Sentencia EP-1126-20 — Registro 16340
Resumen
Acto recurrido contra actuaciones del a-quo, con relación a la causa instruida por el delito de Trata de Personas. en perjuicio de los impetrantes
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que hasta ese momento no se había comprobado vulneración alguna de los supuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, que puedan dar lugar a la procedencia de la Acción de Habeas Corpus. Considerando que la señora DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL no se encontraron en una situación que pudiera enmarcarse en los supuestos que pudieran dar lugar a una detención ilegal y arbitraria, ya que ambos según el informe rendido y previo a la audiencia de Juicio Oral y Público se encontraban en efectiva prisión preventiva, dictada por un juez competente y con las formalidades legales. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado, la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Exhibición Personal interpuesta por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal..." …" Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho..."
Jerarquía: Reiterativa
..." Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que hasta ese momento no se había comprobado vulneración alguna de los supuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, que puedan dar lugar a la procedencia de la Acción de Habeas Corpus. Considerando que la señora DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL no se encontraron en una situación que pudiera enmarcarse en los supuestos que pudieran dar lugar a una detención ilegal y arbitraria, ya que ambos según el informe rendido y previo a la audiencia de Juicio Oral y Público se encontraban en efectiva prisión preventiva, dictada por un juez competente y con las formalidades legales. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado, la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Exhibición Personal interpuesta por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal..." …" Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.-Sala De Lo Constitucional. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de marzo de dos mil veintiuno. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, con relación a la causa instruida contra los señores Denia Suyapa Ochoa y Santo Joel Sánchez Espinal por el delito de Trata de Personas en perjuicio de los señores Meivi Ichel Guevara Aguilar y Daysi Johana Vasquez García. ANTECEDENTES 1) Que, en fecha cuatro de diciembre de dos mil veinte, compareció el Abogado Marvin Antonio Calix Rosales, ante esta Sala, interponiendo recurso de exhibición personal a favor de los señores Denia Suyapa Ochoa y Santo Joel Sánchez Espinal, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, con relación a la causa instruida contra los señores Denia Suyapa Ochoa y Santo Joel Sánchez Espinal por el delito de Trata de Personas en perjuicio de los señores Meivi Ichel Guevara Aguilar y Daysi Johana Vasquez García. (Folios 1-8 del recurso) 2) En fecha cuatro de diciembre de dos mil veinte, la Sala de lo Constitucional, tuvo por admitido el recurso de exhibición personal interpuesto Marvin Antonio Calix Rosales, a favor de los ciudadanos Denia Suyapa Ochoa y Santo Joel Sánchez Espinal, en consecuencia, dispuso: Designar como Jueza Ejecutora para efectos del habeas corpus solicitado, a la Abogada Claudia Pereira, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. (Folio 29 del recurso)3) En fecha quince de diciembre de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: …PRIMERO:… SEGUNDO:… TERCERO: Del informe recibido por parte de la Abogada JOCELYN MARIE DONAIRE FERNANDEZ en el cual estableció que actualmente la situación jurídica de los señores DENIA SUYAPA OCHOA Y SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL es de CONDENADOS, ya que ambos el día ocho de diciembre del año dos mil veinte tuvieron audiencia de Juicio Oral y Público, sometiéndose las partes (fiscalía y defensa) a un ACUERDO DE ESTRICTA CONFORMIDAD en la que solicitaron la condena de ambos acusados por el delito de Trata de Personas a la pena de CINCO AÑOS DE RECLUSIÓN, aplicándosele la pena que actualmente conlleva dicho delito en el Nuevo Código Penal Vigente, por ser esta la más beneficiosa, siendo así como ambos acusados fueron ya condenados a la pena de CINCO AÑOS DE PRISIÓN CON SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, quedando pendiente la lectura de sentencia para el próximo lunes 14 de diciembre del corriente año.-De igual forma estableció en su informe que ambos encausados han cumplido la medida cautelar de prisión preventiva y que la misma fue ampliada por la Honorable Sala de lo Penal por seis meses más por lo que, en relación a la señora DENIA SUYAPA OCHOA, la prisión preventiva se cumplía el 1 de mayo del corriente 2020, y en relación al señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL su prisión hubiera vencido el 12 de septiembre del 2020; sin embargo refiere en su informe que apegados a lo que establece el Código Penal en su artículo 181 el cual refiere que dentro de ese plazo no se debe contar las demoras producidas por las gestiones de la defensa, habiéndose realizado la revisión del expediente, se pudo contabilizar algunas demoras a consecuencia de la falta de comparecencia de la defensa de ambos acusados, el abogado Marvin Calix no se presentó a algunas audiencias a las cuales habían sido convocados, contabilizando dicho tribunal un total de 95 días, sin contar en ese tiempo, días correspondientes a vacaciones judiciales o días feriados, por lo que la prisión preventiva efectiva se determinó en relación a la imputada DENIA SUYAPA OCHOA, su cumplimiento sería el día 3 de agosto del corriente 2020, no obstante se revocó la medida en audiencia de revisión de medida realizada en fecha 30 de junio del 2020, imponiéndole otra menos gravosa consistente en arresto domiciliario. En el caso del señor Santo Joel Sánchez Espinal atendiendo los retrasos ocasionados por la defensa hubiese cumplido hasta el 17 de diciembre del año 2020, sin embargo, el juicio se hizo el día de ayer 8 de diciembre del corriente año y se le condenó a cinco años de prisión, se le revocó la prisión preventiva, se ordenó su excarcelación y se le impuso arresto domiciliario. CUARTO:…QUINTO: El día ocho de diciembre del presente año y al momento de efectuar el requerimiento en el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal y siendo el día que estaba señalado para la audiencia de Juicio Oral y Público en el caso que hoy nos ocupa, se encontraba aun en dicho Tribunal, y siendo la una de la tarde con cincuenta y un minutos, la señora DENIA SUYAPA OCHOA, quien fue entrevistada por mi persona y me manifestó que ella iba en libertad a partir de ese momento y su compañero de hogar el señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL quedaba con arresto domiciliario, en virtud de que habían llegado a un acuerdo de estricta conformidad y que la pena era de CINCO AÑOS, acompaño al presente informe la entrevista realizada y firmada por la señora DENIA SUYAPA OCHOA…. POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…,DECLARA NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición personal interpuesta por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES en fecha cuatro de diciembre del año dos mil veinte a favor de la señora DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL, en la cual su única petición era, cito textualmente “Admitir el presente recurso de Habeas Corpus, ordenando la libertad de nuestros representados con medidas cautelares distinta a la Prisión Preventiva”, en virtud de que el caso que hoy nos ocupa y conforme al informe brindado por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal se establece clara y ampliamente que la señora DENIA SUYAPA OCHOA y el señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL el día ocho de diciembre del año 2020, fecha en la cual dicho Tribunal fue requerido por la Suscrita, se realizó audiencia de Juicio Oral y Público, el cual a petición de partes, fue dirimido por la vía de estricta conformidad quedando CONDENADOS la señora DENIA SUYAPA OCHOA y el señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL, a la pena de CINCO AÑOS DE RECLUSIÓN CON SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA. En virtud de lo antes expuesto y de acuerdo al informe presentado por la Abogada JOCELYN MARIE DONAIRE FERNANDEZ en su condición de Jueza Presidenta de la Sala numero I del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, es consideración de la suscrita que la señora DENIA SUYAPA OCHOA Y SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL no se encontraron en una situación que pudiera enmarcarse dentro de los supuestos que pudieran dar lugar a una detención ilegal y arbitraria, ya que ambos según el informe rendido y previo a la audiencia de Juicio Oral y Público se encontraban en efectiva prisión preventiva, dictada por un juez competente y con las formalidades legales. Es así, que, considerando que la medida de prisión preventiva impuesta es de naturaleza rigurosamente cautelar y potestativa del órgano jurisdiccional que la impuso, aun y cuando se pueda considerar vencida, no se encuentra dentro de los presupuestos que según la Ley Sobre Justicia Constitucional se determinan ilegales o arbitrarios; esto por considerar que las medidas cautelares forman parte de un proceso penal, impuestas dentro de los términos legales. Es pertinente referir que, llegado el vencimiento de la prisión preventiva, ésta puede ser objeto de una revisión de medida, misma que puede ser recurrida a través de la reposición y la apelación cuando se considere que la resolución no está apegada a las pretensiones de las partes, y aún, en los casos que éstos recursos no satisficieran las pretensiones de cualquiera de las partes, éstas podrían hacer uso del recurso de amparo; recursos que están establecidos en la ley con el fin de garantizar la eficacia del procedimiento y el acceso a la justicia a la cual todas y todos tenemos derecho. Es importante recalcar que garantizar el acceso a la justicia es un derecho fundamental en una sociedad democrática, participativa e igualitaria, en el presente caso se observa que desde la audiencia de declaración de imputado hasta la fecha ya han transcurrido más de los dos años y seis meses, tiempo máximo que la ley establece en el artículo 181 del Código Procesal Penal, para el cumplimiento de la prisión preventiva, retrasos con los cuales, considera la suscrita se han incumplido los postulados del proceso penal como ser el principio de legalidad o debido proceso, la realización pronta y efectiva de la justicia, respeto a la dignidad humana, presunción de inocencia, respeto a la libertad, la igualdad entre las partes, entre otros; sin embargo estos retrasos no son susceptibles del recurso de exhibición personal o habeas corpus, ya que el mismo es un mecanismo de defensa para garantizar la libertad personal o individual frente a actos de autoridad realizados con inobservancia de normas constitucionales y legales; por lo que después del análisis respectivo, consideramos que el caso que hoy nos ocupa, no cumple con los supuestos contenidos en los artículos 13 y 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 42-49 del recurso) 4) En fecha siete de enero de dos mil veintiuno, esta Sala, visto: El informe y documentos presentados por la Jueza Ejecutora designada, Abogada Claudia Anabelle Pereira Flores, los cuales se mandan a agregar, se observó, que si bien la Jueza Ejecutora afirma haber entrevistado a la señora DENIA SUYAPA OCHOA beneficiaria de la presente acción, también lo es, que no consta la firma de la misma que avale dicha entrevista, así como falta realizar la entrevista al señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL, quien tiene la misma calidad; en consecuencia, es procedente señalar a la Jueza Ejecutora, que amplíe su informe en el sentido de realizar la entrevista tanto a la señora DENIA SUYAPA OCHOA, como al señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL, y demás diligencias que estime necesarias para la correcta substanciación del presente recurso. (Folio 72 vuelto del recurso) 5) En fecha once de febrero de dos mil veintiuno, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, presentando escrito de ampliación a su informe, mediante el cual concluyó: PRIMERO:… SEGUNDO: Dando cumplimiento a lo solicitado por la Sala de lo Constitucional en relación a la ampliación del informe presentado en fecha quince de diciembre del año 2020, la suscrita procedió a solicitar el auxilio judicial de la Abogada Yenssy Yadira Romero Mendieta, Defensora Pública asignada en el departamento de Choluteca, con la finalidad de realizar entrevista al señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL, para lo cual se remitió a la misma copia fotostática de la comunicación de la Sala de lo Constitucional y la solicitud de auxilio judicial en la cual se le solicitó realizar entrevista al señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL; constituyéndose la misma en la Aldea Valcanes, a dos cuadras de INHFOP, casa de la señora Martha Espinal, madre del antes mencionado, ubicada en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, mismo que según informe remitido a la suscrita le manifestó: Encontrarse en perfecto estado de salud y estado físico y que en fecha doce de marzo del año 2018 fue privado de su libertad por el delito de Trata de Personas, hecho este que le dio a conocer a un juez de la ciudad de Tegucigalpa, en donde no fue maltratado ni física ni verbalmente por ninguna autoridad, asimismo manifestó que estuvo detenido por seis meses en el Centro Penal de Támara y después lo trasladaron al Centro Penal de Choluteca donde estuvo recluido por dos años tres meses, posteriormente se sometió a la figura de ESTRICTA CONFORMIDAD en los Tribunales de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en la Sala Primera, donde en fecha 8 de diciembre del 2020, se le impuso las medidas de arresto en su propio domicilio, someterse al cuidado y vigilancia de su señora madre, Martha Espinal…asimismo, le muestra una copia del acta de imposición de medidas que le entregaron en el Tribunal de Sentencia en la ciudad de Tegucigalpa; dicha acta de entrevista fue firmada por el señor SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL quien también plasmó su huella digital, asimismo, fue firmada y sellada por la Abogada Yenssy Yadira Romero Mendieta, en fecha veintiocho de enero del año en curso. TERCERO: En relación a la solicitud de entrevistar nuevamente a la señora DENIA SUYAPA OCHOA, la suscrita considera innecesaria la misma, en virtud de que ya consta en el primer informe de fecha 15 de diciembre del año 2020 la entrevista realizada a la señora DENIA SUYAPA OCHOA… POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada..., DECLARA NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES en fecha cuatro de diciembre del año dos mil veinte, a favor de la señora DENIA SUYAPA OCHOA Y SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL… (Folios 79-83 del recurso) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que hasta ese momento no se había comprobado vulneración alguna de los supuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, que puedan dar lugar a la procedencia de la Acción de Habeas Corpus. Considerando que la señora DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SANCHEZ ESPINAL no se encontraron en una situación que pudiera enmarcarse en los supuestos que pudieran dar lugar a una detención ilegal y arbitraria, ya que ambos según el informe rendido y previo a la audiencia de Juicio Oral y Público se encontraban en efectiva prisión preventiva, dictada por un juez competente y con las formalidades legales. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que, en base a lo actuado, la Juez Ejecutora, resolvió: declarar sin lugar la acción de Exhibición Personal interpuesta por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad individual; o como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARVIN ANTONIO CALIX ROSALES, a favor de los señores DENIA SUYAPA OCHOA y SANTO JOEL SÁNCHEZ ESPINAL, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia Penal. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de abril de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1126-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSITUCIONAL.