Sentencia EP-1166-21 — Registro 13653
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del director del Instituto Nacional Penitenciario, peticionando que el Juez Ejecutor verifique si se les está dando el tratamiento y si los están evaluando médicos especialistas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (6): Que después de haber recabado toda la información, haber ampliado su informe y analizado la misma, la juez ejecutora es del parecer que el recurso de Habeas Corpus procede en aquellos casos donde la persona es detenida ilegalmente, cohibida de cualquier modo, en el goce de su libertad y cuando la detención o prisión sea legal pero que en ella se apliquen a la persona presa o detenida tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual; extremos que no se dan en el caso del señor DERIS DAVID MARADIAGA ESPINO según lo expresado por la parte recurrente, ya que han sido excarcelado en fecha veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno. Asimismo, que, habiendo efectuado la entrevista de rigor al agraviado, se determinó que no fue objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individua, ya que refirió no haber tenido problemas mientras estuvo privado de su libertad. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor DERIS DAVID MARADIAGA ESPINO fue excarcelado en fecha veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno, por lo que ya se encuentra en libertad.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD QUE TIENEN LA ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, peticionando que el Juez Ejecutor verifique si se les está dando el tratamiento y si los están evaluando médicos especialistas, ya que el fin supremo del Estado es la vida humana y todos tenemos la obligación de protegerla y salvaguardarla. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veintinueve de octubre del año dos mil veintiuno, el Abogado Cesar Arturo Heller Portillo, compareció ante esta Sala de lo Constitucional, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los privados de libertad que tienen la enfermedad de tuberculosis, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario, que el Juez Ejecutor verifique si se les está dando el tratamiento y si los están evaluando médicos especialistas, ya que el fin supremo del Estado es la vida humana y todos tenemos la obligación de protegerla y salvaguardarla. (Folio 1 de los autos) 2) En la misma fecha, veintinueve de octubre del año dos mil veintiuno, ésta Sala, admitió el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado Cesar Arturo Heller Portillo, a favor de los privados de libertad que tienen la enfermedad de tuberculosis, designando como Jueza Ejecutora a la Abogada Adela Yamileth Miranda, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de constatar los extremos narrados por el recurrente y determinar la procedencia del recurso intentado para una tutela por parte de la Sala, mediante la Garantía específica invocada como acción para garantizar el derecho a la salud y a la vida. (Folio 3 de los autos) 3) En fecha diez de noviembre del año dos mil veintiuno, la Jueza Ejecutora nombrada, compareció ante esta Sala de lo Constitucional y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignado inter alía lo siguiente: “CONSIDERANDO: La acción o Garantía Constitucional de Hábeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al Individuo, cuando este siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal. En razón de lo anterior la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Justicia establece que el hábeas corpus tiene como finalidad, no solamente garantizar la libertad e integridad personales, sino también prevenir la desaparición o indeterminación del lugar de detención y en última instancia asegurar el derecho a la vida. Su propósito es obtener una decisión pronta sobre la legalidad del arresto o la detención y en caso de que estos fuesen ilegales, la obtención también sin demora de una orden de libertad (ver sentencia caso Castillo Páez versus Perú de fecha 3 de noviembre de 1997). En consonancia con lo anterior es esencial la función que cumple el habeas corpus como medio para controlar el respeto a la vida e integridad de la persona, para impedir su desaparición o la indeterminación de su lugar de detención, así como para protegerla contra la tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes… CONSIDERANDO: En el estudio del presente caso según se desprende del escrito presentado por el abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor de los privados de libertad con enfermedad de tuberculosis, varias circunstancias: 1) que no se menciona en ningún momento que existan argumentos para deducir que la acción de Exhibición personal pueda aplicarse ya que no se mencionan en ningún momento que se les está violentando el Derecho a la salud a estos privados que están vulnerables a esa enfermedad, 2) algo puntual que solicita que se investigue el estado o si ellos están recibiendo tratamiento ya que el 100% de la población si está recibiendo tratamiento del cual se les hace las citas constantes y medicas por parte del personal del INP del cual no existe violación a sus derechos o garantías como privados de libertad. Se adjunta informe por parte del Coronel de Justicia Militar Rony Javier Portillo, Director del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP). POR TANTO: … DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL, interpuesta por el Abogado CESAR ARTURO HELLER...” (Folios 8-9 de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha veintinueve de octubre del año dos mil veintiuno, compareció ante este Alto Tribunal el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de LOS PRIVADOS DE LIBERTAD QUE TIENEN LA ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS, de lo que se infiere es contra las autoridades del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, según el peticionario (Sic) “…QUE EL JUEZ EJECUTOR VERIFIQUE SI LES ESTA DANDO EL TRATAMIENTO Y QUE SI LOS ESTA EVALUANDO MEDICOS ESPECIALISTAS,….” CONSIDERANDO (5): Que en fecha veintinueve de octubre del presente año dos mil veintiuno, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada ADELA YAMILETH MIRANDA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo constatar los hechos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada ADELA MIRANDA GUDIEL, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha diez (10) de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por el Juez Ejecutor, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia las personas a favor de quienes se interpone la garantía constitucional de Exhibición Personal; esta Sala al igual que la Juez Ejecutor, concluye que los argumentos expuestos por el peticionario, no se relacionan a que se esté violentando el derecho a la salud de los privados de libertad que padecen la enfermedad de tuberculosis; aunado a ello los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, los argumentos del peticionario es en relación a que se verifique si los privados de libertad que padecen la enfermedad de tuberculosis, se les esta proporcionando el tratamiento y si los evalúa un médico especialista; argumentos que hacen referencia a la vulneración del derecho a la salud, situaciones que son propias de resolverse con la interposición de la Garantía Constitucional de Amparo, o bien ante la autoridad administrativa correspondiente, si fuera el caso de negárseles asistencia médica a los privados de libertad, a efecto de salvaguardar su derecho a la salud, no obstante del informe rendido por la autoridad recurrida se deduce que el 100% de los pacientes se encuentran con su tratamiento anti-fímico, supervisado por el personal de salud de cada uno de los centros penitenciarios a nivel nacional, siendo un total de 110 casos de tuberculosis a nivel nacional. CONSIDERANDO (8): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (9): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de los beneficiarios de la presente garantía, que son los PRIVADOS DE LIBERTAD QUE TIENEN LA ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD QUE TIENEN LA ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1166-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.