Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-531-21 — Registro 13488

Resumen

Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente quien fue remitido desde la República de Panamá repatriado a Honduras por suponerlo responsable del delito de tráfico internacional de drogas; Juez ejecutor constató que fue encontrado culpable por dicho delito con una pena de 156 meses de prisión, y su detención no es ilegal ni ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, por lo que no procede la acción constitucional

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora XIOMARA MERCEDES CACHO CABALLERO, a favor del señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, contra actuaciones del Centro Penitenciario de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, relacionadas a la posible detención ilegal del ciudadano OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que en el presente caso, según el informe rendido por los jueces ejecutores nombrados, ambos concluyeron que después de las investigaciones realizadas el encausado a cuyo favor se presentó el recurso de exhibición, se encuentra interno en el Centro Penitenciario de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, se encuentra en buen estado de salud, cumpliendo sentencia condenatoria, por tanto no se encuentra detenido en forma ilegal, por lo cual, considera la Corte de Apelaciones que de las diligencias realizadas se establece no se desprende ninguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que el derecho fundamental a la libertad y la integridad física del encausado hasta el momento, no han sido conculcados, permaneciendo incólumes dichos derechos, además de no existir en su contra detención ilegal alguna, en consecuencia, considera que esta garantía promovida a favor del señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, no es procedente, por lo cual FALLA declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus..."..."el TRATADO ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE HONDURAS SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS, hecho en Roatán el 21 de diciembre de 2001; en su artículo 7 establece cual es la documentación justificativa el Estado de cumplimiento podrá solicitar al Estado de condena;..."..."para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de los Jueces Ejecutores nombrados violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, en ningún momento se ha encontrado detenido en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la privación de libertad del referido ciudadano, responde al cumplimiento de sentencia condenatoria dictada por el TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE LA PROVICIA DE PANAMA, a quien condenan a la PENA PRINCIPAL DE CIENTO CINCUENTA Y SEIS (156) MESES DE PRISION, por el delito de TRAFICO INTERNACIONAL DE DROGAS; en consecuencia las acciones denunciadas no se encuentran enmarcadas dentro de ninguna de las situaciones que señalan los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe correspondiente y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra del ciudadano OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán..."..."de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por los Jueces Ejecutores designados se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva,..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil veintiuno. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veinte (20) de mayo de dos mil veintiuno (2021), que declaró No Ha Lugar la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto por la Señora XIOMARA MERCEDES CACHO CABALLERO a favor del Señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA DE ILAMA DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, manifestando la peticionaria que el señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO acusado por el delito de TRAFICO INTERNACIONAL DE DROGAS quien fue detenido en la República de Panamá y trasladado a Honduras desde el año 2019, encontrándose detenido ilegalmente en el Centro Penitenciario del Municipio de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, sin que conste un expediente judicial a su nombre. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintisiete (27) de abril del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, la Señora XIOMARA MERCEDES CACHO CABALLERO presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, manifestando la peticionaria que al Señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO fue detenido en la República de Panamá y trasladado a Honduras desde el año 2019, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO INTERNACIONAL DE DROGAS, encontrándose según la peticionaria, detenido ilegalmente en el Centro Penitenciario del Municipio de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, sin que conste un expediente judicial a su nombre. (Folios 01-03 de la pieza del Ad-Quem). 2) Que en fecha veintiocho (28) de abril de dos mil veintiuno (2021), la Corte antes citada, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada ALBA OLIVIA ZUNIGA AYALA, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, y al Abogado JOSE FRANCISCO RODRIGUEZ MARTINEZ, Defensor Público de Santa Bárbara a efecto de que rindieran un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folios 04 de la pieza del Ad-Quem) 3) Que en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil veintiuno (2021), el Juez Ejecutor José Francisco Rodríguez Martínez, tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha treinta (30) de abril de dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos lo siguiente: (SIC) “1.- Según informe rendido por el director del centro penal de Ilama santa Bárbara en fecha 30 de Abril del año en curso establece que el señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO con identidad 1103-1983-00020 fue trasladado del país de Panamá hacia Honduras en fecha 25 de Abril del año 2019, procedente del centro penitenciario de Changuinola, Panamá, condenado por el tribunal de juicio oral del primer circuito Judicial de la provincia de Panamá, a la pena de ciento cincuenta y seis (156) meses de prisión por el delito de TRAFICO INTERNACIONAL DE DROGAS, siendo remitido al momento de ingresar al país, hacia el centro Penitenciario de la Ceiba y posteriormente trasladado hacia este centro penitenciario de Ilama, mediante resolución del Instituto Nacional Penitenciario, acompañado a dicho informe copia de la resolución número 1919-DN-INP-2019; a la vez informando que en el expediente criminológico del privado de libertad no obra sentencia, computo de pena u otro tipo de documentación que respalde su condición de condenado por parte de la corte de Panamá, haciendo diligencias dicha dirección como ser una solicitud al coordinador de jueces de Ejecución a nivel nacional para que informen sobre la condición Jurídica del mismo, quien respondió mediante oficio desconocer sobre dicho interno, razón por la cual se solicitó a la dirección Nacional del INP a quien corresponda informar sobre la documentación o condición jurídica para determinar la fecha para optar a beneficios o cumplimiento de pena, esperando que se le de pronto despacho; esa dirección también puso en conocimiento de la condición actual del privado de libertad al MNP-CONAPREV para que por sus medios gestionara ante las entidades correspondientes información sobre el privado de libertad, habiéndose constatado a la vez requerimiento de CONADEH en la cual los familiares solicitan se le conceda beneficios a dicho interno; la dirección de ese centro penitenciario informa que el Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional en fecha 08 de febrero del año 2021, solicito a esa dirección los estudios y constancias para el trámite de Libertad condicional en virtud de Determinarse que el mismo fue condenado a la pena de 156 meses de reclusión, lo que equivale a 13 años de prisión, determinando dicho juzgado que el mismo ya lleva cumplida más de la mitad de la pena por haber sido recluido desde el año 2015, estudios que fueron remitidos en tiempo y forma al Juez Competente.- 2.- en cuanto al estado de salud del privado de libertad OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO el director de dicho centro penitenciario informa que según consta en dictamen actualizado que se acompaña al informe del director del centro penal de Ilama Santa Bárbara, no se hace referencia de haber constancia de quejas, denuncias o reportes de malos tratos, riñas, conflictos, peleas u otras situaciones similares, que pongan en riesgo su vida e integridad física; también acompaña dictamen Psicológico donde establece un buen estado de salud mental, con un pronóstico psicológico favorable al privado de libertad.- 3.- Este Juez ejecutor se entrevistó con el privado de libertad OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO en dicho centro penal específicamente en la sala de visitas quien manifestó que se encuentra recluido en este centro penal hace dos años con dos días, que fue remitido de Panamá repatriado, estando 24 horas en la granja penal de piñeras de la ceiba Atlántida antes de ser remitido al centro penal de Ilama Santa Bárbara, ya que el mismo solicito su repatriación a este país para estar cerca de su familia, el cual manifiesta fue condenado por un tribunal de la ciudad de Panamá Panamá, por encontrarlo culpable del delito de TRAFICO DE DROGAS a la pena de 156 meses de prisión y en Panamá pago 2 años 10 meses, 17 días de prisión con trabajo realizado en el centro penal de aquella nación; manifiesta que tiene 2 cómputos de pena: uno de 2016 al 2029 y el segundo de 2016 al 2028 y este último computo establece que si aquí no hay trabajo en el centro penal, hay que reducir la condena ya que eso fue lo que le explico la juez de Ejecución de Panamá.-manifiesta el privado de libertad que hace 2 meses 7 días le hicieron una evaluación psicológica ya que la psicóloga le manifestó que dicho estudio era para realizar el trámite de libertad condicional; además manifestó el privado de libertad que en dicho centro penal no hay una buena atención medica ya que se ha enfermado, sintiendo dolor en los pulmones y falta de respiración y cuando ha ido a la clínica de dicho centro penal, solo le dan ibuprofeno, acetaminofén y pastillas para la infección; además manifestó que es originario de Roatán islas de la bahía, que únicamente en una ocasión recibió la visita de una tía de nombre Xiomara Mercedes Cacho y que desea un traslado a otro centro penal ya sea a la ceiba o a Tamara francisco Morazán para que su familia de puedan visitar; de todo lo manifestado por el privado de libertad Osman Alexis Lambert Cacho se dejó constancia en acta que levanto el suscrito Juez Ejecutor firmando la misma el privado de libertad antes referido. CUMPLASE.” (Folios 12-37 de la pieza del Ad-Quem). 4) Que en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil veintiuno (2021), la Juez Ejecutora Abogada Alba Olivia Zuniga Ayala, tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos lo siguiente: (SIC) “CONSIDERANDO: Que el día viernes veintinueve días del mes de abril del año dos mil veintiuno, siendo las nueve y quince minutos de la mañana, me persone a las instalaciones del JUZGADO DE EJECUCION A NIVEL NACIONAL, a requerir al señor Coordinado de Jueces de Ejecución con el fin de que en forma inmediata rinda un informe detallado sobre la situación jurídica del agraviado señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, portador de la tarjeta de identidad número 1103-1983-00020; asimismo se me proporcione copia de toda documentación legal que posea dicho Instituto sobre el señor anteriormente referido. CONSIDERANDO: Que el mismo día siendo las diez de la mañana procedí a requerir director del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO CORONEL DE JUSTICIA MILITAR RONY JAVIER PORTILLO con el fin de que de forma inmediata rinda informe sobre la situación jurídica del agraviado señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, portador de la tarjeta de identidad número 1103-1983-00020; asimismo se me proporcione copia de toda documentación legal que posea dicho Instituto sobre el señor anteriormente referido. CONSIDERANDO: Que el día martes cuatro de mayo del año dos mil veintiuno, recibí informe por parte del Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, Abogado JOSE MOTZER ACOSTA LAZO; quien informa lo siguiente: “1) Siendo que en este Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional no se cuenta con la información jurídica necesaria como ser la certificación de la sentencia, dado que a la fecha no se ha recibido la causa penal instruida contra el señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO; y una vez que se recibía la referida información jurídica de parte de la Secretaria de Relaciones Exteriores referente al caso del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, el Juzgado procederá a liquidar la sentencia. Cabe establecer que el señor Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, junto al Secretario por ley mediante inspección se constituyeron en la Secretaria General de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, con el objeto de obtener información referente al caso del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, y únicamente se obtuvo copia de una resolución que emitió un Magistrado de dicha sala, la cual fue solamente para el nombramiento de dos Policías, quienes brindaron seguridad al penado, OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, cuando este fue trasladado de la República de Panamá hacia Honduras, por lo que la Sala de lo Penal no cuenta con más información que pudiese servir al señor Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional donde se obtuvo información del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, a raíz de la inspección realizada el Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional envió oficio al Director del Centro Penitenciario de Ilama, Departamento de Santa Bárbara; con el fin de que se realizaran los estudios socioeconómicos y psicológico, como también se emitirá la constancia de conducta y un informe médico del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, mismos que fueron realizados que se recibieron en el Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional en fecha 10 de marzo de 2021, así mismo recibió escrito en el cual se le confiere Poder por parte del penado OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO a la Defensora Pública Abogada MERCEDES GERLADINA MIDENCE HERNANDEZ, en fecha 19 de marzo de 2021, mismo que fue resuelto en este despacho de Justicia, 2) Que a la fecha no se cuenta con ninguna documentación referente a la sentencia dictada en contra del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, se solicitó la colaboración del Abogado Malcon Eduardo Guzmán Valladares; Letrado de la Sala de lo Penal a fin de que se proporcionara información que tengan en la Sala sobre el señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, pero en esta Sala de lo Penal no cuentan con ninguna documentación referente a la causa, lo único que esta Judicatura recibió es copia del documento de traslado del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO. 3) Se realizo por parte del Órgano Jurisdiccional reunión con la Defensora Pública, Abogada Mercedes Geraldina Midence Hernández a fin de que sea ella como apoderada legal quien realice todas las diligencias concernientes a fin de obtenerla sentencia y otros documentos que se requieren para proceder a liquidar sentencia y resolver de conformidad, la solicitud de Libertad condicional, a favor de penado OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO. 4) Se recibió en el despacho del Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional a la señora XIOMARA MERCEDES CACHO CABALLERO, quien es defensora de Derechos Humanos, y a la vez representa a la Organización de Afrodescendientes de Honduras, por sus siglas (OFRANEH) y se le informo todo lo relacionado a esta causa, que este Juzgado no puede pronunciarse respeto a esta causa ni emitir resoluciones legales en virtud de no contar con expediente judicial, ni sentencias, porque el Tribunal de la República, que condeno al señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, lo traslado sin el expediente penal, siendo todo cuanto se puede informar, se firma para constancia a los treinta días del mes de abril del año dos mil veintiuno.” CONSIDERANDO: Que el día lunes diez de mayo del año dos mil veintiuno siendo la una y dieciséis minutos de la tarde, recibí el informe rendido por el Director del Centro Penitenciario de Tamara, Francisco Morazán en el cual se informa lo siguiente: 1.- Que en fecha treinta (30) de abril del presente año, la Dirección de esta Institución, siendo las diez en punto de la mañana, se recibió el Acta de Requerimiento de fecha veintinueve (29) de abril del presente año, promovida ante esta Institución por la Juez Ejecutora Abogada ALBA OLIVIA ZUNIGA AYALA. 2.- Que en base a los datos que con lleva esta Institución específicamente Centro Penitenciario de la Ceiba, Departamento de Atlántida y la Centro Penitenciario de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, a favor del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, portador de la tarjeta de identidad número 1103-1983-00020, manifiesta el Director de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, que al momento de que fue remitido a dicho Centro, no contaba con su respectiva sentencia, computo de pena u otro tipo de documentación que respalde su condición de condenado; mismo por lo cual fue solicitado al Coordinador del Juzgado de Ejecución en la cual no se obtuvo respuesta alguna a lo peticionado. 3.- Por lo anteriormente descrito se le solicito al COORDINADOR TECNICO NACIONAL DEL DEPARTAMENTO DE GESTION PENITENCIARIA, que brinde información alguna a favor del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, quien fue extraditado de la República de Panamá hacia Honduras en fecha 25 de abril del año 2019 procedente del Centro Penitenciario de Changuinola, Panamá, CONDENADO por el Tribunal de Juicio Oral del Primer Circuito de la Provincia de Panamá a la pena de ciento cincuenta y seis (156) meses de prisión por el delito de TRAFICO INTERNACIONAL DE DROGAS en la que nos detalla lo siguiente: a) Que al momento de ingresar el señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO fue remitido al Centro Penitenciario de la Ceiba, Departamento de Atlántida de esta Institución y posteriormente fue remitido al Centro Penitenciario de Ilama, Departamento de Santa Bárbara donde actualmente se encuentra recluido. b) Que desde la fecha de ingreso del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, esta Institución, no cuenta con su respectiva sentencia, computo de pena u otro tipo de documentación que respalde su condición de condenado por parte de la Corte de Panamá. c) Por lo cual se han realizado las diligencias pertinentes al caso con las diferentes Instituciones Gubernaturas como ser a la Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional para obtener información o documentación legal a favor del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO; ya que es una función del Instituto Nacional Penitenciario, la administración, custodia y registro de las personas internas, sean procesadas o sentenciadas, garantizándoles el respeto a sus derechos humanos y como norma general de seguridad tienen la finalidad de prevención de todos los riesgos internos y externos, que disminuyan la capacidad de cumplimientos de los fines del régimen de seguridad y el respeto al principio de individualización del tratamiento de la persona privada de Libertad. d) Asimismo que en aplicación a la Constitución de la República, Convenios, Tratados Internacionales, Ley y Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional y demás aplicables; la regulación y el buen funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, así como la detención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad, con la finalidad que toda actividad penitenciaria, se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República y demás Tratados Internacionales que muestran que se encuentren bajo cuidado y la responsabilidad de esta Institución Penitenciaria, estas deben respetarse estrictamente a las personas privadas de libertad y sus derechos humanos inherentes, con limitaciones y restricciones derivadas de su condición de procesados o condenados; Por lo que esta Institución, con el fin primordial se le ha peticionado nuevamente al Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional el Abogado Lisandro Rosales Benegas, de no haber inconveniente alguno interponga sus buenos oficios ante la República de Panamá a través del Centro Penitenciario de Changuinola. CONSIDERANDO: Que el día martes once de mayo del año dos mil veintiuno, siendo las diez y cuarenta minutos de la mañana, me persone a las Instalaciones de la Secretaria de Relaciones Exteriores a requerir en legal y debida forma al Secretario en el Despacho de Relaciones Exteriores Abogado LIZANDRO ROSALES BANEGAS, con el fin de que de forma inmediata rinda informe sobre cuales has sido las acciones que dicha secretaria ha realizado ante la República de Panamá, para obtener la documentación necesaria del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, portador de la tarjeta de identidad número 1103-1983-00020; asimismo se me proporcione copia de toda documentación legal que posea dicha Secretaria sobre el señor anteriormente referido. CONSIDERANDO: Que el día lunes 17 de mayo del año 2021, siendo las 11:26 minutos de la mañana recibí el oficio Numero 197-SG-2021 de la Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores en el cual se informa lo siguiente: *Esta secretaria de Estado empieza a conocer sobre la solicitud de traslado del hondureño OSMAND LAMBERT, con el Oficio No.337-EMBAHN-PA-2018, de fecha 8 de octubre del 2018, mediante el cual nuestra Representación Diplomática acreditada en Panamá, remitió a esta Secretaria, la Nota Verbal A.J. MIRES-201-22380, de fecha 20 de septiembre del 2018, procedente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, misma que contiene la solicitud de traslado del señor Lambert Cacho, en base al Tratado de Personas Condenadas suscrito entre Honduras y Panamá, además el expediente completo de dicha solicitud junto con la Resolución Ministerial No.096-SPR-027, de fecha 10 de agosto del 2018, en el cual la República de Panamá acepto el traslado del referido ciudadano. *Mediante auto de fecha 11 de octubre del año 2018, esta Secretaría, admite la solicitud de traslado del señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, y se remiten las diligencias a la Dirección de Asuntos Jurídicos y Convenios para que emita su respectivo Dictamen. *Mediante Memorándum No.422-DGAJT-C18, de fecha 6 de noviembre de 2018, la Dirección General de Asuntos Jurídicos Tratados y Convenios, traslada a la Secretaria General el Dictamen No.251-DGAJTC-2018 de fecha 5 de noviembre del 2018, en el cual en su parte resolutiva dictamina en el numeral 1: “Se ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos para la aplicación efectiva del tratado antes mencionado, de lo cual hay constancia en el expediente judicial respectivo.” *Mediante Auto de fecha 7 de noviembre del 2018, se admite el Dictamen No.251- DGAJTC-2018 y se procede a emitir la Resolución de la solicitud de traslado del señor Lambert Cacho. *Esta Secretaría de Estado, emite la Resolución No.03-SG-2018 de fecha 15 de noviembre del 2018, en relación a la solicitud de traslado del ciudadano Lambert Cacho, mediante el cual en su parte resolutiva establece. “Que habiendo procedido al análisis de la solicitud presentada por el ciudadano hondureño OSMAND LAMBERT CACHO, quien se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Changuinola, República de Panamá, cumple con los requisitos que emanan del referido Tratado, dese traslado a la Honorable Corte Suprema de Justicia para la Continuación del trámite que en derecho corresponda, para su ejecución. CUMPLASE” *Mediante Oficio No.738-SG-18 de fecha 20 de noviembre de 2018, esta Secretaría de Estado, remite a la Corte Suprema de Justicia, la Resolución No.03-SG-2018, de fecha 15 de noviembre de 2018, en relación a la solicitud de traslado del ciudadano Lambert Cacho. *Mediante Oficio No.113-SG-2019 de fecha 18 de febrero del 2019, se remite a nuestra representación Diplomática acreditada en Panamá el Oficio No.158-2019-SP-CSJ de fecha 11 de febrero de 2018, procedente de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, mediante el cual se transcribe la Resolución en el trámite de solicitud de Osmand Alexis Lambert Cacho y se ordena que la Embajada de Honduras preste la debida colaboración en el traslado del referido ciudadano. *Mediante Oficio No.096-EMBAHN-PA-2019 de fecha 20 de febrero de 2019, nuestra representación diplomática acreditada en Panamá, solicito que se realizaran las gestiones correspondientes ante las instituciones involucradas en el proceso, a fin de informar el itinerario de vuelo, datos generales de los custodios y demás información relevante para ejecutar la diligencia del traslado del Señor Lambert Cacho. *Mediante Oficio No.258-SG-2019, de fecha 12 de abril del 2019, se remite a nuestra Representación Diplomática acreditada en Panamá el correo electrónico de fecha 12 de abril del 2019, mediante el cual el Sub Comisionado de Policía, José Adonay Hernández Vásquez, en su condición de Jefe de la OCN INTERPOL-HONDURAS, informa el nombre de los custodios e itinerarios de viaje, para el trámite de traslado del privado de libertad OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO. * Mediante Oficio No.187-EMBAHN-PA-2019, de fecha 25 de abril del 2019, nuestra Representación Diplomática acreditada en Panamá hace del conocimiento que funcionarios de la Dirección General de Sistema Penitenciario del Ministerio de Gobierno y representantes de Relaciones Exteriores de la República de Panamá, realizó la entrega formal del Señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, al Estado de Honduras. (se adjuntó Acta de entrega y Acta Médica debidamente firmadas). *La sección Consular de la Embajada de Honduras en Panamá, emitió en fecha 24 de abril del 2019, un salvoconducto a favor del ciudadano hondureño OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO. * Mediante Oficio DN-INP-53-2021, de fecha 6 de abril del 2021, el Instituto Nacional Penitenciario solicito a esta Secretaría de Estado, que se le proporcionara la SENTENCIA, mediante el cual fue condenado el señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO. * Mediante Oficio 142-SG-2021, se remitió a nuestra Embajada en Panamá, el Oficio DN-INP-53-2021 de fecha 6 de abril de 2021, procedente del Instituto Nacional Penitenciario, para que trasladara dicho Oficio a las autoridades competentes por la vía diplomática. * Mediante Oficio 139-EMBAHN-PA-2021 de fecha 26 de abril del 2021, nuestra Representación Diplomática acreditada en Panamá, da respuesta al Oficio 142-SG-2021 y remite copia del expediente del caso del hondureño OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, que obra en sus archivos, desde el año 2019, fecha en que se efectuó el traslado desde Panamá hacia la República de Honduras. Es importante mencionar, que todas las comunicaciones oficiales en relación a la solicitud de traslado del señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, se han realizado a través de la vía Diplomática, tal y como se establece en el artículo 2, numeral 3) del Tratado entre la República de Honduras y la República de Panamá sobre Traslado de Personas Condenadas, asimismo, esta Secretaría de Estado emitió la respectiva Resolución No.03SG-2018 a favor del señor Lambert Cacho ya que actúa como autoridad central sobre dicho tratado. Se adjunta copia del expediente completo del señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, misma que se encuentra en custodia de los archivos de esta Secretaria General. CONSIDERANDO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO: Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo, frente de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO: Que con arreglo a lo prescrito en el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1.- Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2.- Cuando en su detención prisión legal, se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional establece que el habeas corpus o exhibición personal procede a).- Cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b).- Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que el TRATADO ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE HONDURAS SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS, hecho en Roatán el 21 de diciembre de 2001; en su artículo 7 establece cual es la documentación justificativa el Estado de cumplimiento podrá solicitar al Estado de condena; entre los cuales se encuentran a).- Copia autenticada de la sentencia firme y de las disposiciones legales aplicadas. b).- Certificación del tiempo de condena cumplida. Incluida la información referente a cualquier detención preventiva, otorgamiento de subrogados penales u otra circunstancia relativa al cumplimiento de la condena; c).- Declaración escrita del condenado en la que manifiesta su consentimiento para ser trasladado. d).- Informe médico Psicológico y social acerca del condenado, así como las recomendaciones a tener en cuenta por el Estado receptor, lo cual según lo informado por la Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores se dio cumplimiento y se acompaña las copias de todos los documentos requeridos, asimismo la copia de la Sentencia condenatoria del señor LAMBERD CACHO. CONSIDERANDO: Por lo antes expuesto, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos que la Ley Sobre Justicia Constitucional tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- En tal razón esta Jueza Ejecutora considera que el señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO no se encuentra, ni se encontró detenido en forma ilegal, No ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- Por consiguiente con las facultades legales que me confiere la Ley y lo estipulado en los artículos 182 de la Constitución de la República de Honduras; 13, 14, 24, 27, 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; soy del criterio de declarar NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, NOTIFIQUESE.” (Folios 148-152 de la pieza del Ad-Quem). 5) Que en fecha veinte (20) de mayo de dos mil veintiuno (2021), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual Falló: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 155–156 de la pieza del Ad-Quem) 6) Que en fecha veintiocho (28) de mayo de dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora XIOMARA MERCEDES CACHO CABALLERO, a favor del señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, contra actuaciones del Centro Penitenciario de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, relacionadas a la posible detención ilegal del ciudadano OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que en el presente caso, según el informe rendido por los jueces ejecutores nombrados, ambos concluyeron que después de las investigaciones realizadas el encausado a cuyo favor se presentó el recurso de exhibición, se encuentra interno en el Centro Penitenciario de Ilama, Departamento de Santa Bárbara, se encuentra en buen estado de salud, cumpliendo sentencia condenatoria, por tanto no se encuentra detenido en forma ilegal, por lo cual, considera la Corte de Apelaciones que de las diligencias realizadas se establece no se desprende ninguna de las circunstancias establecidas en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que el derecho fundamental a la libertad y la integridad física del encausado hasta el momento, no han sido conculcados, permaneciendo incólumes dichos derechos, además de no existir en su contra detención ilegal alguna, en consecuencia, considera que esta garantía promovida a favor del señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, no es procedente, por lo cual FALLA declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor nombrado, José Francisco Rodríguez Martínez, en fecha treinta (30) de abril de dos mil veintiuno (2021), rinde informe, consignando entre otros extremos lo siguiente: “1.- Según informe rendido por el director del centro penal de Ilama, Santa Bárbara en fecha 30 de Abril del año en curso establece que el señor OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO con identidad 1103-1983-00020 fue trasladado del país de Panamá hacia Honduras en fecha 25 de Abril del año 2019, procedente del centro penitenciario de Changuinola, Panamá, condenado por el tribunal de juicio oral del primer circuito Judicial de la provincia de Panamá, a la pena de ciento cincuenta y seis (156) meses de prisión por el delito de TRAFICO INTERNACIONAL DE DROGAS, siendo remitido al momento de ingresar al país, hacia el centro Penitenciario de la Ceiba y posteriormente trasladado hacia este centro penitenciario de Ilama, mediante resolución del Instituto Nacional Penitenciario, acompañado a dicho informe copia de la resolución número 1919-DN-INP-2019… 2.- Que se entrevistó con el privado de libertad OSMAN ALEXIS LAMBERT CACHO, quien manifestó que se encuentra recluido en este centro penal hace dos años con dos días, que fue remitido de Panamá repatriado, estando 24 horas en la granja penal de piñeras de La Ceiba Atlántida antes de ser remitido al centro penal de Ilama, Santa Bárbara, ya que el mismo solicito su repatriación a este país para estar cerca de su familia, el cual manifiesta fue condenado por un tribunal de la ciudad de Panamá Panamá, por encontrarlo culpable del delito de TRAFICO DE DROGAS a la pena de 156 meses de prisión…”. CONSIDERANDO (4): Que consta en autos que la Juez Ejecutora nombrada Alba Olivia Zuniga Ayala, en fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil veintiuno (2021), rinde informe consignando entre otros extremos lo siguiente: “…Que se realizó el traslado a solicitud del hondureño OSMAND LAMBERT, por medio de la Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, se realizó entrega formal del Señor OSMAND ALEXIS LAMBERT CACHO, al Estado de Honduras y mediante Oficio 13-EMBAHN-PA-2021 de fecha 26 de abril del 2021, nuestra Representación Diplomática acreditada en Panamá, remite copia del expediente del caso del hondureño OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, que obra en su archivos, desde el año 2019, fecha en que se efectuó el traslado desde Panamá hacia la República de Honduras. CONSIDERANDO: Que el TRATADO ENTRE LA REPUBLICA DE PANAMA Y LA REPUBLICA DE HONDURAS SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS, hecho en Roatán el 21 de diciembre de 2001; en su artículo 7 establece cual es la documentación justificativa el Estado de cumplimiento podrá solicitar al Estado de condena; entre los cuales se encuentran a).- Copia autenticada de la sentencia firme y de las disposiciones legales aplicadas. b).- Certificación del tiempo de condena cumplida. Incluida la información referente a cualquier detención preventiva, otorgamiento de subrogados penales u otra circunstancia relativa al cumplimiento de la condena; c).- Declaración escrita del condenado en la que manifiesta su consentimiento para ser trasladado. d).- Informe medico Psicológico y social acerca del condenado, así como las recomendaciones a tener en cuenta por el Estado receptor, lo cual según lo informado por la Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores se dio cumplimiento y se acompaña las copias de todos los documentos requeridos, asimismo la copia de la Sentencia condenatoria del señor LAMBERD CACHO. Por lo antes expuesto, esta Jueza Ejecutora considera que el señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO no se encuentra, ni se encontró detenido en forma ilegal, No ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, por lo cual declarar NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO…”. CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de los Jueces Ejecutores nombrados violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, en ningún momento se ha encontrado detenido en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la privación de libertad del referido ciudadano, responde al cumplimiento de sentencia condenatoria dictada por el TRIBUNAL DE JUICIO ORAL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE LA PROVICIA DE PANAMA, a quien condenan a la PENA PRINCIPAL DE CIENTO CINCUENTA Y SEIS (156) MESES DE PRISION, por el delito de TRAFICO INTERNACIONAL DE DROGAS; en consecuencia las acciones denunciadas no se encuentran enmarcadas dentro de ninguna de las situaciones que señalan los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe correspondiente y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra del ciudadano OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (6): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por los Jueces Ejecutores designados se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano OSMAND ALEXIS LAMBERD CACHO, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho del mes de agosto del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal en Revisión, bajo el número SCO-0531-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL.