Sentencia EP-201-21 — Registro 12722
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal contra actuaciones del Director del Centro Penal de La Ceiba, Atlántida y del Juzgado de Ejecución de Choluteca y Valle, con relación al supuesto cumplimiento de la totalidad de la pena.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por los Jueces Ejecutores, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para dictar su sentencia en fecha dos de febrero del dos mil veintiuno; se desprende de las investigaciones realizadas que señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL mantiene un proceso pendiente en su contra, por suponerlo responsable del delito de EVASIÓN; y, a la fecha, no se había realizado la Audiencia de Declaración de Imputado. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de marzo de dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida; en fecha dos de febrero del dos mil veintiuno, que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, a favor del señor DAGORBERTO HERRERA JOVEL, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE LA CEIBA, ATLANTIDA y DEL JUZGADO DE EJECUCION DE CHOLUTECA Y VALLE, con relación al supuesto cumplimiento de la totalidad de la pena impuesta en las causa que se instruyó contra el señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL por suponerlo responsable del delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PROHIBIDO en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. ANTECEDENTES 1)Que en fecha once de septiembre de dos mil veinte, compareció ante Corte de Apelaciones De Choluteca y Valle, la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, manifestando la recurrente “que se le está vulnerando el derecho a libertad en virtud de haber cumplido con las penas impuestas por el órgano Jurisdiccional competente en relación a la norma penal vigente se solicita la inmediata excarcelación mediante este Recuso de Exhibición”. (Folios 01 al 02 de los antecedentes). 2)Que en la misma fecha la referida Corte, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado en el inciso anterior, designando como Juez Ejecutor al Abogado ENRIQUE BELLINO MARTINEZ, Defensor Público de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, a efecto de constatar los extremos narrados por la recurrente, y de ser procedente tomara las medidas correspondientes a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria contra la seguridad y requerir a las autoridades recurridas y presentaran el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en la ley Sobre Justicia Constitucional.(Folio 03 de la pieza de antecedentes.) 3) Que el Abogado ENRIQUE BELLINO MARTINEZ, en su condición de Juez Ejecutor y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos que: A) Que el Juez Ejecutor solicitó Auxilio Judicial a la Abogada JEANINE ISABEL HANDAL KAWAS, Defensora Pública de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, quien en fecha doce de mayo de dos mil veinte, hizo entrega del informe correspondiente al Abogado ENRIQUE BELLINO MARTINEZ, manifestando en dicho informe que: En fecha doce de septiembre de dos mil veinte, se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional el Porvenir, requiriendo al TENIENTE DE FRAGATA LEDIN BAYARDO ZELAYA ECHEVERRRIA, SUB DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, cuya autoridad se hallaba a disposición el agraviado, con el fin de oír su declaración del mismo modo le informe la fecha de ingreso al centro y todos los detalles del proceso. Procedió a entrevistar al señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, conocido también como HENRY NOEL ALVAREZ PORTILLO, para oír la declaración del supuesto agraviado quien le expuso: “No me han tratado mal dentro del Centro Penitenciario, tiene conocimiento de su carta de libertad definitiva y oficio de excarcelación de fecha 20 de junio del 2020, pero le informaron que no podía salir por falta en el expediente de cartas de libertad de delitos anteriores ya cumplidos según el.” pudo constatar el aparente estado físico y de buena salud con que goza el agraviado, así también como el hecho de que cuenta con cuarenta siete años de edad. Posteriormente la Abogada Handal, Procedió a la revisión de expediente penitenciario, encontrando varios oficios de remisión por delitos, sentencias y cómputos de penas y Cartas de Libertad por varios delitos: DELITO DE ALLANMIENTO DE MORADA, LESIONES, AMENAZAS Y VIOLACION. DELITO: EVASION EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA. DELITO: PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO Y ASESINATO. Que en dicho expediente existe un oficio del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, correspondiente al expediente No, 5292-10 donde se ordena remitir a esa judicatura para el día 25 de junio de 2013 al señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, por suponerlo responsable del delito de EVASION, solicitando nuevamente su presencia para el día siete de mayo de dos mil catorce. La Abogada JEANINE ISABEL HANDAL KAWAS, resolvió: Declarar SIN LUGAR por ahora el Recurso de Exhibición Personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, a favor del señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, conocido también como HENRY NOEL ALVAREZ PORTILLO, en virtud de estar pendiente de ampliar las diligencias a efecto de determinar el estado en que se encuentra la causa por el delito de EVASIÓN. B) Que conforme a lo investigado mediante Auxilio Judicial y desprendiéndose de tales acciones, que aún se encuentra pendiente de determinar la condición Jurídica del señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, conocido también como HENRY NOEL ALVAREZ PORTILLO, El Juez Ejecutor recomendó a la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, librara los oficios necesarios para determinar el estado en que se encontraba la causa por el delito de EVASIÓN en el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán. (Folios 65 al 69 de los antecedentes). 4) Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil veinte, la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, remitió las diligencias a la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida, por ser ésta la competente para seguir conociendo del recurso de mérito. 5) Que en fecha diecinueve de enero de dos mil veintiuno, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, resolvió que previo a dictar sentencia, delegar n el Abogado ERCK HERNANDEZ HERNANDEZ, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, a fin de que prestara Auxilio Judicial y se personara ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara el estado del proceso instruido en el expediente 5292-10, contra el señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, conocido también como HENRY NOEL ALVAREZ PORTILLO, por el delito de EVASIÓN en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, y le diera el seguimiento correspondiente. (Folio 105 de los antecedentes) 6) que en fecha veintidós de enero de dos mil veintiuno el Abogado ERICK ROLANDO HERNANDEZ, remitió el informe correspondiente a la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, junto con las copias del expediente 0801-2010-5292, en el cual se establece lo siguiente: a) Que el 12 de febrero de 2010, se presentó requerimiento fiscal contra RAMON ALCIDES HERRERA PERALTA Y HENRY NOEL ALVAREZ PORTILLO, por suponerlos responsables del delito de Evasión, ya que se habían fugado el 14 de junio de 2009, librándose la Orden de Captura el 17 de febrero de 2010, habiéndose realizado Audiencia de Declaración de Imputado y Audiencia Inicial solo al señor Ramón Alcides Herrera Peralta. b) El 27 de agosto de 2012 se emitió el Informe Pericial No. 049-2012, el cual en sus conclusiones determina que HENRY NOEL ALVAREZ PORTILLO (Exp. No. OP/18389) y DAGOBERTO HERRERA JOVEL (Exp. OP/1641), se trata de la misma persona, siendo su nombre verdadero DAGOBERTO HERRERA JOVEL. c) El 24 de junio de 2013, se realizó una audiencia en la cual se determinó HENRY NOEL ALVAREZ PORTILLO, nunca tuvo participación en el ilícito de EVASIÓN, dejando sin efecto la orden de captura del 17 de febrero de 2010, librada en su contra. d) El 24 de junio de 2013, se solicitó remitir al señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, para el día 25 de junio de 2013, por haberse señalado Audiencia de Declaración de Imputado, la cual no se celebró, por no poder asistir la fiscal designada, siendo reprogramada para el día 7 de agosto de 2013, la cual tampoco se llevó a cabo. e) Que la Fiscal María Elena Castillo, presentó escrito en fecha 14 de agosto de 2013, solicitando señalamiento de la Audiencia de Declaración de Imputado, en la causa instruida contra DAGOBERTO HERRERA JOVEL, por el delito de Evasión, manifestando además que éste se encontraba guardando prisión en la Penitenciaría Nacional por otro delito, declarándose con lugar dicha petición, y señalando audiencia para el día 19 de septiembre de 2013, la cual no se llevó a cabo. Posteriormente se señalaron nuevas fechas para la celebración de dicha audiencia, las cuales tampoco se llevaron a cabo (08/05/2014, 09/04/2015, 05/02/2020, 02/03/2020), la última para el día 21 de enero de 2021, la cual tampoco se realizó en virtud de que el privado de libertad no fue remitido para dicha audiencia, manifestando en la nota de remisión que el mismo se encontraba en el Módulo de Máxima Seguridad de la Penitenciaría Nacional, Marco Aurelio Soto. f) Concluye el Juez Ejecutor, que el Estado Actual del Proceso contra el señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, por suponerlo responsable del delito de EVASIÓN, es que a la fecha, no se había realizado la Audiencia de Declaración de Imputado. (Folios 106 al 108 de los antecedentes) 7) Que en fecha dos (02) de febrero de dos mil veintiuno (2021), la Corte Primera de Apelaciones La Ceiba, departamento de Atlántida, dictó sentencia FALLA: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito. SEGUNDO: Librar oficio al Coordinador de Fiscales de esta ciudad a fin de comunique a las autoridades del Ministerio Publico de Tegucigalpa la paralización del referido proceso penal para que ordene a quien corresponda hacer las diligencias pertinentes para su continuidad. TERCERO: Librar oficio a la Coordinadora del JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN para que inste al Juez número 20 que realice las diligencias pertinentes para darle celeridad procesal al expediente penal 5292-10 dado que se trata de una persona que esta privado de su libertad. CUARTO: Se insta a la abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA recurrente en estas diligencias para que ponga… QUINTO: …”. (Folios 143–146 del antecedente) 8) Que en fecha veintiséis de febrero del año dos mil veintiuno, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada GRISELDA ESPINAL RIVERA, a favor del señor DAGORBERTO HERRERA JOVEL, en estricto cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por los Jueces Ejecutores, y que fue tomado en cuenta por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para dictar su sentencia en fecha dos de febrero del dos mil veintiuno; se desprende de las investigaciones realizadas que señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL mantiene un proceso pendiente en su contra, por suponerlo responsable del delito de EVASIÓN; y, a la fecha, no se había realizado la Audiencia de Declaración de Imputado. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor DAGOBERTO HERRERA JOVEL, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de marzo del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0201-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL