Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-385-21 — Registro 13479

Resumen

Juez ejecutora concluyó que recurrente no se encuentra en detención ilegal por suponerlo responsable del delito de violación en perjuicio de N D C V; se constató que en audiencia inicial juez decretó auto de formal procesamiento contra recurrente; la Corte de Alzada concluyó que a recurrente no se le están violentando garantías constitucionales y es procedente declarar sin lugar dicho recurso

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal venida en revisión no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, y como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrada al efecto, mediante el cual se constató que al señor Joel Adalberto Castillo Canales no se encuentra ilegalmente detenido..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de julio del dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la resolución dictada por el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de enero de dos mil veintiuno, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Carlos Armando Bonilla Enamorado, a favor del señor Joel Adalberto Castillo Canales, a quien se le supone responsable del delito de Violación en perjuicio de N. D. C. V., manifestando el peticionario que su representado se encuentra en detención ilegal, porque considera que: ”el hecho por el cual se le está siendo procesado no ha existido, porque el mismo ente acusador en audiencia inicial presentó un examen emitido por Medicina Forense, mediante el cual se establece la verdad real, es decir, se conoce que el ano de la víctima no presenta ninguna lesión, que la ilegalidad de la prisión de esta persona se inicia desde el momento mismo en que el Ministerio Público teniendo conocimiento de la prueba científica, no estaba autorizado para presentar el requerimiento fiscal.” ANTECEDENTES 1) Que, en fecha treinta de diciembre de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Carlos Armando Bonilla Enamorado, interponiendo recurso de exhibición personal favor del señor Joel Adalberto Castillo Canales, a quien se le supone responsable del delito de Violación en perjuicio de N. D. C. V., manifestando el peticionario que su representado se encuentra en detención ilegal, porque considera que: ”el hecho por el cual se le está siendo procesado no ha existido, porque el mismo ente acusador en audiencia inicial presentó un examen emitido por Medicina Forense, mediante el cual se establece la verdad real, es decir, se conoce que el ano de la víctima no presenta ninguna lesión, que la ilegalidad de la prisión de esta persona se inicia desde el momento mismo en que el Ministerio Público teniendo conocimiento de la prueba científica, no estaba autorizado para presentar el requerimiento fiscal.” (Folios 4-5 del antecedente). 2) En fecha treinta de diciembre de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: 1.-) Tener por admitido el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CARLOS ARMANDO BONILLA ENAMORADO, a favor del imputado señor JOEL ADALBERTO CASTILLO CANALES. 2.-) Nómbrese a la Abogada HILDA LUZ DOMINGUEZ SOTO, como Juez Ejecutora, a quien deberá librársele comunicación y asimismo se le hará saber el nombramiento en ella recaído para su aceptación y demás efectos legales. (Folio 6 vuelto del antecedente). 3) En fecha siete de enero de dos mil veintiuno, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que se inspeccionó el expediente número 1678-2020 que lleva el despacho del Juez 13, para revisar donde está la supuesta violación de los derechos y garantías constitucionales del hoy imputado, sorprendentemente al revisar la Audiencia Inicial de fecha 31 de agosto del 2020, presidida por la juez, Abogada (Sic) KRELIM DAJANA CASTILLO VASQUEZ, con la presencia tanto de la fiscal, Abogada ALEYDA NAHELY MARTINEZ, como del defensor privado Abogado CARLOS ARMANDO BONILLA, leyendo detenidamente el contenido de la misma, la señora juez le cede la palabra a la representante del Ministerio Público, quien ratifica el requerimiento fiscal y anuncia los medios de prueba; seguidamente la señor juez le cede la palabra al abogado privado, quien contesta así: “la defensa privada en cuanto al señor Joel Adalberto Castillo, no tiene objeción en cuanto al requerimiento fiscal, pero sí en cuanto a la señora Mirian Lizeth Vásquez; asimismo, no tengo medios de prueba que ofertar”.- Continuo leyendo las conclusiones y el Fiscal solicita un sobreseimiento definitivo a favor de la señora Mirian Lizeth Vásquez, y un auto de formal procesamiento en contra del señor JOEL ADALBERTO CASTILLO CANALES pero el Abogado Defensor Privado dice lo siguiente: “se ha escuchado al Ministerio Público Y ESTAMOS DE ACUERDO CON LO SOLICITADO CONTRA MIS REPRESENTADOS”, y el mismo abogado está aceptando el requerimiento fiscal y aceptando la resolución del juez. CONSIDERANDO: Que la doctrina establece que: “el hábeas corpus” es una institución de la justicia constitucional que protege específicamente la libertad personal frente a las actuaciones arbitrarias o ilegales del poder del Estado y también de los particulares. Protege al individuo en los casos de privación de libertad o de amenaza a dicha privación, e incluso en los casos de daños a la integridad personal como consecuencia de dichos actos. En este sentido cabe afirmar que el hábeas corpus es esencial para garantizar la vida e integridad de las personas privadas de libertad, para impedir su desaparición o ejecución arbitraria, así como para protegerlas de actos como la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y por supuesto, para protegerla contra estados de incomunicación” y no así como lo quieren tomar algunos colegas, que toman la figura del HÁBEAS CORPUS como un medio para resolver otras circunstancias… ya que el mismo no debe ser utilizado de manera antojadiza, tal y como se observa en el presente hábeas corpus, sin siquiera mencionar cuál es la garantía que se le ha vulnerado, tratando con ello de peticionar otras circunstancias ajenas a las ya mencionadas en la Ley Sobre Justicia Constitucional…CONSIDERNADO: Que, conforme a la doctrina, a la Ley Sobre Justicia Constitucional y a la petición del escrito de interposición del presente recurso, se determina que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un hábeas corpus o exhibición personal. POR TANTO: La suscrita Juez ejecutora nombrada…, ES DEL CRITERIO DE DECLARAR: NO HA LUGAR le recuso de exhibición personal, interpuesto por el abogado CARLOS ARMANDO BONILLA ENAMORADO, a favor de JOEL ADALBERTO CASTILLO CANALES; devuélvase la presente comunicación al Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa. (Folios 19-22 del antecedente). 4) Que en fecha diez de enero de dos mil veintiuno, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, resolvió: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR, la solicitud de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL del señor JOEL ADALBERTO CASTILLO CANALES, a quien se le sigue proceso por suponerlo responsable de la comisión del delito de VIOLACIÓN en perjuicio de N. D. C. V.. SEGUNDO: Remítase las presentes diligencias a la Honorable Corte de Apelaciones Penal a fin de que los Honorables Magistrados que la integran se pronuncien sobre las presentes diligencias. CUMPLASE. (Folios 25-26 del antecedente). 5) Que en fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, "El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión". CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha diez de enero del año dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, que declara sin lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el abogado CARLOS ARMANDO BONILLA ENAMORADO, a favor del señor JOEL ADALBERTO CASTILLO CANALES, contra las actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. CONSIDERANDO (4): Que se desprende de la interposición de la presente acción de Habeas Corpus que el abogado Carlos Armando Bonilla presenta dicho recurso en beneficio del derecho a la libertad del señor Joel Adalberto Castillo al exponer que el hecho no ha existido porque el mismo ente acusador, en audiencia inicial presentó un dictamen emitid por medicina forense, mediante el cual se establece que la víctima no presenta ninguna lesión; por lo que la detención ilegal del señor en mención inicia desde el momento mismo en que el Ministerio Público, teniendo conocimiento de la prueba científica, no estaba autorizado para presentar requerimiento. CONSIDERANDO (5): Que la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa en fecha diez de enero de dos mil veintiuno declara sin lugar el recurso de habeas corpus considerando que del estudio del informe y de las diligencias realizadas por la juez ejecutora, así como la documentación agregada al expediente, se constata que al señor Joel Adalberto Castillo Canales no se le están violentando garantías constitucionales, por lo que es procedente declarar sin lugar el recurso de exhibición personal presentada por el abogado Carlos Armando Bonilla Enamorado. CONSIDERANDO (6): Que se nombró como Juez Ejecutora a la Abogada HILDA LUZ DOMINGUEZ SOTO, quien emitió dictamen en fecha 06 de enero del año 2021, quien manifiesta que se inspeccionó el expediente llevado en el Juzgado de Letras para revisar la supuesta violación de los derechos y garantías constitucionales del señor JOEL ADALBERTO CASTILLO CANALES, y al observar la audiencia inicial de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil veinte, puede apreciarse que el Ministerio Público ratificó el requerimiento fiscal y anuncia los medios de prueba, y al cederle la juez la palabra a la defensa manifiesta que no tiene objeción en cuanto a dicho requerimiento pero si en cuanto a la señora Mirian Lizeth Vasquez y que no tiene medios de prueba que ofertar, por lo que el Ministerio Público solicita sobreseimiento provisional a favor de la señora ya referida y auto de formal procesamiento contra el señor Joel Adalberto Castillo Canales, a lo que el abogado defensor contesta que se ha escuchado al Ministerio Público y que está de acuerdo con lo solicitado contra sus representados; por lo que dicho abogado, está aceptando el requerimiento fiscal y la resolución de la juez. En consecuencia, la juez ejecutora es del parecer, que al no cumplirse con ninguno de los requisitos legales establecidos para el habeas corpus, es procedente declarar no ha lugar la presente acción intentada por el abogado Carlos Armando Bonilla Enamorado a favor del señor Joel Adalberto Castillo Canales. CONSIDERANDO (7): Que analizado el fallo del Ad-Quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal venida en revisión no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, y como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrada al efecto, mediante el cual se constató que al señor Joel Adalberto Castillo Canales no se encuentra ilegalmente detenido. CONSIDERANDO (8): Que en su artículo 69 la Constitución de la República establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera en su artículo 68. "Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: "1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano". Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12, 13, 18, 24, 26, 37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de enero del año dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, que declara NO HA LUGAR la Acción de exhibición personal interpuesto por el abogado Carlos Armando Bonilla Enamorado, a favor del señor Joel Adalberto Castillo Canales. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se remitan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte del mes de agosto del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal en Revisión, bajo el número SCO-0385-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL.