Sentencia EP-1209-21 — Registro 14561
Resumen
Revisión de cumplimiento de sentencia condenatoria por aplicabilidad del nuevo Código Penal considerando impetrante,que no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, con la reforma del Código Procesal Penal y Código Penal vigente y que ya cumplió su condena,por el delito de secuestro por ello pide su excarcelamiento inmediato
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."4): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, ello porque la privación de libertad del ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ obedeció a un mandato de autoridad competente; al encontrarse privado de libertad por orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, por suponerlo responsable del delito de Secuestro en perjuicio de Blanca Concepción Ponce; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ, aunado a ello de la entrevista realizada por la Juez Ejecutor al privado de libertad, éste manifestó que no ha sido objeto de malos tratos, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ se encuentra privado de libertad por orden del Juzgado de Letras penal con Jurisdicción Nacional, bajo expediente 135-16/ JUEZ 01, por el delito de Secuestro, encontrándose a la orden del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial en Materia Penal, bajo Expediente TS/JN-(16) 38-2017, según documentación acompañada al informe rendido por la Juez Ejecutor; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (6): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ, por parte de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, Marco Aurelio Soto, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del año dos mil veintiuno, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus interpuesto por el señor Ricardo de Jesús Rosales Vasquez, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones de las autoridades del Instituto Penitenciario Nacional, Marco Aurelio Soto. Manifestando el peticionario que fue recluido el 5 de noviembre del 2016 y trasladado a la Penitenciaria nacional de Tamara el 6 de noviembre del mismo año, que tiene en su haber esposa e hijos y familia en general, que sus derechos constitucionales privados e internacionales han sido violentados, ya que tuvo experiencia con el Covid-19, estando a punto de perder la vida, que no le dieron tratamiento necesario, pues los medicamentos se agotaron; asimismo dice el peticionario que no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, con la reforma del Código Procesal Penal y Código Penal vigente y que ya cumplió su condena, por ello pide su excarcelamiento inmediato. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil veintiuno, el señor Ricardo de Jesús Rosales Vasquez, presentó ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, recurso de Hábeas Corpus a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto. (Folio 1 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 2) La Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil veintiuno, conociendo a prevención del recurso de mérito resolvió: (Sic) “1° DECLARASE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PRIMERA DE LO PENAL DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes; 3° A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTORA a la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, Defensora Pública de Tegucigalpa, Francisco Morazán, quien deberá requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo de manera inmediata constituirse al lugar de detención del supuesto agraviado, a efecto de constatar los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual…” (Folios 3-4 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 3) Que en fecha ocho de septiembre del año dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y con Competencia Territorial Nacional, tuvo por recibido con procedencia de la Corte de Apelaciones Penal de San pedro Sula, departamento de Cortés, el recurso de Exhibición Personal presentado por el señor Ricardo de Jesús Rosales Velásquez. (Folio 34 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal). 4) En fecha ocho de septiembre del año dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe rendido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…TERCERO: Recibí el informe del Director del centro penitenciario “Marco Aurelio Soto", MARIANO OTULIO PACHECO, el cual manifestó lo siguiente en dicho informe: El señor RICARDO DE JESÚS ROSALES VELASQUEZ, ingresó a este Centro Penitenciario en fecha de 06 de noviembre del 2016, remitido por el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, bajo el EXP. No. 135- 16/ juez 01, acusado por el delito de SECUESTRO, en Perjuicio de BLANCA CONCEPCIÓN PONCE, encontrándose a la orden de la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial en Material Penal, bajo el EXP. TS/JN-(16)38-2017. Y asimismo, adjunto los siguientes documentos: 1. Informe médico elaborado por el DOCTOR LEONEL ÁVILA PADILLA, medico asistencial. 2. Perfil fotográfico del privado de libertad. 3. Copia del expediente clínico. 4. Copia del expediente administrativo. El DOCTOR LEONEL ÁVILA PADILLA, le hizo una evaluación médica que consiste en lo siguiente: que es procedente del El Paraíso, nació el 03 de enero del año 1978, ingresó a este Centro Penitenciario de Támara el 14 de noviembre del año 2016, se encuentra recluido en el módulo de sentenciados #2 Hogar #5, con número de Expediente Clínico PI-C-2001. Analizó algunas áreas que conforman la estructura de personalidad y con la aplicación del TEST del estado mental, este concluye que tiene un pronóstico favorable siempre y cuando se le brinde el apoyo necesario. Muestra la capacidad de diferenciar lo bueno de lo malo al momento de la valoración psicológica. CUARTO: Que el artículo 182 de la Constitución de la Republica reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de esta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentra ilegalmente presa, detenido o cohibida de cualquier modo de su libertad individual. 2)...; y el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de dicha ley. En caso contrario se declarará sin lugar, tal y como sucede en el presente caso, POR TANTO: Esta Juez Ejecutor en nombre del estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 69, 182 numeral 1 de la Constitución de la Republica; 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38 de la Ley de Justicia Constitucional, RESUELVE: DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HÁBEAS CORPUS interpuesta por el señor RICARDO DE JESÚS ROSALES VELASQUEZ, a favor de sí mismo.” (Folios 12-13 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 5) La Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del año dos mil veintiuno, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “…DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de Exhibición o de Habeas Corpus interpuesto por el señor RICARDO DE JESUS ROSALES VELASQUEZ a favor de sí mismo; y MANDA: Que se remita este fallo en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios 35-36Fv de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 6) Que en fecha cinco de noviembre del año dos mil veintiuno, esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente relacionado se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el señor RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ, a favor de SÍ MISMO, contra actuaciones de las autoridades del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO , MARCO AURELIO SOTO, en relación a la posible detención ilegal del referido ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que de acuerdo al informe y opinión de la Juez Ejecutor Abogada Entima del Carmen Andino, de la Defensa Pública, se viene en conocimiento inequívoco que en el presente caso no concurre ninguno de los presupuestos o requisitos indicados que tanto la Constitución de la República como la ley Sobre Justicia Constitucional establecen como necesarios para acoger la presente acción, ya que el quejoso Ricardo de Jesús Rosales Velásquez, se encuentra legalmente detenido por orden de prisión emitida por la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional, con motivo del proceso que en su contra se incoó por considerarlo autor del delito de Secuestro en perjuicio de la señora Blanca Concepción Ponce; asimismo, en el centro penitenciario el señor Ricardo de Jesús Rosales Velásquez no ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal ni coacción, restricción o molestia innecesaria. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos, según el informe emitido por la Juez Ejecutor, que en fecha veinticinco de agosto del año dos mil veintiuno se constituyó: I) En las instalaciones del Centro Penitenciario de Tamara, con el propósito de entrevistar al señor Ricardo de Jesús Rosales Velásquez. II) Que en la misma fecha 25 de agosto del año 2021, requirió al directos del Centro penitenciario Nacional de Tamara, coronel Mariano Otulio Pacheco, con el objetivo de solicitar la evaluación médica del señor Rosales Velásquez, asimismo que informara sobre la condición Jurídica del privado de libertad. CONSIDERANDO (4): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, ello porque la privación de libertad del ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ obedeció a un mandato de autoridad competente; al encontrarse privado de libertad por orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, por suponerlo responsable del delito de Secuestro en perjuicio de Blanca Concepción Ponce; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ, aunado a ello de la entrevista realizada por la Juez Ejecutor al privado de libertad, éste manifestó que no ha sido objeto de malos tratos, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que el ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ se encuentra privado de libertad por orden del Juzgado de Letras penal con Jurisdicción Nacional, bajo expediente 135-16/ JUEZ 01, por el delito de Secuestro, encontrándose a la orden del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial en Materia Penal, bajo Expediente TS/JN-(16) 38-2017, según documentación acompañada al informe rendido por la Juez Ejecutor; estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (6): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano RICARDO DE JESÚS ROSALES VELÁSQUEZ, por parte de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, Marco Aurelio Soto, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha ocho de diciembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-1209-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL