Sentencia EP-1049-20 — Registro 13548
Resumen
Acto recurrido que desobedece una orden del Juzgado de Ejecución, al haberle retirado la presencia de los agentes penitenciarios que le daban protección durante su detenciòn, en perjuicio del impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, en consecuencia en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional aplicándose e interpretándose en atención a los tratados, convenciones y todos aquellos instrumentos internacionales vigentes en la República de Honduras. En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora quien realizo todas las actuaciones investigativas que llevan a esta Sala a concluir que a la privada de libertad no se le están vulnerando garantías individuales, se encuentran en condición jurídica de procesada y su detención emana de autoridad competente, que la finalidad del Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es el de proteger el derecho a la vida y a la libertad individual, en defensa de sus garantías constitucionales y proteger sus derechos, su objeto es hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales, situación que no sucede contra la señora Erika Julissa Bandy Garcia, procede en el presente caso que se continúen brindando las medidas de seguridad tal como se ha dispuesto por las autoridades competentes en base a las resoluciones emitidas por los órganos jurisdiccionales en materia penal ..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de enero de dos mil veintiuno. VISTA: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada DORIS ALINA CRUZ SALAS, a favor de la señora ERICA JULISSA BANDY GARCIA, contra actuaciones del DIRECTOR (A) DE LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL, manifestando la peticionaria que la citada autoridad, está desobedeciendo una orden del Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, al haberle retirado la presencia de los agentes penitenciarios que le daban protección a la señora ERICA JULISSA BANDY GARCIA, por lo que está en riesgo su vida y la integridad física de la misma. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha dieciséis de noviembre de dos mil veinte, la Abogada DORIS ALINA CRUZ SALAS, compareció ante la Sala de lo Constitucional, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor la señora ERICA JULISSA BANDY GARCIA, contra actuaciones del DIRECTOR (A) DE LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL, manifestando la peticionaria: que su representada se encuentra bajo la medida cautelar de prisión preventiva en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social PNFAS, ubicada en Támara, Francisco Morazán, y que ella, se encuentra amparada bajo una serie de medidas ordenadas, consistente en el aislamiento, con el fin de proporcionarle protección, las que fueron adoptadas después de que se le diera muerte a su esposo NERY ORLANDO LOPEZ SANABRIA, también conocido como MAGDALENO MEZA, a manos supuestamente de miembros ligados a maras y pandillas, así como una serie de amenazas que ella ha recibido que han desembocado en un elevado grado de peligro en relación a la vida de su representada ERICA JULISSA BANDY GARCIA. Manifiesta además la peticionaria que recibió varias llamadas de su representada, en las que le manifestó sin previo aviso los agentes penitenciarios asignados para cuidarla, no habían llegado a cumplir con la medida adoptada, por lo que la señora Bandy, pretendió consultar con la Dirección del Centro Penal, sin recibir respuesta alguna, por lo que sentía temor, desconociendo los motivos de esa decisión por parte de las autoridades del citado centro penal. (Folios 01 al 04 del recurso). 2) Que en esa misma fecha, la Sala, admitió el recurso de exhibición personal de mérito y nombró como Juez Ejecutor a la Abogada SOFIA LOZANO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara de manera inmediata los hechos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual, debiendo ordenar a la autoridad recurrida, rendir el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 04 del recurso) 3) Que la Abogada SOFIA GUADALUPE LOZANO CANALES, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha veinticinco de noviembre de dos mil veinte, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros lo siguiente: a) Que en fecha diecinueve de noviembre de dos mil veinte, (en virtud de que la Corte Suprema otorgó asueto los días 17 y 18 de noviembre por la alerta roja decretada en el país por la Tormenta Iota) se personó en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social, a efecto de requerir a la Comisaria de Policía KELLY VANESA AMADOR, Directora de dicha Penitenciaría, a efecto de que le rindiera un informe sobre los extremos señalados en el recurso de exhibición personal, y le pusiera a la vista a la señora ERICA JULISSA BANDY GARCIA. b) Que procedió a entrevistar a la señora ERICA JULISSA BANDY GARCIA, quien le manifestó que tenía dos años y cinco meses de estar recluida en el área de Reflexión y que su condición era de procesada, que le habían asignado tres custodios para proteger su integridad física, por parte del Ministerio de Seguridad, por ONU así como los Derechos Humanos Internacionales. Dichos custodios los tenía desde el 28 de octubre del 2019, pero que desde hacía una semana se los habían retirado sin ninguna explicación, por lo que sentía temor por su vida, y que era a la única a la que le querían poner llave a su puerta, sintiendo temor que la encerraran con llave por fuera, y que como se le habían retirado los custodios quería las mismas condiciones de seguridad que tienen las demás compañeras. c) Que la Directora de la Penitenciaria, rindió el Informe correspondiente, en el cual establece que: 1.- Que la privada de libertad ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, el Instituto Nacional Penitenciario le asignó seguridad, agentes penitenciarios que eran remitidos por la Academia Nacional Penitenciaria, los cuales cumplían un turno de 24 horas al día.- 2.-En fecha 18 de noviembre de 2020, como a la 1:30 horas en el Módulo de Medidas Seguridad, en supervisión de rutina se encontró el cuarto de la privada de libertad ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, cerrado con candado con llave por fuera, procediendo a buscarla, siendo encontrada en el dormitorio de la privada de libertad Montse Paola Fraga Duarte, acostada en su cama, violentando sus medidas de seguridad que le fueron asignadas por los entes judiciales del país, por lo que se le tomó declaración voluntaria en presencia del Abogado Chajtur, quien es uno de sus apoderados legales.- 3.-La privada de Libertad ERICKA JULISSA BANDY GARCIA en la actualidad no permite que se le coloque llave al candado del portón de acceso a su cuarto, a lo cual manifiesta en su declaración voluntaria que no es necesaria las medidas de seguridad que el Instituto Nacional Penitenciario y este establecimiento Penitenciario le están brindando.- 4.-En fecha 13 de octubre del 2020, se le remitió oficio al Abogado JOSE MOTZER ACOSTA LAZO, en donde se le hizo del conocimiento que la privada de libertad Ericka Julissa Bandy García, está incumpliendo con las medidas de seguridad que le fueron otorgadas por ese honorable juzgado, permitiendo el ingreso de otras privadas de libertad al área donde se encuentra o ingresando a otras celdas que no le pertenecen, remitiendo oficio el Abogado Acosta Lazo el 22 de octubre de 2020 con el fin de que se le notificara a la privada de libertad. d) Que la Juez Ejecutora concluye que en el caso que nos ocupa, la privada de libertad ERICKA JULISSA BANDY GARCIA, no se encuentra contemplada en ninguno de los casos que establece el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sobre la procedencia del Recurso de Exhibición Personal, Por Tanto resolvió: “1. DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta por la Abogada DORIS ALINA CRUZ SALAS a favor de ERICKA JULISSA BANDY GARCIA. (Folios 34 al 37 de recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003. CONSIDERANDO (2):Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que la abogada Doris Alina Cruz Salas interpone ante el Tribunal de Sentencias con Jurisdicción Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa Recurso de habeas corpus o exhibición personal a favor de la señora Ericka Julissa Bandy García a quien se le sigue en dicho tribunal proceso por suponerla responsable de haber cometido el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras y se le estaría vulnerando una serie de derechos, quien se encuentra con la medida cautelar de prisión preventiva, cumpliéndola en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social –PNFAS- en Tamara en el Modulo de Reflexión, amparada por una serie de medidas de seguridad ordenadas por el Juzgado de Letras de Penal de de Francisco Morazán, consistente en aislamiento para proporcionarle protección después de la muerte de su esposo supuestamente por miembros ligados a maras y pandillas señor Nery Orlando López Sanabria también conocido como Magdaleno Meza en el centro penitenciario de máxima seguridad de Ilama, Santa Bárbara. Denuncia que sin aviso previo los agentes encargados para cumplir la medida adoptada para proteger su vida e integridad física no llegaron el día miércoles y tampoco el día jueves a cumplir la medida, consulto a la dirección sin tener respuesta alguna, aumentando su temor en gran manera ya que son dos días sin seguridad, igualmente no llegaron el sábado desconociendo los motivos el porqué no llegan, desconociendo que el Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional en Materia Penal en fecha 30 de octubre del 2019 emitió resolución a favor de la supuesta agraviada y en el numeral 2 de la misma establece “...para lo cual el Sistema Penitenciario (INP) deberá tomar todas las medidas de seguridad pertinentes para con ello asegurar que el bien jurídico protegido de preservar la integridad física y la vida de la señora Erika Yulissa Bandy García”, relacionado con el numeral 6 de la misma resolución done el juez establece “que la presencia de los agentes penitenciarios a dar seguridad y protección a la privada de libertad, por parte de la dirección del establecimiento penitenciario se mantenga de manera permanente. Que el Centro Penitenciario esta desobedeciendo tales resoluciones emitida por Juez competente, poniendo en riesgo la vida de su representada ya que hasta el día de hoy no cuenta con la seguridad de los agentes penitenciarios asignados sin justificación alguna de su retiro, que la defensa se avocó al Instituto Nacional Penitenciario de manera verbal así como otro de su representantes legales pero a la fecha no se soluciona la situación. Solicita que el juez ejecutor se constituya en la Cárcel de Tamara para constatar los extremos señalados y que se informe al Tribunal ante quien se interpone el recurso a fin de que se le restituyan las medidas establecidas por el Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional en Material Penal, de conformidad a lo establecido en los artículos 65 y 68 constitucional y 13, 14, 15, 16 24, 34, 35 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que en fecha 16 de noviembre del 2020 la Sala de lo Constitucional de la Corte suprema de Justicia admitió el Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora Erika Julissa Bandy García presentado por la abogada Doris Alina Cruz Salas como defensora privada contra actuaciones de la Directora de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) procediendo a nombrar como juez ejecutora a la abogada Sofia Lozano, defensora Púbica de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán instruyéndola a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, libando la comunicación respectiva y haciéndolo del conocimiento del Fiscal del Ministerio Publico hasta rendir el informe correspondiente de conformidad a lo dispuesto en los artículos 182, 313 y demás de la Constitución de la República, 13, 24, 38 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que, resulta de autos que la Juez Ejecutora en cumplimiento a las funciones inherentes a su cargo, como se observa a folio 30 de las diligencias, el 19 de noviembre del año recién pasado, se constituyo en la Centro Penitenciario Nacional Femenino de Adaptación Social -PNFAS- para requerir a la directora de dicho recinto a fin de que informe sobre los hechos denunciados en el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor de Erika Julissa Bandy García en el sentido que “dicha autoridad esta desobedeciendo la orden del Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional en Materia Penal, al retirarle la presencia de los agentes penitenciarios que le dan protección, por lo que está en riesgo la vida y la integridad fisca de la señora Bandy García…” por lo que deberá rendir un informe a la mayor brevedad posible sobre los extremos denunciados en la Acción de Exhibición Personal de conformidad a lo dispuesto en el artículo 26 de la ley Sobre Justicia Constitucional, así como la exhibición de la misma para su entrevista. CONSIDERANDO (6): Que a folio 31 corre agregada la entrevista practicada a la privada de libertada Erika Julissa Bandy García en fecha 19 de noviembre del 2020, quien expresa su nombre completo, identificada con tarjeta No.0501-1983-0262, recluida en el Área de Reflexión, teniendo 2 años 5 meses en calidad de procesada, actualmente padece de diabetes tipo 2, es hipertensa y padece de frimomialgia, tiene trastornos de sueño, para estas enfermedades tiene tratamiento pero hace más de un mes que no dejan que la doctora la evalúe, -según lo expresa- “a mí se me asignaron tres custodios para proteger mi integridad física, de los cuales solo me asignaron dos, de parte del Ministro de Seguridad, y por la ONU, así como derechos humanos internacionales; estos custodios los tenía desde el 28 de octubre del 2019, todo por lo que le sucedió a mi esposo Nery Orlando López Sanabria. Solo cuento con la puerta de acceso, yo no renuncio al derecho que me asignen custodios, pero tampoco quiero que me encierren por fuera porque yo no estoy en una cárcel de máxima seguridad, ya que lo que han solicitado para mí son medidas de seguridad. El día 3, 4 y 5 de diciembre del presente año yo voy a juicio oral y público, y no confío en las autoridades del Centro Penal por la forma maliciosa y tortura psicológica. Los custodios se retiraron sin darme ninguna explicación, ni notificación, en este momento siento temor por mi vida, ya que de 17 internas cada quien en su cuarto, yo soy la única que quieren ponerle la puerta bajo llave, siento gran temor por esto, encierran con llave por fuera y hace 6 meses hubo incendio en este centro penal y nadie acudió a nuestra ayuda, en ese tiempo los custodios que daban seguridad a la señora Rosa de Lobo y a mi se fueron y el policía que estaba encargado de la llave las tiro y se fue, quiero que me den las mismas condiciones de seguridad que tienen mis demás compañeras, que consiste en 1)llegan a contarlas en la noche; 2) Ellas por dentro echan llave a su puerta sin que les pongan candado por fuera; 3) De esta manera me dan la posibilidad de resguardarme de un incendio o de un atentado ya que mi dormitorio no tienen ventana. Firma para constancia. CONSIDERANDO (7): Se visualiza a folio 38 al 39 de autos el oficio No.406-PNFAS-INP-2020 de fecha 20 de noviembre del 2020, suscrito por la directora de la Institución Kelly Vannesa Amador Espinoza, que contiene el informe que fue requerido por la juez ejecutora, el que resumido explica sobre el hecho denunciado relativo al retiro de los custodios que brindan seguridad a la privada de liberada Ericka Julissa Bandy Garcia. El informe expresa, que efectivamente se le asigno seguridad por parte del Instituto Nacional Penitenciario, seguridad con agentes remitidos por la Academia Nacional Penitenciaria, los que cumplen roles de 24 horas. En fecha 18 de noviembre del 2020 en supervisión de rutina al Modulo de Seguridad, a eso de a la 1:30 horas se encontró el cuarto de la privada de libertad Ericka Julissa Bandy Garcia cerrado con candado por fuera y con llave, se buscó y fue encontrada en el dormitorio de la privada de libertad Montse Paola Fraga Duarte acostada en su cama, violentando sus medidas de seguridad que le fueron asignadas por los entes judiciales del país, por lo que se le tomo declaración voluntaria en presencia del abogado Chajtur quien es uno de sus apoderados, en base al informe emitido por la Sub/Inspectora Josselin Yaraldin Garcia Fuentes, encargada de la seguridad interna de esta Penitenciaria Nacional Femenina, se anexa copia del informe. Que una de las recomendaciones de forma reiterada por parte del Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional es que se tramite el traslado de la privada de libertad Montse Paola Fraga Duarte a otro establecimiento penitenciario, el que está en trámite en vista que presenta un peligro eminente para la seguridad de la interna Ericka Julissa Bandy Garcia, aduciendo que si no se le ha dado estricto cumplimiento a lo resuelto se enviara a la Fiscalía de Derechos Humanos a fin de que se realice el tramite por desobediencia, según artículo 21 de Código Procesal Penal. Anexo copia del oficio. Se informa además, que la privada de libertad no permite en la actualidad que se le coloque llave al candado del portón de acceso a su cuarto, a lo cual manifestó en la declaración voluntaria que brindo al Departamento Legal de esta Penitenciaria Nacional Femenina, aduciendo de esta forma que no necesita las medidas de seguridad que el Instituto Nacional Penitenciario y que este establecimiento le están brindando, se anexa declaración voluntaria. Que en fecha 13 de octubre se remitió oficio al abogado José Motzer Acosta Lazo, se le hizo saber que la privada de libertad Ericka Julissa Bandy Garcia está incumpliendo con las medidas de seguridad que le fueron otorgadas por ese Juzgado, permitiendo el ingreso de otras privadas de libertad al área donde se encuentra o ingresando a otras celdas que no le pertenecen, remitiendo oficio el abogado Acosta Lazo el 22 de octubre del 2020 para que se notificara a la privada de libertad. Finalmente concluye el oficio, que la privada de libertad desde hace tiempo viene incumpliendo con las medidas de seguridad ya que se niega a que le cierren los portones de acceso y a encerrarse en su celda, permaneciendo en el área de los pasillos de dicho lugar, exponiendo su vida e integridad física de esa manera, imposibilitando a las autoridades penitenciarias garantizar dichas medidas de seguridad, lo anterior consta en los libros de novedades que para efectos legales registra esta Penitenciaria. CONSIDERANDO (8): Que obra a folios del 34 al 37 el informe final rendido por la Juez Ejecutora y concluye declarando no ha lugar la acción de exhibición personal, en base a todos los actos de investigación, informes requeridos de las autoridades denunciadas, entrevistas y demás información obtenida, incluso se constituyó en el Centro Penal Femenino a fin de entrevistarse con la presunta agraviada. Fundamenta en su informe que el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional establece los motivos en los que procede un habeas corpus o exhibición personal, el que transcribe literalmente “a)… y b)….” Y a renglón seguido expresa que el caso que nos ocupa, la privada de libertad señora Erika Julissa Bandy García no se encuentra contemplada en ninguna de los dos incisos de dicho artículo, que sin embargo recomienda que se dé estricto cumplimiento a lo ordenado en fecha 22 de octubre del 2020 por el Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional abogado Jose Motzer Acosta Lazo, que literalmente dice: “1)…. 2) Que la Dirección del Centro Penitenciario Femenino de Adaptación Social, tome las medidas correctivas a fin de evitar un suceso similar al que le pasó al esposo de la seora Erika Julissa Bandy García (Magdaleno Meza); se debe evitar que la señora Bandy García violente las medidas de seguridad que el Centro Penitenciario ha tomado para resguardar su vida e integridad cumpliendo las resoluciones del Juzgado, la privada de libertad debe respetar y cumplir lo ordenado por el Juzgado y ejecutado por la autoridad penitenciaria”. Que si bien en la entrevista la privada de libertada expreso que se encuentra en el área de reflexión y que tiene 2 años y 5 meses de estar recluida en condición de procesada, que le asignaron tres custodios para proteger su integridad física y su vida por parte del Ministerio de Seguridad la ONU así como Derechos Humanos Internacionales, estaban asignados desde el 28 de octubre del 2019, pero que los retiraron sin ninguna explicación y tengo temor por mi vida porque soy a la única que le quieren encerrar y poner llave por fuera, yo quiero que en este momento que me retiraron los custodios me den las mismas condiciones de seguridad que tiene mis demás compañeras como: a) Que después que llegan a contarlas por la noche y ellas por dentro echan llave a sus puertas sin que les pongan candado por fuera, de esta manera me darían la posibilidad de resguardarme de un incendio y b) Yo no renuncio al derecho de que se me asignen custodios pero tampoco quiero que me encierren porque no estoy en un cárcel de máxima seguridad. Igualmente se acompaña el informe de la directora de PNFAS donde relaciona que el Instituto Nacional Penitenciario le asigno agentes de la Academia Nacional Penitenciara con turnos de 24 horas al día; Que en supervisión de rutina el 18 de noviembre se encontró el cuarto de la privada de libertad Erika Julissa Bandy García cerrado con candado con llave por fuera, buscada fue encontrada en el dormitorio de otra privada de libertad Montse Paola Fraga Duarte, acostada en su cama, violentando sus medias de seguridad que le fueron asignadas por entes judiciales del país, por lo que se le tomó declaración voluntaria delante de uno de sus apoderados legales; En la actualidad la privada de libertada no permite que se coloque llave al candado del portón de acceso a su cuarto, a lo cual manifiesta en su declaración voluntaria que no es necesario las medidas de seguridad que el Instituto Nacional Penitenciario y este establecimiento penitenciario le están brindando; en fecha 20 de octubre se remitió oficio al Juez José Motzer Acosta Lazo haciendo saber que la privada de libertad esta incumpliendo las medida de seguridad otorgadas por ese Juzgado permitiendo el ingreso de otras privadas de libertad donde se encuentra o ingresando a otras celdas que no le pertenecen, a lo cual el 22 de octubre del 2020 el abogado Acosta Lazo remitió oficio para que se le notificara a la privada de libertad. CONSIDERANDO (9): Que vistas las actuaciones investigativas de la Juez Ejecutora con relación a los hechos denunciados en el Recurso presentado, los requerimientos a las autoridades señaladas y una serie de documentos que se adjuntan a la diligencias como parte del proceso de averiguación para corroborar si lo aseverado violenta las garantías y derechos de la privada de libertad, y que el Estado es garante de las mismas por estar recluida en un Centro Penitenciario destinado para cumplir con las medidas impuestas ya sea en condición de procesada o condenada, esta Sala ratifica el informe rendido por la Juez Ejecutora que declara no Ha lugar la Acción del Habeas Corpus o Exhibición Personal, ya que resulta de lo actuado que la privada de libertad no se encuentra comprendida dentro de los presupuestos del Articulo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y que este recurso procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido opreso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión lo que no sucede en el presente caso; se trata según lo denunciado del no cumplimiento de las medidas de seguridad que los entes judiciales han otorgado a la privada de libertada para salvaguardar su integridad personal y la vida por parte del Centro Penitenciario, resultando de la revisión de la documentación acompañada, una serie de hechos que muestran que tanto el Instituto Nacional Penitenciario y el Centro Penal si han estado cumpliendo con las órdenes emanadas de los Juzgados que conocen la causa penal que se le sigue a la privada de libertad, según se desprende de los informes rendidos y las resoluciones reiteradas emitidas por el Jugado de Ejecución Penal con Jurisdiccional Nacional, la ultima de fecha 22 de octubre del 2020, donde reitera en uno de sus párrafos a raíz del oficio remitido por Directora del Centro Penitenciario que la privada de libertada no cumple con las medidas impuestas por lo ya expresado anteriormente, por lo que el Juez de Ejecución, abogado José Motzer Acosta Lazo, remite nota a la directora del Centro Penitenciario en la que transcribe literalmente el auto emitido por dicho Juzgado y que RESUELVE: “ 1)….. 2) Que la Dirección del Centro Penitenciario Femenino de Adaptación Social, tome las medidas correctivas a fin de evitar un suceso similar al que le paso al esposo de la señora Erika Bandy (Magdaleno Meza); se debe de evitar que la señora Bandy García violente las medidas de seguridad que el Centro Penitenciario ha tomado para resguardar su vida e integridad cumpliendo las resoluciones del Juzgado, la privada de libertad debe de respetar y cumplir con lo ordenado por el Juzgado y ejecutado por la autoridad penitenciaria. NOTIFIQUESE”. CONSIDERANDO (10 ): Que el artículo 21 del Código Procesal Penal establece entre otros conceptos el acatamiento de decisiones. Los funcionarios, empleados públicos y personas particulares, guardaran a los jueces y magistrados el respeto y consideración que por su alta investidura merecen. Las sentencias, resoluciones, providencias u órdenes que lo jueces, tribunales de sentencia y magistrados dicten en el ejercicio de sus funciones, serán acatadas sin tardanza ni condiciones. La violación de estos preceptos, se sancionara cuando proceda conforme a lo prescrito por el Código Penal. En tal sentido, esta Sala de lo Constitucional es del parecer que los entes administrativos tanto el Instituto Nacional Penitenciario a través de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social -PNFAS- acaten las disposiciones emanadas de los órganos judiciales en cuanto a las medidas de seguridad a favor de la privada de libertad así como las demás que se encuentran en proceso según la documentación revisada; se colige de lo actuado, con la declaración de la privada de libertad Erika Julissa Bandy Garcia que no ha recibido malos tratos de las autoridades, que su denuncia es porque le han retirado los custodios para brindarle medidas de seguridad ordenadas por entes judiciales y por colocar un candado en su celda en la parte de afuera con llave, lo que ha quedado descartado con los informes rendidos, situación denunciada que se ha resuelto por las vías correctas según denuncia ante los órganos jurisdiccionales que conocen de la causa penal que se le sigue a la privada de libertad, lo que no se encausa dentro de lo que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional enlo atinente al Recurso de Exhibición Personal CONSIDERANDO (11): Que examinadas por esta Sala de lo Constitucional todas las actuaciones de la Juez Ejecutora, las que tienen como propósito verificar In Situ los hechos denunciados, así como recabar toda la información que permita verificar si los hechos a presuntas violaciones a derechos y garantías constitucionales a la privada de libertad señora Erika Julissa Bandy Garcia son ciertas, por parte de autoridades del Centro Penitenciario donde se encuentra recluida en la Celda Reflexión, se constató con los informes rendidos, la entrevista in situ y demás actuaciones lo siguiente: 1) Que se encuentra recluida en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social –PNFAS- en la Celda Reflexión, no comparte celda se encuentra sola por las medidas de seguridad otorgadas por el Juzgados de Letras de lo Penal con Jurisdicción Nacional como por el Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdiccional Nacional; 2) Que se constato mediante informe rendido por la directora de PNFAS que el Instituto Nacional Penitenciario le asigno seguridad, agentes penitenciarios que eran remitidos por la academia nacional penitenciaria del personal asignado a dicha academia, los que cumplen roles de turno las 24 horas del día; 3) Que en una supervisión de rutina la privada de libertad tenia la celda con candado por fuera y que no se encontraba en dicho recinto, fue encontrada en otra celda acostada violentando las medidas de seguridad que le han sido otorgadas por los entes judiciales; dándose una serie de situaciones en las que ella misma vulnera las medidas de seguridad a su favor, llegando hasta tomarle declaración voluntaria en presencia de uno de sus apoderados legales para levantar informe, lo que se puso en conocimiento de los jueces que conocen la causa, incluso se ha peticionado el traslado de otras internas porque presentan peligro inminente para la seguridad de la interna, el artículo 78 del Reglamento del Sistema Penitenciario dispone los establecimientos especiales, son creados para la permanencia de aquellas personas internas, que se les haya dictado medidas de seguridad, como es el caso, y en las que prevalezca el carácter asistencial y terapéutico. De no existir este tipo de centros, se les debe alojar en instalaciones o pabellones anexos a los Establecimientos Penitenciarios, que permitan la separación de las personas bajo esta condición del resto de la población penitenciaria. (lo subrayado es nuestro) sin embargo se deduce de lo investigado que la misma privada de libertad incumple con las medidas de seguridad impuesta a su favor lo que fue puesto en conocimiento de los entes jurisdiccionales por la Directora del Centro Penitenciario. CONSIDERANDO (12):Que de acuerdo al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el caso de mérito la privado de libertad no se encuentra comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de la autoridad requerida que se le están vulnerando sus garantías; por lo que se recomienda al Centro Penitenciario donde guarda prisión que se continúe con las medidas de seguridad tal y como lo ha resuelto el Juzgado en la última comunicación remetida a la Directora del Centro Penal. CONSIDERANDO (13): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, en consecuencia en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán de manera que aseguren una efectiva protección de los derechos humanos y las defensas del orden jurídico constitucional aplicándose e interpretándose en atención a los tratados, convenciones y todos aquellos instrumentos internacionales vigentes en la República de Honduras. En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora quien realizo todas las actuaciones investigativas que llevan a esta Sala a concluir que a la privada de libertad no se le están vulnerando garantías individuales, se encuentran en condición jurídica de procesada y su detención emana de autoridad competente, que la finalidad del Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es el de proteger el derecho a la vida y a la libertad individual, en defensa de sus garantías constitucionales y proteger sus derechos, su objeto es hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales, situación que no sucede contra la señora Erika Julissa Bandy Garcia, procede en el presente caso que se continúen brindando las medidas de seguridad tal como se ha dispuesto por las autoridades competentes en base a las resoluciones emitidas por los órganos jurisdiccionales en materia penal. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la abogada Doris Alina Cruz Salas a favor de Erika Julissa Bandy García. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de febrero de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1049-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL