Sentencia EP-1111-20 — Registro 13665
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal, manifestando el peticionario que el agraviado se encuentra ilegalmente preso en dicho centro penitenciario.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, de fecha veintinueve de octubre de dos mil veinte; se desprende de las investigaciones realizadas que el señor JULIO ADONIS RODAS LAINEZ no ha sido afectado en sus derechos como detenido, no se ve afectado en su libertad personal, ni se encuentra en fundado riesgo su integridad física y moral. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor GERSON MISAEL MELGAR MOYA, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de enero de dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, de fecha veintinueve de octubre de dos mil veinte, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor CARLOS ARMANDO BONILLA ENAMORADO, a favor del señor GERSON MISAEL MELGAR MOYA, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Departamento de Olancho, manifestando el peticionario que el agraviado se encuentra ilegalmente preso en dicho centro penitenciario. A N T E C E D E N T E S 1) En fecha quince de octubre de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, el señor Carlos Armando Bonilla Enamorado, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Gerson Misael Melgar Moya, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Departamento de Olancho, manifestando el peticionario que el agraviado se encuentra ilegalmente preso en dicho centro penitenciario, situación jurídica que se puede comprobar en el expediente 124-18, que se encuentra en el archivo del Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Olancho, en donde se dictó sentencia condenatoria en contra de Imer Natanael Melgar Moya, entendiéndose que la privación de la libertad que sufre Gerson Misael Melgar Moya es ilegal. (Folios 1-2 del antecedente). 2) En fecha quince de octubre de dos mil veinte, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, admitió el recurso de exhibición personal presentado por el señor Carlos Armando Bonilla Enamorado a favor del señor Gerson Misael Melgar Moya, nombrando Jueza Ejecutora a la Abogada Grecia Leticia García. (Folios 3-4 del antecedente). 3) En fecha diecisiete de octubre de dos mil veinte, la Jueza Ejecutora nombrada, presentó ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, el informe correspondiente, del cual se desprende entre otros extremos, lo siguiente: “… procedí a la revisión del mismo encontrando que en fecha once de julio del año dos mil dieciséis se presentó requerimiento fiscal identificándolo como IMER NATANAHEL MELGAR MOYA, CON IDENTIDAD NUMERO 1523-1994-00366 en fecha diez de julio del dos mil dieciséis se le dio lectura al acta de derechos del detenido llevándose a cabo la audiencia de imputado en fecha once de julio en donde se le dio a conocer que se le seguía un proceso en su contra por suponerlo perjuicio de responsable del delito de HOMICIDIO, en HENRY DOLANDO LINARES ORDOÑEZ, EXTORSIÓN CONTINUADA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CON CLAVE AC-281, ASOCIACIÓN ILICITA Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en la cual se le decretó como medida cautelar la detención judicial por el Juzgado de Letras de Juticalpa, Olancho; se realizó audiencia inicial en fecha quince de julio del año dos mil dieciséis, en el Juzgado de Letras de Juticalpa, Olancho en dicha audiencia el Ministerio Público rectificó el nombre de IMER NATANAHEL MELGAR MOYA por GERSON MISAEL MELGAR MOYA, presentando el Agente Fiscal en ese momento el padrón fotográfico de los documentos de identificación de ambos, es decir, IMER NATANAHEL MELGAR MOYA y GERSON MISAEL MELGAR MOYA, determinando en ese momento que son hermanos y que el señor Gerson Misael Melgar Moya al momento de su detención proporcionó los datos de su hermano IMER NATANAHEL MELGAR MOYA, cerrando dicha audiencia sin una resolución; posteriormente en esa misma fecha se emitió por escrito el AUTO MOTIVADO DE FORMAL PROCESAMIENTO y decretando la medida cautelar de prisión preventiva, en fecha veintiséis de julio del año dos mil dieciséis … FUNDAMENTACIÓN JURIDICA PRIMERO: … SEGUNDO: … TERCERO: Una vez examinadas las presentes diligencias y concluida la audiencia de Debate o Juicio Oral y Público en contra del señor IMER NATANAEL MELGAR MOYA a quien se había identificado como GERSON MISAEL MELGAR MOYA y el cual fue plenamente identificado por lo que fue encontrado CULPABLE por mayoría de votos por el Tribunal de Sentencia y por ende CONDENADO por los delitos de HOMICIDIO en perjuicio de HENRY DONALDO LINARES ORDOÑEZ, EXTORSIÓN en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CON CLAVE AC-281 Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS asimismo se ABSOLVIÓ POR LOS DELITOS DE ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y USURPACIÓN DE NOMBRE en perjuicio de la Fe Pública, para esta Juez Ejecutora, se encuentra quebrantado el principio de inocencia que constitucionalmente gozaba el acusado al existir un fallo de condena que si bien es cierto puede existir la posibilidad de un error de identificación en el nombre de la persona, más no hay un error en la identificación física del encausado. CUARTO: Que la SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en su resolución de fecha veintidós de mayo de dos mil dieciocho, respecto a los casos en que el imputado ya cuente con una condena impuesta al terminar el juicio oral y público establece: … CONSIDERANDO 7 Que esta Sala después del estudio de los antecedentes y de la resolución venida en revisión aprecia que en el caso de mérito la medida cautelar de prisión preventiva, fue impuesta por Juez competente, con las formalidades legales, siendo dicha medida de naturaleza estrictamente cautelar, es decir, que una privación de libertad es una potestad exclusiva del órgano jurisdiccional y pretender lo contrario sería a todas luces inconstitucional; en consecuencia el agraviado no se encuentra bajo ningún concepto detenido de una manera ilegal y arbitraria; y se deduce que la medida cautelar de prisión preventiva que cumple no se encuentra dentro de aquellas que según la Ley Sobre Justicia Constitucional se consideren ilegales o arbitrarias, en virtud que la misma es parte de un proceso penal …” SEXTO: Por esta Juez Ejecutora DECRETA: NO HA LUGAR EL HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL solicitado por el abogado CARLOS ARMANDO BONILLA ENAMORADO, en su condición de Defensor Privado de GERSON MISAEL MELGAR MOYA, quien fue condenado como IMER NATANAEL MELGAR MOYA, en audiencia de Debate de Juicio Oral y Público por SENTENCIA CONDENATORIA por los delitos de HOMICIDIO en perjuicio de HENRY DONALDO LINARES ORDOÑEZ, EXTORSIÓN en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CON CLAVE AC-281 Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y USURPACIÓN DE NOMBRE en perjuicio de la Fe Púb1ica, ya que si bien es cierto en la individualización del acusado existe la posibilidad que haya un error en el nombre no menos cierto que físicamente fue identificado plenamente por uno de los ofendidos, el Testigo Protegido con Calve AC-281, lo que da la oportunidad de interponer si fuera el caso de un recurso de casación.- POR LO TANTO ESTA JUEZ EJECUTORA … DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL POR NO HABERSELE MENOSCABADO NINGUNA DE LAS GARANTÍAS CONSTITUCIONALES, interpuesto por el Abogado CARLOS ARMANDO BONILLA ENAMORADO, en su condición de Defensor Privado del señor GERSON MISAEL MELGAR MOYA. (Folios 9-10 vuelto del antecedente) 4) Que en fecha veintinueve de octubre de dos mil veinte, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, falló: DECLARANDO SIN LUGAR, el Recurso de Habeas Corpus presentado por el Abogado CARLOS ARMANDO BONILLA ENAMORADO, por no haberse probado la violación de garantías constitucionales, ni detención ilegal del mismo. (Folios 16-1 7 del antecedente) 5) La Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de diciembre de dos mil veinte, resolvió: 1.) DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER EN REVISIÓN SOBRE EL RECURSO DE MÉRITO. 2) MANDA: Que se remitan 1as presentes di1igencias en REVISIÓN a la SALA DE LO CONTITUCIONAL de la Honorable CORTE SUPREMA DE JUSTICIA para los efectos legales pertinentes. (Folios 20-21 del antecedente) 6) Que en fecha dos de diciembre de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, de fecha veintinueve de octubre de dos mil veinte; se desprende de las investigaciones realizadas que el señor JULIO ADONIS RODAS LAINEZ no ha sido afectado en sus derechos como detenido, no se ve afectado en su libertad personal, ni se encuentra en fundado riesgo su integridad física y moral. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor GERSON MISAEL MELGAR MOYA, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de marzo de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-1111-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL