Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1111-21 — Registro 13918

Resumen

Juez Ejecutor considera que debe declararse sin lugar los hechos denunciados al no cumplir con ninguno de los presupuestos legales para incoar este recurso; no se establece sobre qué personas debe recaer y exactamente en qué Centro Penal se encuentra cada una de ellas; la Sala de lo Constitucional asiente con el parecer de la jueza ejecutora designada de declarar la no procedencia de la acción constitucional

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son factibles a resolver por el mecanismo de Hábeas Corpus O Exhibición Personal, pues su petición se relaciona a que el Juez Ejecutor se persone con personal del Juzgado de Ejecución en el Centro Femenino de Adaptación Social, para que resuelvan sobre las privadas de libertad de la tercera edad, que ya cumplieron su condena, en consecuencia no presenta argumentos relacionados a la vulneración del derecho a la libertad personal, ni hace mención al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia una persona en forma específica como lo establece el artículo 182 constitucional; esta Sala es del criterio que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, los argumentos del peticionario es en relación a que el Juez Ejecutor, se persone con personal del Juzgado de Ejecución, en CEFAS, para que resuelvan lo atinente a las privadas de libertad de la tercera edad que ya cumplieron su condena; actuación procesal propia de los tribunales de instancia que por su jurisdicción y competencia conocen sobre esta situación procesal, en el caso sub júdice los Juzgados de Ejecución a nivel nacional, que son los encargados de velar por el cumplimiento y ejecución de las sentencias, debiendo avocarse el peticionario de la presente acción constitucional, ante el órgano jurisdiccional a ejercer su derecho de petición reconocido en el Artículo 80 de la Constitución de la República..."..."siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de las beneficiarias de la presente garantía, LAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA TERCERA EDAD, QUE YA CUMPLIERON SU CONDENA; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno. VISTO: para dictar sentencia en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, a favor de LAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA TERCERA EDAD, QUE YA CUMPLIERON SU CONDENA Y SIGUEN PRIVADAS DE LIBERTAD, contra actuaciones del Director del Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), manifestando el peticionario: (Sic) “QUE EL JUEZ EJECUTOR SE APERSONE CON PERSONAL DEL JUZGADO DE EJECUCION EN CEFAS PARA QUE RESUELVAN CONFORME A LEY, YA QUE EL FIN SUPREMO DEL ESTADO ES LA VIDA HUMANA TODOS TENEMOS LA OBLIGACION DE PROTEGERLA Y SALVAGUARDARLA”. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a favor de LAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA TERCERA EDAD, QUE YA CUMPLIERON SU CONDENA Y SIGUEN PRIVADAS DE LIBERTAD, contra actuaciones del Director del Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), quien manifiesta que presenta el recurso, a efecto de que: (Sic) “QUE EL JUEZ EJECUTOR SE APERSONE CON PERSONAL DEL JUZGADO DE EJECUCION EN CEFAS PARA QUE RESUELVAN CONFORME A LEY, YA QUE EL FIN SUPREMO DEL ESTADO ES LA VIDA HUMANA TODOS TENEMOS LA OBLIGACION DE PROTEGERLA Y SALVAGUARDARLA” (Folio 1 de los autos) 2) Que en la misma fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), la Sala de lo Constitucional, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal interpuesto, por lo que designa como Juez Ejecutor a la Abogada XIOMARA ANTONIA LAINEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado para una tutela por parte de la Sala mediante la Garantía Específica invocada; asimismo ordenar a dichas autoridades que rindan informe de conformidad a lo establecido en el articulo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 de los autos). 3) Que el Abogada XIOMARA ANTONIA LAINEZ SANTOS, actuando en su condición indicada, y conforme a las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos lo siguiente: A): Que el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO, interpone un recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus a favor de personas privadas de libertad de la tercera edad que ya cumplieron condena, que siguen privadas de libertad y que se encuentran detenidas en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), sin establecer de una forma clara y precisa la identificación plena de cada una de las privadas de libertad de la tercera edad que ya cumplieron su condena; lo hace de manera generalizada sin establecer datos personalizados de cada persona que a su criterio son agraviadas; debió establecer con precisión el nombre y apellidos de las personas en favor de quien se interpone el recurso, siendo que el nombre es un atributo de la personalidad, el modo de individualizar a una persona dentro de una comunidad determinada, para el ejercicio legítimo de sus derechos. B) La Doctrina establece que “el Hábeas Corpus o Exhibición Personal es una institución de la Justicia Constitucional que protege específicamente la libertad personal frente a las actuaciones arbitrarias o ilegales del poder del Estado y también de los particulares, protege al individuo en los casos de privación de libertad o de amenaza a dicha privación que se vuelva arbitraria, e incluso en los casos de daños a la integridad personal como consecuencia de dichos actos.- En ese sentido la acción está planteada de manera incorrecta, por cuanto el objetivo de un Hábeas Corpus o Exhibición Personal es detener la arbitrariedad de alguna autoridad por la ilegalidad de una detención o aplicación de torturas, vejámenes, exacciones ilegales, etc…, o incluso para lograr la corrección de excesos de autoridad en esas vías, por lo cual obligatoriamente necesita la detención ilegal o molestias dentro de la detención legal de una persona determinada, y ninguna de estas situaciones se contemplan en la interposición del recurso; y si lo que se pretende que sean revisados sus expedientes en el Juzgado de Ejecución, estas pretensiones que el peticionario pretende, no se pueden conceder mediante el recurso invocado. A su vez el presente recurso esta interpuesto en contra del Director del Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS), ubicado en Támara, Francisco Morazán, quien solo tiene la facultad de guardar y custodiar a las privadas de libertad, pero no es el funcionario competente para excarcelar alguna interna, pudiendo hacerlo únicamente si hay una orden emanada de un ente Judicial competente. C) El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal y procede cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, extremo que no se puede constatar debido a que no se establece ningún nombre de las personas agraviadas, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Que según los hechos del escrito, se determina que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un Hábeas Corpus o Exhibición Personal; siendo del criterio de la suscrita y por las razones anteriormente expuestas que no es necesario ni se debe requerir a las autoridades penitenciarias para que rindan algún tipo de informe, por lo que haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional y la Doctrina legal, se logra establecer que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la presente acción. D) La Jueza Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la ley resuelve: (Sic) “1) DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL o HABEAS CORPUS interpuesta por El Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor de las Privadas de Libertad de la tercera edad, que ya cumplieron su condena y siguen privadas de libertad, y que guardan prisión en el Centro Femenino de Adaptación Social (CEFAS)…” (Folios del 10-15 de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Ley Suprema declara en su artículo 69 “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha veintiuno de octubre del presente año dos mil veintiuno, compareció ante esta Sala de lo Constitucional, el Abogado Cesar Arturo Heller Portillo, interponiendo Accion de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de LAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA TERCERA EDAD, QUE YA CUMPLIERON SU CONDENA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO FEMENINO DE ADAPTACIÓN SOCIAL (CEFAS), el peticionario solicita que el Juez Ejecutor se apersone con personal del Juzgado de Ejecución en CEFAS para que resuelvan conforme a ley, ya que el fin supremo del Estado es la vida humana y todos tenemos la obligación de protegerla y salvaguardarla. CONSIDERANDO (5): Que, en la fecha supra indicada, esta Sala de lo Constitucional, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada XIOMARA ANTONIA LAINEZ, en su condición de Defensora Pública, de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada XIOMARA ANTONIA LAINEZ SANTOS, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha veintisiete (27) de octubre del presente año dos mil veintiuno (202q), consignando entre otros extremos, los enunciados en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. CONSIDERANDO (7): Que es importante relacionar que el Hábeas Corpus es una institución jurídica que persigue “evitar los arrestos y detenciones arbitrarias” asegurando los derechos básicos de la persona, como estar vivo y consciente, ser escuchado por la justicia y saber de qué se le acusa. El hábeas corpus, tutela dos derechos fundamentales: la libertad individual relativa a la libertad de movimiento y, por tanto, a no ser objeto de detenciones arbitrarias, y el derecho a la integridad personal, a no ser objeto de daños en su persona, como lesiones, tortura o muerte. En ese sentido, tiene como propósito el reponer las cosas al estado anterior a la privación, perturbación o amenaza de dichos derechos. CONSIDERANDO (8): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, ante esta Sala de lo Constitucional, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son factibles a resolver por el mecanismo de Hábeas Corpus O Exhibición Personal, pues su petición se relaciona a que el Juez Ejecutor se persone con personal del Juzgado de Ejecución en el Centro Femenino de Adaptación Social, para que resuelvan sobre las privadas de libertad de la tercera edad, que ya cumplieron su condena, en consecuencia no presenta argumentos relacionados a la vulneración del derecho a la libertad personal, ni hace mención al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes hacia una persona en forma específica como lo establece el artículo 182 constitucional; esta Sala es del criterio que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, los argumentos del peticionario es en relación a que el Juez Ejecutor, se persone con personal del Juzgado de Ejecución, en CEFAS, para que resuelvan lo atinente a las privadas de libertad de la tercera edad que ya cumplieron su condena; actuación procesal propia de los tribunales de instancia que por su jurisdicción y competencia conocen sobre esta situación procesal, en el caso sub júdice los Juzgados de Ejecución a nivel nacional, que son los encargados de velar por el cumplimiento y ejecución de las sentencias, debiendo avocarse el peticionario de la presente acción constitucional, ante el órgano jurisdiccional a ejercer su derecho de petición reconocido en el Artículo 80 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (9): Que, es importante hacer énfasis en relación a que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos[3], la que una vez en vigor forma parte del derecho interno[4]; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar y salvaguardar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. Asimismo, el artículo 7 establece: “Derecho a la libertad personal. 1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. 2. Nadie puede ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Políticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas. 3. Nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios…” CONSIDERANDO (10): Que, conforme a los compromisos asumidos por el Estado de Honduras en la suscripción de tan importante instrumento de protección de Derechos Humanos, se han instituido en la legislación interna, garantías constitucionales a efecto de garantizar los derechos fundamentales establecidos en estas convenciones internacionales, muestra de ello es la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal; en ese orden de ideas el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-CONSIDERANDO (11): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de las beneficiarias de la presente garantía, LAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA TERCERA EDAD, QUE YA CUMPLIERON SU CONDENA; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor nombrada y en consecuencia declarar NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el Abogado CESAR ARTURO HELLER PORTILLO a favor de LAS PRIVADAS DE LIBERTAD DE LA TERCERA EDAD, QUE YA CUMPLIERON SU CONDENA Y SIGUEN PRIVADAS DE LIBERTAD, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de diciembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1111-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL

[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.

[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.

[3] Suscrita en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, y entro en vigor en julio de 1978, publicado en La Gaceta No. 22287 del 1 de septiembre de 1977.

[4] Artículo 16, segundo párrafo de la Constitución de la República de Honduras.