia procede a declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de agosto de dos mil veintiuno.-VISTA: Para dictar sentencia en la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el señor CARLOS ALBERTO MONCADA DURÓN a favor de SÍ MISMO contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN TÁMARA, FRANCISCO MORAZÁN, en virtud de que considera que se le han violentado sus derechos fundamentales previstos en la Constitución y en los instrumentos internacionales en virtud de que no se le juzga en libertad tomando en cuenta que padece de hipertensión arterial. Agrega que su pena se ha cumplido de conformidad con la legislación penal promulgada recientemente, por lo cual pide su inmediata excarcelación. -ANTECEDENTES PROCESALES.-1. En fecha treinta y uno (31) de mayo de dos mil veintiuno, compareció ante la Sala de lo Constitucional, el señor CARLOS ALBERTO MONCADA DURÓN, interponiendo garantía constitucional de exhibición personal a favor de SÍ MISMO, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN TÁMARA, FRANCISCO MORAZÁN. (Folio 1 de la garantía constitucional de exhibición personal).- 2. En la misma fecha, este alto tribunal de justicia admitió la presente garantía constitucional y, en consecuencia, nombró juez ejecutora a la abogada HILDA LUZ DOMÍNGUEZ, defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el desarrollo de la presente garantía. (Folio 3 de la garantía constitucional de exhibición personal). -3. En fecha veintiuno de junio de dos mil veintiuno, la juez ejecutora HILDA LUZ DOMÍNGUEZ compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, declarar no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal por considerar que no se enmarca en ninguno de los requisitos que exige el articulo trece numeral 1 de la Ley de justicia constitucional. (Folios 3 al 13 de la garantía constitucional de exhibición personal).-FUNDAMENTOS DE DERECHO.-CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia que fue recluido en dicho centro penitenciario en fecha seis de enero de dos mil once, tiene esposa e hijos y que cuenta con cincuenta y dos años de edad. Estima que se le han violentado sus derechos fundamentales previstos en la Constitución y en los instrumentos internacionales en virtud de que no se le ha permitido ser juzgado en libertad, tomando en cuenta que padece de hipertensión arterial y su vida estuvo en peligro por el coronavirus. Agrega que su pena se ha cumplido de conformidad con la legislación penal promulgada recientemente, por lo cual pide su inmediata excarcelación.-CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por la juez ejecutora en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora Hilda Luz Domínguez, cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “PRIMERO: El habeas corpus se encuentra regulada en el artículo 13 de la Ley sobre justicia constitucional, y garantiza el derecho a la libertad e integridad de la persona, cuando este derecho se encuentre perturbado o amenazado ilegalmente, por las instituciones encargadas de velar por el orden público llámense estas policías, fiscales, jueces, sistemas penitenciarios. Este recurso lleva como finalidad evitar arrestos arbitrarios, o que en una detención que sea legal se le vulneren derechos a la persona. SEGUNDO: siguiendo con la explicación del habeas corpus según el artículo 13 de la Ley sobre justicia constitucional procede en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. TERCERO: En el presente caso según se desprende del escrito presentado por el interno CARLOS ALBERTO MONCADA DURÓN, a favor del mismo, hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del habeas corpus y el objetivo del mismo es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa, e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, y según la información tanto del centro penitenciario como la declaración del mismo interno no se comprobó ninguno de los extremos alegados o expuestos en el presente escrito de habeas corpus, pues no está detenido ilegalmente, no tiene vencida su prisión preventiva, porque ya está sentenciado, no tiene todavía el beneficio de libertad condicional, y tampoco está en estado de gravedad pues se mantiene estable según el informe brindado por el centro penitenciario, unidad de salud. CUARTO: Asimismo, si lo que el peticionario quiere es frenar un supuesto abuso por parte de la autoridad administrativa, en principio debe agotarse la vía administrativa en contra de la institución que viola derechos fundamentales para luego interponer ante la Corte Suprema el recurso que legalmente corresponde, pues habla de un hecho que pudiera ocurrir y este hecho como tal violenta un derecho fundamental como es la salud, y no es el habeas corpus que tutela ese derecho. QUINTO: Después de analizar el presente recurso la suscrita juez ejecutora es del parecer que en la presente causa el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, incisos a, y b, de la Ley sobre justicia constitucional, pues no está ilegalmente detenido, o en su detención legal sea objeto de vejámenes, torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso. SEXTO: Si bien es cierto, el derecho a petición lo tienen todos los ciudadanos de la República de Honduras, y estas garantías constitucionales tales como habeas corpus data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede interponer, no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues deben darles trámite, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente. SÉPTIMO: POR TANTO: La suscrita jueza ejecutora nombrada por Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 13 No. 1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37, de la Ley sobre Justicia Constitucional, DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES NO SE ENMARCA EN NINGUNO DE LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTÍCULO TRECE NUMERAL 1 DE LA LEY sobre JUSTICIA CONSTITUCIONAL.” -CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, abogada Hilda Luz Domínguez, en su condición de juez ejecutora es en su mayor parte correcto y, por ende, procede a declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.-Para la toma da dicha decisión, la Sala toma en cuenta que el privado de libertad al ser entrevistado por la juez ejecutora declara que no ha recibido malos tratos y que se dedica a la sastrería. Manifiesta que fue acusado por el delito de violación y que tiene diez años con seis meses recluido, cumpliendo una pena impuesta de veinticinco años. Solicita su libertad porque padece de hipertensión arterial desde hace tres años; al respecto agrega que su presión arterial la mantiene estable y que recibe tratamiento con medicamentos; asimismo se alimenta normalmente y que no recibe vejámenes de ningún tipo, estando en un lugar seguro y aseado. Finalmente pide que le ayuden a investigar en el Juzgado de ejecución penal si procede en su caso algún beneficio que pueda solicitar conforme a lo que dispone el Código Penal recién puesto en vigencia.-Asimismo, este alto tribunal de justicia toma en consideración el informe rendido en fecha siete de junio de dos mil veintiuno por el director de la entidad denunciada, quien expone entre otros extremos lo siguiente: 1) Se registra el ingreso del ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón al centro penal, el siete de enero de dos mil once por los delitos de actos de lujuria y estupro, actos de lujuria y violación especial en perjuicio de las hermanas Génesis Nicoll y Kelly Melissa, ambas con apellidos Amador Valeriano .-2) El ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón fue condenado el veintinueve de septiembre de dos mil once en dicha causa penal, imponiéndosele la pena de siete años de reclusión por el delito relaciones sexuales remuneradas en perjuicio de Kelly Melissa Amador y ocho años de reclusión por los delitos de actos de lujuria agravados y diecisiete años de reclusión por el delito de violación especial en perjuicio de Génesis Nicoll Amador Valeriano.-3) En fecha veintitrés de abril de dos mil quince la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia dictó sentencia casando parcialmente la sentencia condenatoria impuesta por el Tribunal se sentencia de Francisco Morazán, en virtud de lo cual el ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón fue absuelto por el delito de relaciones sexuales remuneradas en perjuicio de Kelly Melissa Amador Valeriano, pero se ratificó la condena de ocho años de reclusión por el delito de actos de lujuria agravados y diecisiete años de reclusión por el delito de violación especial.-4) Con el informe médico adjunto rendido por la doctora María Fernanda Juárez se acredita que el ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón goza en general de buena salud, habiéndosele diagnosticado hipertensión arterial crónica, obesidad grado II y hernia umbilical no complicada. Asimismo, se le ha recetado la ingesta Irbesartan 300 mg cada día e Hidroclorotiazida 25 mg cada día. La doctora concluye que el ciudadano Carlos Alberto Moncada Durón se encuentra en buen estado general, estable con hipertensión arterial y obesidad controladas, aclarando que ninguna de dichas enfermedades es terminal. Finalmente, la doctora comenta que dicho paciente sólo ha estado tomando Irbesartan y que no ha estado asistiendo a la consulta externa por voluntad propia.- En virtud de lo cual, se estima correcta la argumentación de la juez ejecutora en cuanto a que no existe subsunción a ninguna de las causas que dispone la Constitución y la ley para declarar con lugar la garantía constitucional de exhibición personal.-De igual manera, es correcto el señalamiento que la juez ejecutora hace respecto a lo peticionado por el garantista, quien pretende alguno de los beneficios que pudiera corresponderle por el cambio a nueva legislación penal. En cuyo caso, la juez ejecutora fue del parecer que la aplicación de dichos beneficios no corresponde al ámbito de la garantía constitucional de exhibición personal.-En este sentido, la Sala de lo Constitucional ya ha señalado que estos temas son del campo de aplicación de los órganos jurisdiccionales en materia penal, mediante los procedimientos previstos en el Código procesal penal.-Sin embargo, la Sala de lo Constitucional en su condición de intérprete último de la Constitución, corrige lo señalado por la juez ejecutora con relación a un supuesto “agotamiento de trámite administrativo” en casos de abuso de autoridad, perpetrados en perjuicio de una persona privada de libertad. Al respecto cabe señalar que dicho abuso podría subsumirse en el apartado dispuesto en el artículo 182 constitucional siguiente: “… toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.” Siendo por tanto procedente la interposición de la garantía constitucional de exhibición personal.- La exhibición personal no está sometido a ninguna exigencia formal previa, ni a ninguna otra exigencia impuesta por autoridad o por vía normativa de cualquier tipo. Al efecto, el artículo 25 de la Convención americana sobre derechos humanos impone la obligación de poner a disposición de la población, un recurso sencillo, rápido y efectivo para garantizar la libertad personal y la integridad física, psíquica y moral de las personas privadas de libertad. -En consecuencia, habiendo corregido algunas imprecisiones en la fundamentación expuesta por la juez ejecutora, este alto tribunal de justicia procede a declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.-PARTE DISPOSITIVA O FALLO.-POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención americana sobre derechos humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de organización y atribuciones de los tribunales; 1, 3 No. 1, 13, 14, 15, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre justicia constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto a favor de sí mismo por el ciudadano CARLOS ALBERTO MONCADA DURÓN contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO “MARCO AURELIO SOTO” UBICADO EN TÁMARA, FRANCISCO MORAZÁN. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo al ciudadano CARLOS ALBERTO MONCADA DURÓN, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los siete (7) días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha diez (10) de agosto del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0539-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL