Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-525-21 — Registro 13041

Resumen

En revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró con lugar la garantía constitucional de exhibición personal por los delitos de homicidio en su grado de ejecución de tentativa y portación ilegal de arma de fuego de uso comercial, y la seguridad interior del Estado de Honduras, respectivamente.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO (13): Que de todo lo actuado y establecido en la tramitación del presente recurso de Hábeas Corpus, esta Sala Constitucional ha logrado constatar, de acuerdo con lo expuesto e informado por el juez ejecutor designado, que el señor SERGIO VERLIS COLINDREZ, ha permanecido en prisión preventiva más allá del plazo legal máximo establecido por el Artículo 181 del Código Procesal Penal, por consiguiente, aún y cuando su detención y posterior reclusión fuera efectuada dentro del marco legal aplicable, al haberse excedido el término legalmente estipulado para la duración de la prisión preventiva, se le ha cohibido en forma indebida del goce de su libertad, vulnerado con ello el debido proceso y el plazo razonable a efecto de resolver su situación jurídica como líneas arriba de dijo. No obstante a ello la situación de privación de libertad planteada no responde a los supuestos enunciados en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, siendo procedente en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus; empero y conforme lo preceptuado en el Artículo 15 de la Ley sobre Justicia Constitucional, ante el vencimiento del plazo establecido en el Artículo 181 del CPP, procede la revisión inmediata de la Medida Cautelar de Prisión Preventiva impuesta al Privado de Libertad, actuación que corresponde realizar al Tribunal de Sentencia de la ciudad de Danlí, por ser el competente para resolver la petición de la Defensa del imputado SERGIO VERLIS COLINDREZ.- CONSIDERANDO (14): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la Resolución que se revisa debe ser revocada, como corolario de los hechos y fundamentos de derecho enunciados en el presente libelo, ello porque no se cumplen los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para declarar Con Lugar la garantía de Hábeas Corpus promovida; asumiendo igual posición la Corte Tercera de Apelaciones en la sentencia que se revisa, por lo cual se hace procedente en derecho Revocar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil veintiuno.-VISTA: En revisión las diligencias que contienen la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil veintiuno dictada por la honorable Corte tercera de apelaciones del departamento de Francisco Morazán, mediante la cual declaró con lugar la garantía constitucional de eexhibición personal interpuesta por la abogada Anny Marielle López Rodríguez, a favor del señor Sergio Verlis Colindres, a quien se le supone responsable de los delitos de homicidio en su grado de ejecución de tentativa y portación ilegal de arma de fuego de uso comercial, en perjuicio del señor David Enmanuel Barrios Flores y la seguridad interior del Estado de Honduras, respectivamente.-ANTECEDENTES PROCESALES.-1. En fecha cinco de mayo de dos mil veintiuno compareció ante el Juzgado de letras de la sección judicial del departamento de El Paraíso, la abogada Anny Marielle López Rodríguez, interpuso garantía constitucional de exhibición personal favor del señor Sergio Verlis Colindres, a quien se le supone responsable de los delitos de homicidio en su grado de ejecución de tentativa y portación ilegal de arma de fuego de uso comercial, en perjuicio del señor David Enmanuel Barrios Flores y la seguridad interior del Estado de Honduras, respectivamente. (Folios 1 y 2 del antecedente). -2. En fecha cinco de mayo de dos mil veintiuno, el Juzgado de letras de la sección judicial del departamento de El Paraíso, resolvió: “1) Admitir la solicitud de exhibición personal presentada por la abogada ANNY MARIELLE LÓPEZ RODRÍGUEZ, en su condición de apoderada legal del imputado SERGIO VERLIS COLINDRES, en contra del Tribunal de sentencia de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso. 2) Nombrar como juez ejecutor al abogado LUIS ALBERTO CANTILLANO, defensor público de la ciudad de Yuscarán, departamento de El Paraíso. (Folio 3-5 vuelto del antecedente).-3. En fecha siete de mayo de dos mil veintiuno, la Corte tercera de apelaciones del departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por el juez ejecutor designado, en el cual se consignó entre otros extremos que se declare ha lugar la presente acción de hábeas corpus a favor del señor SERGIO VERLIS COLINDRES GONZALES, en virtud de que se encuentra en detención ilegal por haber excedido el tiempo máximo para mantener la medida cautelar de prisión preventiva. (Folios 10-12 del antecedente).-4. La Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de mayo de dos mil veintiuno, dictó sentencia mediante la falló: 1.-DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por la Abogada ANNIE MIRIELLE LÓPEZ RODRÍGUEZ, a favor del señor SERGIO VERLIS COLINDRES. -2.-… (Folios 25-28 del antecedente) .-5. En fecha veintisiete de mayo de dos mil veintiuno, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la sentencia que dispone declarar con lugar la presente garantía constitucional de exhibición personal.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.

CONSIDERANDO (2): Que con fundamento en el informe presentado por el Juez Ejecutor, la Corte Tercera de Apelaciones con sede en Tegucigalpa, sin más motivación que copiar textualmente un considerando de la sentencia de fecha veintidós de mayo del año dos mil dieciocho, emitida según el Ad-Quem, por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, dictó sentencia en fecha trece de mayo del año dos mil veintiuno, mediante la cual declara Con Lugar el Recurso de Exhibición Personal promovido por la abogada Anny Marielle López Rodríguez, a favor del señor Sergio Verlis Colindres.-CONSIDERANDO (3): Que según se desprende del Informe emitido por el Juez Ejecutor, establece que “…1) La fecha de ingreso fue el día seis (6) de febrero del año dos mil veintiuno (2021) y se le asignó el número de expediente TST/DP/(3) 0703-2020-000015 bajo la custodia del Tribunal de sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso; 2) Corroborando que el señor SERGIO VERLIS COLINDRES GONZALES que se le decretó auto de formal procesamiento e imponiéndosele la medida cautelar de prisión preventiva en audiencia inicial de fecha diecinueve (19) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), celebrada a las diez de la mañana (10:00 am) la indicada resolución del juez de instrucción, consta en el folio ciento doce (112) a folio ciento diecisiete (117) y que una vez revisando las presentes diligencias se corroboró que la prisión preventiva en fecha 9 de octubre del año dos mil veinte, fue ampliada por seis meses más, por lo cual los dos años y seis meses que dura como máximo la prisión preventiva se vencía en fecha diecinueve (19) de abril del año dos mil veintiuno (2021)… CONCLUSIONES:… 4) En el presente caso, queda comprobado que el señor SERGIO VERLIS COLINDRES GONZALES, por el supuesto delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL, en perjuicio de DAVID ENMANUEL BARRIOS FLORES Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, tiene dos años seis meses y dieciocho días de estar privado de su libertad, violentándose lo que dispone el artículo 181 del Código procesal penal, en cuanto a que la duración de la prisión preventiva podrá durar como regla general hasta un año y cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis (6) años la prisión preventiva podrá durar hasta dos (2) años. Y que excepcionalmente la Corte Suprema de Justicia podrá ampliar hasta por seis meses los plazos a los que este artículo se refiere, a solicitud fundada del Ministerio Público.-5) Por lo anteriormente expuesto el señor (a) juez, en resolución motivada y debidamente fundamentada, deberá declarar HA LUGAR la presente acción de HÁBEAS CORPUS o recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL a favor del señor SERGIO VERLIS COLINDRES GONZALES, en virtud que tiene dos años seis meses y dieciocho días de estar privado de su libertad, lo cual a criterio de este JUEZ EJECUTOR es una DETENCIÓN ILEGAL y deberán imponérsele otras medidas cautelares diferentes de prisión preventiva; y que el funcionario judicial respectivo se constituya al Centro penitenciario de Danlí, El Paraíso, para que le notifique el cambio de medida cautelar en el presente caso; sin perjuicio de otros procesos.”.-CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona, así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en su detención legal.-CONSIDERANDO (5): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles[1].-CONSIDERANDO (6): Que conforme lo preceptuado en el artículo 90 constitucional, la libertad personal sólo podrá ser suspendida y restringida con arreglo a las leyes; en ese orden de ideas el Artículo 181 del Código Procesal Penal establece que la prisión preventiva podrá durar, como regla general, hasta un (1) año. Cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis (6) años, la prisión preventiva podrá durar hasta dos (2) años. Excepcionalmente, y habida cuenta el grado de dificultad, la dispersión o amplitud de la prueba que deba rendirse, la Corte Suprema de Justicia podrá ampliar hasta por seis (6) meses los plazos a que este artículo se refiere, a solicitud fundada del Ministerio Público. El mismo precepto 181 de la ley penal adjetiva señala que una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida.-CONSIDERANDO (7): Que, como lo ha expresado ya esta Sala, la prolongación de la prisión preventiva en las circunstancias antes mencionadas, constituye no solo una restricción indebida del derecho a la libertad personal garantizada por el artículo 69 de la Constitución de la República, sino que además una violación a la garantía genérica del debido proceso, consagrada en el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República, conforme a la cual se establece el derecho que toda persona tiene para ser juzgada por un Juez competente con arreglo a las formalidades, derechos y garantías previstas por la ley, siendo una de estas la de no ser sometido a un período de prisión preventiva excesivo y por lo tanto con la naturaleza propia de una pena anticipada, derecho que por otro lado encuentra reconocimiento expreso en un instrumento jurídico internacional suscrito por el Estado de Honduras como lo es la Convención Americana de Derechos Humanos, al prever en su artículo 8 No. 1) Que toda persona tiene derecho a ser oída con las debidas garantías y en plazo razonable en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella.-CONSIDERANDO (8): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos.-CONSIDERANDO (9): Que consta del informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado Abogado LUIS ALBERTO CANTILLANO, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, su declaratoria Con Lugar del Recurso de Hábeas Corpus promovido, en base a que el encausado SERGIO VERLIS COLINDREZ, se encuentra recluido desde hace más de dos años y medio, por lo cual según el Juez Ejecutor, debe hacer cesar la medida privativa de libertad, declara con lugar el Recurso de Habeas Corpus y decreta que se ponga en libertad al imputado; igual postura deja plasmado la Corte Tercera de Apelaciones, en la sentencia que se revisa, sin referir si se cumplen o no los presupuesto establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para declarar Con Lugar la garantía de Hábeas Corpus promovida.-CONSIDERANDO (10): Que de las investigaciones realizadas por el Juez Ejecutor, este Alto Tribunal advierte que la Privación de Libertad del señor SERGIO VERLIS COLINDREZ, responde al cumplimiento de la medida cautelar de Prisión Preventiva que fue impuesta en su contra, en audiencia inicial celebrada en fecha DIECINUEVE DE OCTUIBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Danlí, Departamento de El Paraíso, a raíz del proceso penal que se sigue en su contra por suponerlo responsable del delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa y portación ilegal de arma de fuego de uso comercial, en perjuicio del señor David Enmanuel Barrios Flores y la seguridad interior del Estado de Honduras; por lo que a criterio de este Alto Tribunal no se cumplen los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para declarar Con Lugar la garantía de Hábeas Corpus promovida; asimismo no se acreditó que se haya solicitado Revisión de Medida Cautelar ante el Tribunal que conoce del proceso. No obstante, no configurarse los presupuestos establecidos en los preceptos antes relacionados, el artículo 15[2] de la misma normativa legal, indica que se resolverá sobre otras situaciones relacionadas con la libertad personal en cualquiera de sus formas.-CONSIDERANDO (11): Que siendo evidente el vencimiento de la Medida Cautelar de Prisión Preventiva, sin haber finalizado el proceso, éste Alto Tribunal concluye que el Tribunal de Sentencia que conoce del proceso, es quien deberá realizar la Audiencia de Revisión de Medida; ello por ser dicho Tribunal quien tiene la jurisdicción y competencia para resolver sobre esta situación; por ser criterio de este Alto Tribunal que la privación de libertad del ciudadano SERGIO VERLIS COLINDREZ, no se considera arbitraria[3] al tenor de lo establecido en el Artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (12): Que esta Sala ha sostenido que la revisión, revocación e imposición de medidas cautelares en el proceso penal es una potestad propia de la jurisdicción penal, por ende, en el trámite de la exhibición personal los jueces ejecutores designados no ostentan —en principio— esta potestad en forma taxativa, por lo que se ha dispuesto en el pasado que lo pertinente es que, cuando el caso lo amerite, el ejecutor debe ordenar a la autoridad judicial denunciada responsable de la actuación indebida que proceda a imponer las medidas bajo las formalidades exigidas en el proceso, cuando sea legalmente exigible y bajo las condiciones y circunstancias previstas por la ley, lo cual debió hacer el Juez Ejecutor en el presente caso y no decretar que se ponga en libertad al encausado pues no tiene facultad para ello como ya se dijo líneas arriba.-CONSIDERANDO (13): Que de todo lo actuado y establecido en la tramitación del presente recurso de Hábeas Corpus, esta Sala Constitucional ha logrado constatar, de acuerdo con lo expuesto e informado por el juez ejecutor designado, que el señor SERGIO VERLIS COLINDREZ, ha permanecido en prisión preventiva más allá del plazo legal máximo establecido por el Artículo 181 del Código Procesal Penal, por consiguiente, aún y cuando su detención y posterior reclusión fuera efectuada dentro del marco legal aplicable, al haberse excedido el término legalmente estipulado para la duración de la prisión preventiva, se le ha cohibido en forma indebida del goce de su libertad, vulnerado con ello el debido proceso y el plazo razonable a efecto de resolver su situación jurídica como líneas arriba de dijo. No obstante a ello la situación de privación de libertad planteada no responde a los supuestos enunciados en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, siendo procedente en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus; empero y conforme lo preceptuado en el Artículo 15 de la Ley sobre Justicia Constitucional, ante el vencimiento del plazo establecido en el Artículo 181 del CPP, procede la revisión inmediata de la Medida Cautelar de Prisión Preventiva impuesta al Privado de Libertad, actuación que corresponde realizar al Tribunal de Sentencia de la ciudad de Danlí, por ser el competente para resolver la petición de la Defensa del imputado SERGIO VERLIS COLINDREZ.- CONSIDERANDO (14): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la Resolución que se revisa debe ser revocada, como corolario de los hechos y fundamentos de derecho enunciados en el presente libelo, ello porque no se cumplen los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para declarar Con Lugar la garantía de Hábeas Corpus promovida; asumiendo igual posición la Corte Tercera de Apelaciones en la sentencia que se revisa, por lo cual se hace procedente en derecho Revocar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. -POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: 1) REVOCANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. 2) Declara Sin Lugar, el Exhibición Personal de mérito. 3) Se ordena al Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Danlí, El Paraíso, por ser la autoridad competente, que proceda de inmediato a señalar audiencia de revisión de la Medida Cautelar de Prisión Preventiva al imputado SERGIO VERLIS COLINDREZ, ante el vencimiento de los plazos establecidos en el Artículo 181 del Código Procesal Penal, y proceda a imponer medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, bajo las formalidades exigidas en el proceso y como consecuencia, ordene la excarcelación del agraviado. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha veintiséis (26) de julio del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0525-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.

[2] DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido como legítimo por constituir su causa o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones.

[3] En relación a las privaciones de libertad arbitrarias e ilegales el citado autor Jesús María Casal, sostiene que la prohibición de privaciones ilegales de la libertad atiende a un criterio formal y proccidental, mientras que la prohibición de privaciones arbitrarias de la libertad responde a un criterio fundamentalmente material o sustancial. No basta que una detención sea conforme a la Constitución y las leyes de un país para considerarla licita o legitima, ya que es preciso adicionalmente que esta normatividad de ajuste a principios materiales de razonabilidad o proporcionalidad. Al examinar la prohibición de arbitrariedad del artículo 7.3 de la Convención, ha de tenerse en cuenta que: […] se está en presencia de una condición según la cual nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento por causas o métodos que –aun calificados de legales- puedan reputarse como incompatibles con el respeto a los derechos fundamentales del individuo por ser, entre otras cosas, irrazonables, imprevisibles, o faltos de proporcionalidad. Citando a la Corte IDH. Caso Gangaram Panday vs. Surinam, op. cit., párr. 47.