Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-36-21 — Registro 12717

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal por el delito de lavado de activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, con medida cautelar de prisión preventiva en la causa que se le sigue en su contra por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Arma Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, asimismo, expone que el imputado se encuentra según sus familiares en mal estado de salud y corriendo riesgo por el posible contagio con el virus covid-19.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por la Abogada OLGA MARINA CASTRO a favor del señor JUAN MANUEL DUBÓN, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido en el CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, con la medida cautelar de prisión preventiva, encontrándose,  según sus familiares, en mal estado de salud y corriendo riesgo de contagiarse con el virus COVID-19; no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria; particularmente tomando en consideración el informe emitido por la Juez Ejecutora, Abg.  EDIS NOHEMY HERNANDEZ MENJIVAR, el cual desestima el supuesto denunciado de encontrarse sujeto el beneficiario del recurso a detención ilegal o arbitraria, por parte de la autoridad concernida. CONSIDERANDO (3): Que de lo anteriormente expuesto no se colegiría supuesto constitutivo de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio del señor JUAN MANUEL DUBÓN; ni de comprobación de actos de autoridad que atenten, por acción u omisión, contra su integridad física, síquica y moral, en el proceso penal que a él concierne; o de imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión; corroborándose, por el contrario, que se encuentra en libertad, por habérsele impuesto al agraviado las medidas cautelares contenidas en el artículo 173 numerales 6) y 7) del Código Procesal Penal, en sede judicial ordinaria. Por todo lo cual, se considera la sentencia que se revisa es acorde a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional, procediendo confirmar la desestimatoria del habeas corpus venida en revisión."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de febrero del dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de diciembre de dos mil veinte, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Olga Marina Castro, a favor del señor Juan Manuel Dubón, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, Departamento de Yoro, por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, con medida cautelar de prisión preventiva en la causa que se le sigue en su contra por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Arma Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, asimismo, expone que el imputado se encuentra según sus familiares en mal estado de salud y corriendo riesgo por el posible contagio con el virus covid-19. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veinte de julio de dos mil veinte, la Abogada Olga Marina Castro, interpuso mediante correo electrónico remitido a esta Sala, recurso de exhibición personal a favor del señor Juan Manuel Dubón, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de El Progreso, departamento de Yoro, por suponerlo responsable del delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, con medida cautelar de prisión preventiva en la causa que se le sigue en su contra por suponerlo responsable del delito de Portación Ilegal de Arma Comercial en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, asimismo, expone que el imputado se encuentra según sus familiares en mal estado de salud y corriendo riesgo por el posible contagio con el virus covid-19. (Folio 1 vuelto del antecedente) 2) En fecha veintiuno de julio de dos mil veinte, esta Sala, resolvió: 1°DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MÉRITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, para los efectos legales consiguientes; 3°A PREVENCIÓN DESIGNAR como Jueza Ejecutora para los efectos del habeas corpus solicitado, a la Abogada EDIS NOHEMY HERNANDEZ MENJIVAR, Defensora pública de El Progreso, Departamento de Yoro. (Folio 4 vuelto del antecedente) 3) En fecha diez de agosto de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, tuvo por recibidas las diligencias remitidas por esta Sala, que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada Olga Marina Castro a favor del señor Juan Manuel Dubón. (Folio 10 del recurso) 4) En fecha diez de agosto de dos mil veinte, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “CONCLUSIONES: A CRITERIO DE ESTA JUEZ EJECUTOR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto A FAVOR DEL SEÑOR JUAN MANUEL DUBÓN QUIEN ESTÁ POR LOS DELITOS DE PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO Y FREDY JAVIER BONILLA, tomando como referencia lo ordenado por la Corte Suprema de Justicia de la Sala de lo Constitucional, de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en el auto el cual se resuelve el recurso de exhibición personal presentando por la Abogada OLGA MARINA CASTRO la suscrita Juez Ejecutor se trasladó al centro penal solicitando se le ponga a la vista el hoy encausado para entrevistarlo en fecha veintitrés de julio de este año, a las dos de la tarde donde manifestó estar enfermo con tuberculosis, diabetes, y problemas en los testículos y que está recibiendo tratamiento adecuado donde esta Juez pudo constatar con el informe médico extendido por el doctor OSCAR JOSUÉ LAGOS donde manifiesta que efectivamente el señor JUAN MANUEL DUBÓN que al realizar examen luce crónicamente enfermo y se observa un estado general demacrado y caquéxico (extrema delgadez) por las enfermedades de diabetes, tuberculosis, quiste testicular bilateral, enfermedad acido péptico, hipertensión arterial crónica, desnutrición proteico calórica del adulto. Seguidamente esta Jueza Ejecutora constató en el expediente de mérito que se encuentra en la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, que mediante resolución de fecha 14 de enero del presente año en la declaración de imputado se le decretó medidas sustitutivas según el artículo 173 numeral 6 emitida por el Juzgado de Letras Seccional, en fecha veintinueve de dos mil dieciocho, se celebró audiencia inicial donde se decretó auto de formal procesamiento manteniendo siempre las medidas sustitutivas en donde se mantuvieron durante toda la secuela del juicio oral y público y no han sido revocadas aun cuando en fecha tres de abril de dos mil diecinueve, se celebró audiencia de juicio oral y público ante la Juez RUT ABNABELLA en la cual las partes se fueron a una estricta conformidad y se emitió fallo en contra de JUAN MANUEL DUBÓN habiéndose dictado la sentencia el tres de abril del año dos mil diecinueve y notificadas las partes donde se observa que la defensa pública en este caso renunció al plazo de casación no renunciando en este caso el M.P., en fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, el imputado nombró un defensor privado en este caso a la Abogada privada OLGA MARINA CASTRO, quien interpuso recurso de casación por tres motivos, en fecha tres de mayo del año dos mil diecinueve, habiendo sido declarado inadmisible por considerar la jueza unipersonal que sí había renunciado el defensor público el plazo para recurrir la sentencia. La defensa privada interpuso un recurso de reposición en contra de la resolución de inadmisión de casación en fecha catorce de mayo del año dos mil diecinueve, el cual fue declarado sin lugar, por último, la Abogada privada interpuso un recurso de amparo que está en la Sala de lo Constitucional en proceso, en el cual no han dado resolución. La infrascrita Secretaria de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, extendió a esta Juez Ejecutor informe donde manifiesta que se encuentra pieza de amparo se remitió el 14 de febrero del dos mil veinte, …Por tanto esta Jueza Ejecutora…solo puede investigar y concluir no es competente para imponer medidas según la Ley Sobre Justicia. Y en vista que se constató que el Honorable Tribunal de Sentencia no tenía copias del expediente, esta Jueza Ejecutora les hace entrega de las copias respectivas para los efectos legales… (Folios 11 vuelto al 13 vuelto/70 del antecedente) 5) La Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha treinta de septiembre de dos mil veinte, visto el informe que antecede, rendido por la Abogada Edis Nohemy Hernández Menjivar, se observó que en dicho informe la Juez Ejecutora no se pronunció sobre lo que taxativamente le ordenan los artículos 37 párrafo primero, y 38 primero párrafo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que consideró la ampliación del informe presentado. (Folio 71 del antecedente) 6) En fecha once de diciembre de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por ampliado el informe presentado por la Jueza Ejecutora nombrada, mediante el cual concluyó: …A criterio de esta Jueza Ejecutora el recurso de exhibición personal a favor del señor JUAN MANUEL DUBÓN, quien se encuentra en libertad por haberle impuesto las medidas cautelares contenidas en el artículo 173 numeral 6 y 7 del Código Procesal Penal, por el Tribunal de Sentencia de esta ciudad de El Progreso, Yoro, RESUELVE: PRIMERO: Se DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL INTERPUESTO a favor del señor JUAN MANUEL DUBÓN, en virtud que el Tribunal de Sentencia de esta ciudad de El Progreso, Yoro, resolvió cambiar la medida cautelar de prisión preventiva, por otra no privativa de libertad contenida en los numerales 6 y 7 del artículo 173 del Código Procesal Penal, por tal razón está en libertad desde la fecha doce (12) de agosto del año 2020. CUMPLACE. (Folios 75-76 del antecedente) 7) Que en fecha quince de diciembre de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por unanimidad de votos falló: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL promovida por la Abogada OLGA MARINA CASTRO, en su condición de Apoderada Defensora, a favor del señor JUAN MANUEL DUBÓN, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE EL PROGRESO, YORO. (Folios 82-86 del antecedente) 8) Que en fecha trece de enero de dos mil veintiunos, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por la Abogada OLGA MARINA CASTRO a favor del señor JUAN MANUEL DUBÓN, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS, manifestando la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido en el CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, con la medida cautelar de prisión preventiva, encontrándose, según sus familiares, en mal estado de salud y corriendo riesgo de contagiarse con el virus COVID-19; no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria; particularmente tomando en consideración el informe emitido por la Juez Ejecutora, Abg. EDIS NOHEMY HERNANDEZ MENJIVAR, el cual desestima el supuesto denunciado de encontrarse sujeto el beneficiario del recurso a detención ilegal o arbitraria, por parte de la autoridad concernida. CONSIDERANDO (3): Que de lo anteriormente expuesto no se colegiría supuesto constitutivo de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio del señor JUAN MANUEL DUBÓN; ni de comprobación de actos de autoridad que atenten, por acción u omisión, contra su integridad física, síquica y moral, en el proceso penal que a él concierne; o de imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión; corroborándose, por el contrario, que se encuentra en libertad, por habérsele impuesto al agraviado las medidas cautelares contenidas en el artículo 173 numerales 6) y 7) del Código Procesal Penal, en sede judicial ordinaria. Por todo lo cual, se considera la sentencia que se revisa es acorde a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional, procediendo confirmar la desestimatoria del habeas corpus venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.-FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ABERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de abril de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0036-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL