Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-198-21 — Registro 12673

Resumen

Que Autoridad recurrida evalúe condición de salud de todos los privados de libertad que padecen diabetes; El juez ejecutor declaró no ha lugar la acción en virtud de que la misma está de manera generalizada para que se evaluara urgente los privados de libertad que padecen diabetes; según la ley penitenciaria cada centro penal está obligado a preservar la vida dentro de los mismos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que los hechos que motivan la interposición del recurso a favor de las personas que padecen de diabetes, no encuadran con lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, además de que el recurrente no precisó con exactitud las personas beneficiadas de, y es imposible para ella cumplir con todas esas solicitudes; y, siendo que las disposiciones establecidas en la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, cada centro penal está obligado a preservar la vida dentro de los mismos; contando con clínicas y personal médico asignado, para atender las consultas y urgencias médicas que se presenten, y; ordenan el traslado de los privados de libertad, a un hospital público, para los efectos del tratamiento correspondiente. Por lo que, en base a lo actuado el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES..."..."la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ Corte Suprema De Justicia Sala De Lo Constitucional. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de marzo de dos mil veintiuno.-VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES; manifestando el peticionario, que solicita diversas acciones, para garantizar la vida y seguridad de sus representados. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los Artículos 59, 65 y 80 de la Constitución de la República, y; 3 y 25.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha veinticinco (25) de agosto de dos mil veinte (2020), se interpuso un Recurso de Exhibición Personal, mediante correo electrónico enviado a la secretaria del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por parte del Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES. Manifestando el peticionario, que solicita que se nombren a cien (100) jueces ejecutores, para que se apersonen a los veintiséis (26) centros penitenciarios ubicados a nivel nacional, para que ordene que sus representados sean evaluados urgentemente por médicos especialistas y otras acciones para garantizar su vida y seguridad. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los Artículos 59, 65 y 80 de la Constitución de la República, y; 3 y 25.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. (Folio 2 del presente Recurso).-2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada PATRICIA MARGARITA FLORES, Defensora Pública de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folios 3-4 del presente Recurso).-3) Que en fecha veintisiete (27) de agosto de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante el mencionado Juzgado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que del escrito presentado por el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, logró apreciar las siguientes circunstancias: que el peticionario no establece con exactitud, sobre quién recae el recurso, o contra quiénes se dirige; usa el recurso de manera generalizada, para resolver otras circunstancias ajenas, ya que pide el nombramiento de cien (100) jueces ejecutores, para que ordenen la evaluación urgente de los privados de libertad que padecen de diabetes, y; que interpone el presente recurso para resguardar la seguridad personal de cada ciudadano, y no por las que establece la ley; B) La Juez Ejecutora estableció, que el recurrente debe precisar con exactitud todo esto, pues ella no puede establecer de forma aleatoria cuáles o quiénes son las personas beneficiadas, y es imposible para ella cumplir con todas esas solicitudes; C) Que según las disposiciones establecidas en la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, cada centro penal está obligado a preservar la vida dentro de los mismos; los mismos cuentan con clínicas y personal médico asignado, para atender las consultas y urgencias médicas que se presenten, y; estos mismos ordenan traslado de los privados de libertad, a un hospital público, para los efectos del tratamiento correspondiente; D) Que el Recurso de Exhibición Personal, tiene como finalidad: garantizar la libertad e integridad personal; prevenir la desaparición o indeterminación del lugar de detención, y; en última instancia, asegurar el derecho a la vida; E) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL interpuesta por el Abogado CESAR ARTURO HELLER a favor de PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DEDIABETES,.” (Folios 15–19 del presente Recurso).-4) Que en fecha veinticinco (25) de febrero de dos mil veintiuno (2021), se recibió en la Secretaria de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los antecedentes enviados por el referido Juzgado, en virtud de inhibirse el mismo, de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 22 del presente Recurso).- CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.-CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.-CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que los hechos que motivan la interposición del recurso a favor de las personas que padecen de diabetes, no encuadran con lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, además de que el recurrente no precisó con exactitud las personas beneficiadas de, y es imposible para ella cumplir con todas esas solicitudes; y, siendo que las disposiciones establecidas en la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, cada centro penal está obligado a preservar la vida dentro de los mismos; contando con clínicas y personal médico asignado, para atender las consultas y urgencias médicas que se presenten, y; ordenan el traslado de los privados de libertad, a un hospital público, para los efectos del tratamiento correspondiente. Por lo que, en base a lo actuado el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintisiete (27) días del mes de abril del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha diecisiete (17) de marzo del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0198-2021.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ Corte Suprema De Justicia Sala De Lo Constitucional. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de marzo de dos mil veintiuno.-VISTA: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES; manifestando el peticionario, que solicita diversas acciones, para garantizar la vida y seguridad de sus representados. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los Artículos 59, 65 y 80 de la Constitución de la República, y; 3 y 25.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha veinticinco (25) de agosto de dos mil veinte (2020), se interpuso un Recurso de Exhibición Personal, mediante correo electrónico enviado a la secretaria del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por parte del Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES. Manifestando el peticionario, que solicita que se nombren a cien (100) jueces ejecutores, para que se apersonen a los veintiséis (26) centros penitenciarios ubicados a nivel nacional, para que ordene que sus representados sean evaluados urgentemente por médicos especialistas y otras acciones para garantizar su vida y seguridad. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los Artículos 59, 65 y 80 de la Constitución de la República, y; 3 y 25.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. (Folio 2 del presente Recurso).-2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada PATRICIA MARGARITA FLORES, Defensora Pública de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folios 3-4 del presente Recurso).-3) Que en fecha veintisiete (27) de agosto de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora compareció ante el mencionado Juzgado, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que del escrito presentado por el Abogado CÉSAR ARTURO HELLER PORTILLO, logró apreciar las siguientes circunstancias: que el peticionario no establece con exactitud, sobre quién recae el recurso, o contra quiénes se dirige; usa el recurso de manera generalizada, para resolver otras circunstancias ajenas, ya que pide el nombramiento de cien (100) jueces ejecutores, para que ordenen la evaluación urgente de los privados de libertad que padecen de diabetes, y; que interpone el presente recurso para resguardar la seguridad personal de cada ciudadano, y no por las que establece la ley; B) La Juez Ejecutora estableció, que el recurrente debe precisar con exactitud todo esto, pues ella no puede establecer de forma aleatoria cuáles o quiénes son las personas beneficiadas, y es imposible para ella cumplir con todas esas solicitudes; C) Que según las disposiciones establecidas en la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, cada centro penal está obligado a preservar la vida dentro de los mismos; los mismos cuentan con clínicas y personal médico asignado, para atender las consultas y urgencias médicas que se presenten, y; estos mismos ordenan traslado de los privados de libertad, a un hospital público, para los efectos del tratamiento correspondiente; D) Que el Recurso de Exhibición Personal, tiene como finalidad: garantizar la libertad e integridad personal; prevenir la desaparición o indeterminación del lugar de detención, y; en última instancia, asegurar el derecho a la vida; E) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL interpuesta por el Abogado CESAR ARTURO HELLER a favor de PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DEDIABETES,.” (Folios 15–19 del presente Recurso).-4) Que en fecha veinticinco (25) de febrero de dos mil veintiuno (2021), se recibió en la Secretaria de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los antecedentes enviados por el referido Juzgado, en virtud de inhibirse el mismo, de seguir conociendo de dicho trámite. (Folio 22 del presente Recurso).- CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional.-CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.-CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que los hechos que motivan la interposición del recurso a favor de las personas que padecen de diabetes, no encuadran con lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, además de que el recurrente no precisó con exactitud las personas beneficiadas de, y es imposible para ella cumplir con todas esas solicitudes; y, siendo que las disposiciones establecidas en la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, cada centro penal está obligado a preservar la vida dentro de los mismos; contando con clínicas y personal médico asignado, para atender las consultas y urgencias médicas que se presenten, y; ordenan el traslado de los privados de libertad, a un hospital público, para los efectos del tratamiento correspondiente. Por lo que, en base a lo actuado el Juez Ejecutor, resolvió: declarar sin lugar la acción de Recurso de Exhibición Personal por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor DE TODOS LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE PADECEN DE DIABETES. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintisiete (27) días del mes de abril del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha diecisiete (17) de marzo del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0198-2021.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL