Sentencia EP-17-21 — Registro 12677
Resumen
Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones del juzgado de letras con competencia territorial nacional en materia penal en causa contra imputados por suponerlos responsables de delitos de lavado de activos en perjuicio del Estado de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"Sala es de la opinión que el fallo venido en revisión, reúne todos los requisitos formales y jurídicos de una sentencia, quedando constatado que la autoridad denunciada no ha vulnerado las garantías individuales de los procesados, que el órgano jurisdiccional denunciado y que conoce de la causa que se les sigue, les ha respetado las garantías consagradas en la Carga Magna relativas a la libertad individual como ha quedado demostrado, que la revisión de medidas es un acto exclusivo del órgano jurisdiccional de conformidad con lo dispuesto en el artículo 174 del Código Procesal Penal, no es competencia del Juez Ejecutor que investiga los hechos denunciados en el Recurso de Exhibición Personal como lo pretende el recurrente, a los imputados se le sigue proceso por suponerlos responsables del delito de Lavado de activos en Perjuicio de la Economía de Honduras. En tal sentido, no les comprenden a los supuestos agraviados los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la ley sobre Justicia Constitucional, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Penal, art. 174 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 174 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 178 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 181 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de febrero de dos mil veintiuno. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha quince (15) de diciembre de dos mil veinte (2020), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado JOSE TIBURCIO AMADOR, a favor de los señores OSCAR HUMBERTO VALLECILLO ARRIOLA, AFAEL BRIZUELA RODAS, JAVIER ALFARO BARAHONA Y CONCEPCIÓN VINDER MEJIA ESCOTO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL; manifestando el peticionario, que sus representados se encuentran en una situación de detención ilegal; todo con relación a la causa instruida contra los señores OSCAR HUMBERTO VALLECILLO ARRIOLA, AFAEL BRIZUELA RODAS, JAVIER ALFARO BARAHONA Y CONCEPCIÓN VINDER MEJIA ESCOTO, por suponerlo responsable de los delitos de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los artículos 59, 65, 69, 80, 82, 84, 89 y 90 de la Constitución de la República; 1, 2, 18, 24, 25 y 26 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 3, 7, 8, 9, 10 y 11.1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 4, 5, 7, 8.1 y 2, 9 y 27.2 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha diez (10) de diciembre de dos mil veinte (2020), compareció ante la Secretaria de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el abogado JOSE TIBURCIO AMADOR, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores OSCAR HUMBERTO VALLECILLO ARRIOLA, AFAEL BRIZUELA RODAS, JAVIER ALFARO BARAHONA Y CONCEPCIÓN VINDER MEJIA ESCOTO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL. Manifestando el peticionario, que sus representados se encuentran recluidos, y en fecha ocho (8) de diciembre de dos mil veinte (2020), se celebró la audiencia de revisión de medida cautelar, pero el juez le denegó su solicitud, a pesar que la prisión preventiva se encontraba ya vencida; todo con relación a la causa instruida contra los señores OSCAR HUMBERTO VALLECILLO ARRIOLA, AFAEL BRIZUELA RODAS, JAVIER ALFARO BARAHONA Y CONCEPCIÓN VINDER MEJIA ESCOTO, por suponerlo responsable de los delitos de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS. Situación que, a criterio del peticionario, violenta en perjuicio de sus representados, los derechos contenidos en los artículos 59, 65, 69, 80, 82, 84, 89 y 90 de la Constitución de la República; 1, 2, 18, 24, 25 y 26 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 3, 7, 8, 9, 10 y 11.1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 4, 5, 7, 8.1 y 2, 9 y 27.2 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. Y en la misma fecha, la presente Sala de lo Constitucional Resolvió: (SIC) “1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVENCION DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR para efectos del habeas corpus solicitado al Abogado JOSÉ ROBERTO IZAGUIRRE, Defensor público de la Ciudad de Tegucigalpa, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente y constituirse de manera inmediata al lugar donde se encuentran detenidos los agraviados, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual y constatar la legalidad a que obedece su detención, asimismo, deberá requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas…”. (Folios 1-7v del antecedente). 2) Que en fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones antes citada, tuvo por recibido el Recurso de Exhibición Personal de mérito, ordenando de que el Juez Ejecutor nombrado por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), rendir sus informes ante la misma. (Folios 13 del antecedente) 3) Que en fecha catorce (14) de diciembre de dos mil veinte (2020), el Juez Ejecutor compareció ante la mencionada Corte de Apelaciones, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que del informe solicitado al Juzgado de letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, se puede constatar: que en fecha ocho (8) de diciembre de dos mil veinte (2020), se celebró la audiencia de revisión de media cautelar, por medio de la aplicación “Zoom”, en donde el juez conocedor de la causa, declaró sin lugar dicha solicitud, pues existe motivo fundado para temer que podrían darse a la fuga; que en dicha causa ha habido demora, por gestiones de la defensa, como ser la interposición de recursos de apelación, mismo que fue declarado sin lugar; que en fecha nueve (9) de diciembre de dos mil veinte (2020), se celebró la audiencia preliminar; en fecha citada anteriormente, el abogado JOSÉ TIBURCIO AMADOR ZÚNIGA, presentó un escrito de procedimiento abreviado, en la causa instruida contra el señor RAFAEL BRIZUELA RODAS Y JAVIER JOEL ALFARO BARAHONA, por suponerlos responsables del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS, en donde se señaló una audiencia para el once (11) de diciembre de dos mil veinte (2020), y; en cuanto al plazo de duración de la prisión preventiva, informó que no contó el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa que hayan sido declaradas sin lugar; B) Que en fecha once (11) de diciembre de dos mil veinte (2020), se trasladó a las instalaciones de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, para entrevistar a los señores OSCAR HUMBERTO VALLECILLO ARRIOLA, AFAEL BRIZUELA RODAS, JAVIER ALFARO BARAHONA Y CONCEPCIÓN VINDER MEJIA ESCOTO, quienes le manifestaron: que se encuentran privados de libertad por ser acusados del delito de LAVADO DE ACTIVOS; su condición jurídica es de procesados; el expediente está siendo conocido por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, y, no reciben torturas, tratos crueles e inhumanos, vejaciones o cualquier otra molestia, por parte de las autoridades penitenciarias; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Resolvió: (SIC) “1) Declarar SIN LUGAR el habeas corpus presentado a favor de los señores OSCAR HUMBERTO VALLECILLO ARRIOLA, RAFAEL BRIZUELA RODAS, JAVIER ALFARO BARAHONA y CONCEPCION VINDER MEJIA ESCOTO, por lo encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional.” (Folios 22-37 del antecedente) 4) Que en fecha quince (15) de diciembre de dos mil veinte (2020), la referida Corte de Apelaciones, dictó sentencia, mediante al cual Falló: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.-” (Folios 38-40v del antecedente) 5) Que en fecha ocho (8) de enero de dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en los artículos 316.1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. CONSIDERANDO (2):Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha quince (15) de diciembre del dos mil veinte (2020), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declaró en la parte dispositiva de la sentencia No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor de los señores Oscar Humberto Vallecillo Arriola, Rafael Brizuela Rodas, Javier Alfaro Barahona y Concepción Vinder Mejía Escoto, contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial en Materia Penal. CONSIDERANDO (3): Que la motivación del recurso por parte del defensor privado abogado José Tiburcio Amador, que, a sus representados, se les sigue proceso por suponerlos responsables de delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, que se encuentran bajo circunstancias violatorias a su estado de inocencia, debido proceso y garantías individuales, consagradas en la Constitución de la República, así como en tratados y convenios internacionales. En audiencia inicial en fecha 01 de junio del 2018 se les decreto auto de formal procesamiento y se les impuso prisión preventiva como media cautelar, no conforme la defensa con la resolución interpuso formal recurso de apelación el 6 de junio del 2018. En fecha 8 de diciembre del año 2020 se celebró audiencia de revisión de medidas, solicitando se procediera a dar por vencida la prisión preventiva al haber transcurrido el máximo de la misma y que se sustituyera por otras menos gravosas del artículo 173 del Código Procesal Penal, sin embargo, fue denegada con argumentos alejados de la norma procesal, solicita se ordene el cese de la prisión preventiva y la sustitución de la medida. CONSIDERANDO (4):Que revisadas las actuaciones del juez ejecutor, ha cumplido con todas las diligencias de investigación ordenadas en el auto de admisión, procediendo a requerir al abogado Claudio Aguilar en su condición de Juez de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal como autoridad recurrida, para que rinda el informe respectivo sobre la situación de los privados de libertad, asimismo se constituyó en el Centro Penitenciario Nacional Marco Aurelio Soto, en Tamara, para entrevistar a los supuestos agraviados. CONSIDERNDO (5): Que en fecha 14 de diciembre del 2020 el juez ejecutor rinde el informe final, concluyendo que se declare No Ha Lugar la acción de exhibición personal a favor de los privados de libertad Oscar Humberto Vallecillo Arriola, Rafael Brizuela Rodas, Javier Alfaro Barahona y Concepción Vinder Mejía Escoto por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional al constatar lo siguiente: 1)En fecha 8 de diciembre se celebró audiencia de revisión de medidas a favor de los procesados en la causa por el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, declara sin lugar por la gravedad de la pena a imponer como estado del proceso, que se trata de un grupo organizado para delinquir existiendo en el requerimiento fiscal más de tres personas como precisa el artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, relacionado con el articulo 172 en sus numerales 1, 2 y 3 relacionado con el 178 y 179 del Código Procesal Penal. Que en la causa que se les sigue ha habido demora por gestiones de la Defensa por la interposición de un recurso de apelación el cual fue declarado sin lugar, articulo 181 párrafos 4 y 6 del Código Procesal Penal, “no se contará el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa, que hayan sido declaradas sin lugar”, por todas estas situaciones se desestima la petición de cambio de medida. 2) El 9 de diciembre del 2020 se celebró audiencia preliminar, mediante aplicación zoom en la misma causa contra Concepción Vinder Escoto por el delito de lavado de activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras,3) En la misma fecha la defensa privada de los imputados solicita procedimiento abreviado en la causa contra Rafael Brizuela Rodas y Javier Joel Alfaro Barahona por el mismo delito, quedado señalada la audiencia para el 11 de diciembre del 2020. En las entrevistas a los cuatro privados de libertad, coinciden en que no han recibido ningún tipo de tortura o tratos crueles e inhumanos por la autoridad penitenciaria. CONSIDERANDO (6): Que la juez ejecutora destaca en el informe que la petición del recurrente para que el Juez Ejecutor revoque la medida cautelar de prisión preventiva por encontrarse vencida e imponga otra distinta, la privación de libertad es potestad exclusiva del órgano jurisdiccional (materia penal) por lo que pretender lo contrario sería inconstitucional, los detenidos no se encuentran de manera ilegal o arbitraria, la prisión preventiva que cumplen no se encuentra dentro de aquellas que según la ley Sobre Justicia Constitucional se consideran ilegales y arbitrarias, son parte de un proceso penal, es así, que es el órgano jurisdiccional el que puede imponer, revocar y reformar las resoluciones sobre medidas cautelares como su exclusiva potestad y no de un juez ejecutor, son los jueces conocedores de la causa, pues la finalidad es garantizar la presencia del imputado en el proceso. En cuanto al vencimiento de la prisión preventiva es oportuno señalar también las demoras causadas, por la interposición de los recursos de apelación por parte de la defensa y que fueron declarados sin lugar, si el defensor no está conforme con el juez de garantías puede hacer uso del recurso de apelación al tenor de lo establecido en el artículo 190 del Código Procesal Penal, por tanto no le comprenden los presupuestos de los artículos 12 y 24 de la Ley obre Justicia Constitucional a los privados de libertad a quienes se les sigue proceso penal. CONSIDERANDO (7) :Que la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020)confirma el informe rendido por el Juez Ejecutor y en un considerando establece que el habeas corpus o exhibición persona procede de conformidad al artículo 13 y las privaciones de libertad son ilegales y arbitrarias cuando se encuentran comprendidas en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; “Que en el caso de autos se colige, no se configuran los presupuestos, como resultado de las actuaciones practicadas por el Juez Ejecutor abogado José Roberto Izaguirre Santos, que se aprecia del informe, que en efecto los imputados se encuentran detenidos legalmente, se constató que no han sufrido vejámenes, torturas ni maltratos (folios 11 al 14), sumado a lo anterior, esta Corte es del criterio que la medida cautelar es revisable por los órganos jurisdiccionales de instancia, pues es parte de la normativa adjetiva que nos indica los presupuestos para efectos de sustituir la misma y no por medio del recurso extraordinario de exhibición personal, en consecuencia, por todo lo antes relacionado, esta Corte de Apelaciones, estima procedente declarara No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto a favor de los señores Oscar Humberto Vallecillo Arriola, Rafael Brizuela Rodas, Javier Alfaro Barahona y Concepción Vinder Mejía Escoto”. CONSIDERANDO(8): Que la Sala es de la opinión que el fallo venido en revisión, reúne todos los requisitos formales y jurídicos de una sentencia, quedando constatado que la autoridad denunciada no ha vulnerado las garantías individuales de los procesados, que el órgano jurisdiccional denunciado y que conoce de la causa que se les sigue, les ha respetado las garantías consagradas en la Carga Magna relativas a la libertad individual como ha quedado demostrado, que la revisión de medidas es un acto exclusivo del órgano jurisdiccional de conformidad con lo dispuesto en el artículo 174 del Código Procesal Penal, no es competencia del Juez Ejecutor que investiga los hechos denunciados en el Recurso de Exhibición Personal como lo pretende el recurrente, a los imputados se le sigue proceso por suponerlos responsables del delito de Lavado de activos en Perjuicio de la Economía de Honduras. En tal sentido, no les comprenden a los supuestos agraviados los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la ley sobre Justicia Constitucional, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido.
POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán, en fecha quince (15) de diciembre del dos mil veinte (2020), que declara NO HA LUGAR la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado José Tiburcio Amador a favor de los señores Oscar Humberto Vallecillo Arriola, Rafael Brizuela Rodas, Javier Alfaro Barahona y Concepción Vinder Mejía Escoto. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiuno días del mes de abril de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0017-2021.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL
9