Sentencia EP-1066-21 — Registro 14704
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declara sin lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus en los delitos de estafa hurto usurpación, fraude falsificación de documentos públicos, en y otros, la fe pública del estado de Honduras.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (7):Que esta Sala aprecia en el fallo emitido por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que si bien es cierto al imputado no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, al comprobarse que su condición jurídica es de procesado y con medidas sustitutiva de la prisión preventiva, no menos cierto es, que no le comprende la aplicación del artículo 39 del Código Penal, pues su condición no es de penado, no pende sobre él condena por delito alguno, su proceso penal continuará hasta que se dicte la respectiva sentencia, sea esta absolutoria o condenatoria, por lo tanto, al desconocerse si los recursos de apelación serán declarados con o sin lugar, y que el órgano jurisdiccional deberá considerar para efectos del fallo el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa y pronunciarse al respecto, conforme lo dispone el articulo 181 párrafo seis del código Procesal Penal. CONSIDERANDO (8): Que estima la Sala, en el caso que nos ocupa no hay una detención ilegal, al constatarse que al privado de libertad se le sigue proceso por los delitos ya relacionados anteriormente en el considerando seis, el ahora quejoso se encuentra bajo la medida de arresto domiciliario y su caso se encuentra con dos recursos de apelación pendientes de resolver, el primero, contra el auto de formal procesamiento y el segundo, por la denegatoria del cambio de la medida de arresto domiciliario por la de prisión preventiva solicitada por la defensa, su condición jurídica es de procesado, y siendo que no se ha quebrantado su derecho a la libertad individual con lo actuado, su juicio continuará hasta que se dicte la respectiva sentencia, procede entonces, conforme los hechos constatados que se Confirme la sentencia venida en revisión, y en cuanto a la motivación jurídica impuesta en el fallo respecto al artículo 39 del Código Penal vigente, este no aplica, esta norma refiere el arresto domiciliario para el que tiene una condición de penado, no siendo este el caso, el imputado se encuentra con medidas sustitutivas de la prisión preventiva contenidas en el artículo 173.4 del Código Procesal Penal como ha quedado relacionado.”
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Penal, art. 181 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha veinte de septiembre del año dos mil veintiuno, que declara Sin Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el Abogado FREDY DOLORES FLORES, a favor del señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, por suponerlo responsable de los delitos de ESTAFA HURTO USURPACION, FRAUDE FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS, en perjuicio del señor FERNANDO JAVIER RUBIO CABRERA y OTROS, LA FE PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha trece (13) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, el Abogado FREDY DOLORES FLORES, interponiendo Recurso de Exhibición Personal, a favor del señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, por suponerlo responsable de los delitos de ESTAFA HURTO USURPACION, FRAUDE FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS, en perjuicio del señor FERNANDO JAVIER RUBIO CABRERA y OTROS, LA FE PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS. 2) Que en fecha catorce de septiembre del año dos mil veintiuno, el referido Juzgado, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor al abogado LUIS ENRIQUE BELLINO, Defensor Público de la Ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, a efecto de que manera inmediata rindiera el informe correspondiente. 3) Que el abogado LUIS ENRIQUE BELLINO MARTINEZ, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos lo siguiente: Que se constituyó en la Aldea Punta Ratón, municipio de Marcovia departamento de Choluteca, en la residencia de la señora AMPARO TORUÑO, madre del señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, donde informó el propósito de la visita y manifestó: “Me encuentro con la medida de arresto domiciliario, en la casa de mi mamá desde el primero de febrero el año dos mil diecinueve, tengo que estar con esa medida dos años seis meses y dieciséis días, cumpliendo con esa medida”. Al consultarle si ha sido objeto de torturas, vejámenes, malos tratos físicos, verbales contestó: No. Sin otro particular se concluyó la entrevista, firmando la visita al domicilio el señor EDWIN RUBIO y firma el policía Nacional preventivo ELVIN EDUARDO ORTEZ.- Posteriormente recibió respuesta del informe solicitado a la Jueza encargada de la causa Abogada IRIS JACKELINE CARCAMO ZACAPA, Juez de Letras Seccional de Choluteca, y se puso a la vista el expediente judicial del señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, en la causa instruida en su contra, por suponerlo responsable de los delitos de ESTAFA, USURPACION, FRAUDE, FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS, en perjuicio de FERNANDO JAVIER RUBIO CABRERA, OTROS Y LA FE PUBLICA, pudiendo constatar lo siguiente: Que en fecha 31 de enero del año 2019, se presentó requerimiento fiscal ,en fecha 6 de febrero del año 2019 se celebró Audiencia Inicial, en fecha 8 de febrero del dos mil diecinueve se realizó audiencia de revisión de medidas, donde se decretó la medida cautelar de arresto domiciliario a cumplir en la casa de habitación de la señora AMPARO TORUÑO, en la aldea Puntas Ratón, Municipio de Marcovia, departamento de Choluteca, se pudo observar en este Tomo que existen Recursos de Apelación interpuestos por ambas partes, que se encuentran pendientes de resolver en la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle, se pudo constatar que el señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, se encuentra en su domicilio en la Aldea Punta Ratón Municipio de Marcovia departamento de Choluteca.- En base a lo anteriormente expuesto el Juez Ejecutor RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle a favor de los señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, en virtud de no constar los extremos alegados por el peticionario y no reunir los presupuestos concretos en el artículo 13 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; Artículo 182 párrafo primero numeral 1 de la Constitución de la Republica y conforme a la investigación realizada por el Juez Ejecutor se constató incluso que el imputado señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, no se encontraba ilegalmente detenido, por habérsele decretado medidas distintas a la prisión preventiva en fecha ocho (8) de febrero del año dos mil diecinueve (2019).- (Folios 25 al 29 de los antecedentes). 4) Que en fecha veinte (20) de septiembre del año dos mil veintiunos (2021), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle departamento de Choluteca, falló: “DECLARAR SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por el Abogado FREDY DOLORES FLORES, a favor de señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, NOTIFIQUESE. - (Folios 40 al 44 de los antecedentes). 5) Que en fecha once (11) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado FREDY DOLORES FLORES, a favor de señor EDWIN GIOMAR RUBIO TORUÑO, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República y a lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veinte (20) de septiembre del año dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca, que declaró por Unanimidad de Votos Sin Lugar el recurso de exhibición personal o habeas corpus presentada por el abogado Fredy Dolores Flores a favor de Edwin Giomar Rubio Toruño contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca por haber infringido normas adjetivas y subjetivas al emitir una resolución contraria a la ley y que se contrae a que se repare el contenido de la resolución de fecha 11 de septiembre del 2021 de la audiencia de revisión de medidas cautelares de fecha 10 de septiembre del 2021 donde la juez inadmite conceder medidas sustitutiva a la Medida Gravosa de Arresto domiciliario vigilado las veinticuatro horas por una medida distinta ya que el nuevo Código Penal en su artículo 39 párrafo ultimo establece que un día de arresto domiciliario es equivalente a un día de prisión en relación al artículo 181 del Código Procesal Penal que establece que la medida preventiva no podrá durar más de dos años y en la actualidad mi representado lleva según el principio constitucional de retroactividad de la ley cuando favorece al procesado, lleva en efectiva prisión dos años seis meses catorce días por lo que se considera una detención ilegal, y solicita inmediata libertad de su defendido. CONSIDERANDO (4): Que la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, tiene como antecedente el informe rendido por el Juez Ejecutor abogado Luis Enrique Bellino Martínez, resolvió declarar sin lugar el recurso de exhibición personal en virtud de no constar los extremos alegados por el peticionario y no reunir los presupuestos concretos en el artículo 13 No.1 de la Ley Sobre Justicia constitucional; articulo 182 párrafo primero numeral 1 de la Constitución de la República y conforme a la investigación realizada se constató incluso que el señor Edwin Giomar Rubio Toruño no se encuentra ilegalmente detenido por habérsele decretado medidas distintas a la prisión preventiva en fecha 8 de febrero del 2019, se realizó audiencia de revisión de medidas donde se le decreto la medida cautelar de arresto domiciliario, a cumplir en la casa de habitación de la señora Amparo Toruño, en la Aldea Punta Ratón, Municipio de Marcovia, departamento de Choluteca, consignada en el artículo 173 numeral 4 del Código Procesal Penal, que la finalidad de esta medida es asegurar la eficacia del procedimiento, donde se garantice la presencia del imputado y regular la obtención de las fuentes de prueba, con la entrada en vigencia del nuevo Código Penal se establece la clasificación de las penas, la naturaleza y las penas por su duración, en esta causa no existe una sentencia condenatoria, en este caso la condición jurídica del imputado no se establece hasta el momento de presentar la exhibición personal del mismo, extremo que se acredita con las diligencias realizadas por el juez ejecutor in situ, el articulo 39 del Código Penal Vigente establece entre otros aspectos que se obliga al penado a permanecer en su domicilio o en un lugar determinado fijado por el Órgano Jurisdiccional competente en la sentencia o posteriormente en auto motivado. El arresto domiciliario tiene una duración de hasta cinco años. CONSIDERANDO (5): Que motiva la Corte de Apelaciones en uno de sus considerandos que las investigaciones practicadas por el Juez Ejecutor en relación a los hechos planteados por el recurrente, constatan que el imputado Edwin Giomar Rubio Toruño no se encuentra en detención ilegal, pues la temática aparte del hecho que actualmente está cumpliendo con la medida cautelar de arresto domiciliario, lo cual el peticionario debe equipararse a la duración de la prisión preventiva, en los términos señalados en el articulo 181 del Código Procesal Penal, al efecto es importante señalar que el articulo 39 del Código Procesal Penal regula lo relativo al arresto domiciliario, estableciendo claramente en el párrafo segundo que tiene una duración de cinco años; mandato legal al que debe sujetarse el imputado en la presente causa, pues el párrafo final del artículo indicado e invocado por el abogado Fredy Dolores Flores en el recurso o acción de habeas corpus que se resuelve no es aplicable en el caso objeto de estudios, pues el mismo claramente establece que se trata de aquellos casos en donde resulte dificultad e imposibilidad para el cumplimiento de la pena de arresto domiciliario, en el caso en estudio, estamos ante una medida cautelar, la cual como claramente ha quedado expuesto, la misma tiene duración de cinco años, y según el informe rendido por el Juez Ejecutor aun no ha cumplido el tiempo antes establecido en el cumplimiento de la medida cautelar no puede equipararse con lo establecido en la artículo 181 del Código Procesal Penal, por lo que esta Corte de Apelaciones en concordancia con lo expuesto por el Juez Ejecutor en su informe rendido, procede a declarar Sin Lugar el recurso de exhibición personal antepuesto ante esta instancia jurisdiccional a favor de Edwin Giomar Rubio Toruño. CONSIDERANDO (6): Que revisados los antecedentes y el fallo emitido, el privado de libertad y actualmente con medida sustitutiva de la prisión preventiva, como resulta de autos, se encuentra desde el 8 de febrero del 2019 con la medida de arresto domiciliario, en aplicación del artículo 181 del Código Procesal Penal, la duración de la prisión preventiva, según el párrafo séptimo dispone: “Si vencido el plazo no ha llegado a su fin el proceso, el imputado será puesto en libertad provisional y sometido a cualquiera de las medidas cautelares previstas en el artículo 173, sin perjuicio de la continuación del proceso hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme”. En el caso de la sentencia en revisión, al imputado según informe, se le sigue proceso por los delitos de usurpación, estafa, hurto, falsificación de documentos púbicos, en perjuicio de Fernando Javier Rubio y otros y la Fe Púbica, dictándole sobreseimiento definitivo por el delito de Hurto, que a petición de la defensa en fecha 10 de septiembre del 2021 se realizó audiencia de revisión de la medida cautelar de Arresto Domiciliario, se evacuaron los medios probatorios propuestos en la petición de la suspensión de la medida cautelar de arresto domiciliario impuesta por la de prisión preventiva, el 11 de septiembre del 2021 el Juzgado resuelve denegando la petición, la que fue apelada por inconformidad de la parte defensora, concluyendo el informe que en la presente causa hay dos recursos de apelación pendientes de resolver, el auto de formal procesamiento y la resolución que deniega la petición de revisión de la medida. Que la medida de arresto domiciliario según las investigaciones, la está cumpliendo el imputado en la casa de su progenitora, señora Amparo Toruño, donde fue visitado por el Juez Ejecutor comprobándose su buen estado de salud y físico y que no ha sido perturbado por autoridad o persona en particular. CONSIDERANDO (7):Que esta Sala aprecia en el fallo emitido por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que si bien es cierto al imputado no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, al comprobarse que su condición jurídica es de procesado y con medidas sustitutiva de la prisión preventiva, no menos cierto es, que no le comprende la aplicación del artículo 39 del Código Penal, pues su condición no es de penado, no pende sobre él condena por delito alguno, su proceso penal continuará hasta que se dicte la respectiva sentencia, sea esta absolutoria o condenatoria, por lo tanto, al desconocerse si los recursos de apelación serán declarados con o sin lugar, y que el órgano jurisdiccional deberá considerar para efectos del fallo el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa y pronunciarse al respecto, conforme lo dispone el articulo 181 párrafo seis del código Procesal Penal. CONSIDERANDO (8): Que estima la Sala, en el caso que nos ocupa no hay una detención ilegal, al constatarse que al privado de libertad se le sigue proceso por los delitos ya relacionados anteriormente en el considerando seis, el ahora quejoso se encuentra bajo la medida de arresto domiciliario y su caso se encuentra con dos recursos de apelación pendientes de resolver, el primero, contra el auto de formal procesamiento y el segundo, por la denegatoria del cambio de la medida de arresto domiciliario por la de prisión preventiva solicitada por la defensa, su condición jurídica es de procesado, y siendo que no se ha quebrantado su derecho a la libertad individual con lo actuado, su juicio continuará hasta que se dicte la respectiva sentencia, procede entonces, conforme los hechos constatados que se Confirme la sentencia venida en revisión, y en cuanto a la motivación jurídica impuesta en el fallo respecto al artículo 39 del Código Penal vigente, este no aplica, esta norma refiere el arresto domiciliario para el que tiene una condición de penado, no siendo este el caso, el imputado se encuentra con medidas sustitutivas de la prisión preventiva contenidas en el artículo 173.4 del Código Procesal Penal como ha quedado relacionado. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: 1) CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de septiembre del dos mil veintiuno dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle en la Acción de Exhibición Personal interpuesta por el ABOGADO Fredy Dolores Flores a favor de Edwin Giomar Rubio Toruño. 2) Se hace un llamado de atención a los órganos jurisdiccionales que conocen del caso a fin de darle celeridad procesal a las peticiones planteadas por las partes procesales, impulsando un proceso penal que garantice al imputado una tutela judicial efectiva al no quedar justificas sus actuaciones en cuanto a observación de los términos como lo señala la ley. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-1066-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL