Sentencia EP-1041-21 — Registro 14080
Resumen
Expone peticionaria que agraviado se encuentra recluido en el módulo casa blanca,donde está siendo objeto de malos tratos y torturas por parte de los reclusos, ya que ha sido objeto de palizas por los reclusos sin que los custodios se dieran cuenta y han solicitado al Director de dicho Centro Penitenciario lo traslade a otro módulo y no acepto trasladarlo, razón por la cual teme por la Vida del agraviado y solicita se traslade a otro módulo de inmediato
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."8): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles[5]. CONSIDERANDO (9): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-CONSIDERANDO (10): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.– No evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional; estimándose procedente, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y por tanto, declarar NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 69, 68, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: I) DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL promovido por la señora KEYLA MARISOL UMAÑA PINEDA, a favor del Privado de Libertad señor JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ, contra actuaciones de las autoridades del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, por las razones que se dejan aquí señaladas. II) ORDENA: a) A las autoridades del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, se tomen las medidas que sean necesarias para salvaguardar el derecho a la salud del privado de libertad JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ; mediante evaluación médica realizada por el departamento de Medicina Forense dependiente del Ministerio Público y brindarle la atención necesaria de acuerdo a su condición de salud; asimismo tomar todas las medidas necesarias para salvaguardar su integridad física. III) Para el cumplimiento de esta sentencia la autoridad encargada de la administración del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, debe proceder de inmediato con el acatamiento de las recomendaciones indicadas, a partir de la notificación del presente fallo al recurrente; El incumplimiento de esta sentencia dará lugar a lo que en derecho corresponda conforme la Ley Sobre Justicia Constitucional"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno. VISTA Para dictar Sentencia en el recurso de Exhibición personal interpuesto por la señora KEYLA MARISOL UMAÑA PINEDA a favor del señor JONATHAN RAFAEL ORDONEZ LOPEZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL MARCO AURELIO SOTO, UBICADO EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, exponiendo la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido en dicha penitenciaria en el módulo casa blanca, hogar 02, donde está siendo objeto de malos tratos y torturas por parte de los reclusos, ya que ha sido objeto de palizas por los reclusos sin que los custodios se dieran cuenta y han solicitado al Director de dicho Centro Penitenciario lo traslade a otro módulo y no acepto trasladarlo, razón por la cual teme por la Vida del agraviado y solicita se traslade a otro módulo de inmediato.” A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha once (11) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la secretaria de la Sala de lo Constitucional, la señora KEYLA MARISOL UMAÑA PINEDA, interponiendo Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ, exponiendo la peticionaria que el agraviado se encuentra recluido en dicha penitenciaria en el módulo casa blanca, hogar 02, donde está siendo objeto de malos tratos y torturas por parte de los reclusos, ya que ha sido objeto de palizas por los reclusos sin que los custodios se dieran cuenta y han solicitado al Director de dicho Centro Penitenciario lo traslade a otro módulo y no acepto trasladarlo, razón por la cual teme por la Vida del agraviado y solicita se traslade a otro módulo de inmediato. 2) Que en fecha once (11) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), la Sala de lo Constitucional tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designa como Juez Ejecutor a la Abogada LIKSA GISELLE MARTINEZ, Defensora Publica de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente, constituirse al lugar donde se encuentra detenido el señor Jonathan Rafael Ordoñez López, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual y rendir informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 4 de la pieza de los antecedentes). 3) Que la Abogada LIKSA GISELLE MARTINEZ, Defensora Publica, con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe correspondiente en fecha once (11) de octubre del año dos mil veintiuno (2021), consignando entre otros extremos (sic) “PRIMERO: En la fecha antes supra indicada el señor Director del centro penitenciario con el objeto de dar cumplimiento al requerimiento ordenado al señor director ordeno que se me pusiera a la vista al señor JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ, el cual no fue posible su entrevista en vista que eran las 4 de la tarde y el interno no bajo, por lo que nuevamente en fecha catorce de octubre me constituí en las instalaciones de la penitenciaría Nacional MARCO AURELIO SOTO para entrevistar al señor JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ, procediendo está suscrita en la condición de juez ejecutora y teniéndolo a la vista al imputado en referencia siendo las tres ( 3: 00) de la tarde, procedí a entrevistarlo quien manifestó mi nombre es JOHATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ con tarjeta de identidad número 0801-1996-04027 manifestando que desde hace 3 años me encuentro recluido por el delito de hurto y me condenaron a 4 años de prisión en el cual en el centro recluido en el módulo de casa blanca sentenciados uno, preguntado que los motivos que ha presentado la exhibición manifestó que él ha sido objeto de golpes malos tratos, todos los domingos pasa lo mismo, dice que hace un mes recibió golpes aproximadamente el 10 de septiembre, pregunta- cuando recibiste estos golpes que asistencia médica se te brindo manifiesta que ninguna porque no tuvieron conocimiento las autoridades, que personas te han brindado ayuda responde los mismos compañeros, Que tipo de golpes tienes en tu cuerpo responde tengo fracturadas las costillas, las manos, los dedos de las manos los cartílagos, posteriormente a eso has presentado alguna queja ante las autoridades sobre tu situación responde que no lo hecho porque me da miedo por mi vida.- Se finalizo la entrevista siendo las 3:24 de la tarde firmo Jonathan Rafael Ordoñez López para constancia ante esta juez Ejecutora, SEGUNDO: En fecha 14 de Octubre de 2021, siendo las Tres ( 3: 00 P:M: ), de la tarde, recibido el informe emitido por el director del centro Penitenciario de Tamara, en el que se establece lo siguiente: Tamara, Francisco Morazán, 14 de Octubre del 2021, distinguida señora Jueza: Reciba un cordial saludo.- Por este digno medio tengo bien a dirigirme a su persona en contestación al acta de Requerimiento presentada el día Martes Doce (12) de Octubre del presente año, siendo las dos y catorce minutos de la tarde ( 2: 14 pm), en cumplimiento a la comunicación, en el Recurso de Exhibición Personal N° SC0-1041-2021 interpuesta ante la Sala de lo Constitucional, por la señora KEYLA MARISOL UMAÑA PINEDA, a favor del interno JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LÓPEZ, contra las actuaciones del señor Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Coronel de Infantería Mariano Obdulio Pacheco Flores, donde requiere que en un término no mayor de 24 horas se rinda informe sobre la condición jurídica del interno JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LÓPEZ, registro su ingreso en fecha 14 de febrero del 2019 por el delito de Robo Agravado, en perjuicio de JOSE LUIS RAMOS, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, F.M. exp.2990-14 juez nº2 se registra expediente criminológico de mérito el OFICIO CPNT-DM-226-2020 DE FECHA 23 DE ABRIL DEL 2020, el cual EL DOCTOR ASDRUBAL MONTES MAIRENA, Director de la clínica penitenciaria hace la observación que el privado de libertad solicita ser reubicado en un módulo donde se garantice su seguridad y salvaguarda de su vida e integridad física, que el privado de libertad objeto de la presente exhibición registra varios egresos siendo el primero de fecha 21 de diciembre del 2014 por el de robo agravado en perjuicio de JOSE LUIS RAMOS, a la orden del Juzgado de Letras penal de Tegucigalpa, F.M. exp.2990-2014 #2 egresa el 24 de diciembre del 2014 al habérsele decretado medidas cautelares por el abogado JOSÉ RODIMIRO BARDALES, por el delito de robo agravado en perjuicio de JOSE LUIS RAMOS. El segundo ingreso es de fecha 18 de febrero del año 2016 por el delito de Robo en perjuicio de Testigo protegido JONG, a la orden del Juzgado de Letras penal de Tegucigalpa F.m.EXP,421-2016 J3; EL 24 de febrero egresa de este establecimiento penitenciario al otorgársele SOBRESEIMIENTO PROVICIONAL por la Juez Laura Casco Juez de Letras Penal de Tegucigalpa. El tercer ingreso, es por el delito de Robo Agravado en perjuicio del testigo protegido KONAN en fecha 14 de diciembre del 2016ª la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa Expediente Judicial Nº 3369-2016 EXPEDIENTE JUDICIAL Nº 3369-2016 J#EN FECHA 16 DE MAYO DEL 2017 fue trasladado al centro penitenciario de Moroceli, el Paraíso Asimismo el señor director informa que al hacer la revisión del expediente criminológico, no se registra ninguna petición hecha al señor Director para su traslado a otro modulo.- en el cual el agente penitenciario Omar Sandoval jefe de seguridad en donde indica que procedió a bajar al interno JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ del módulo de sentenciados uno hogar 2, con fines de entrevistar en relación al oficio enviado por el señor director a fin de constatar si ha recibido amenazas o ha sido golpeado por otros motivos por otros privados de libertad.- tomándole declaración a dicho interno, el cual manifestó que si tiene problemas con otro interno, el cual le conocen como Margaro y tiene golpes internos asimismo en vista de lo ordenado por la juez ejecutora el médico del centro Penitenciario evaluara físicamente al señor Jonathan Rafael Ordoñez López a fin de constatar si presentaba golpes moretones o fracturas recientes y en el cual el doctor CESAR ALEXANDER DURON ELVIR, mediante oficio número CPNT-DM-252-202 realizo la evaluación ordenada cuyo diagnóstico es que el interno evaluado es de un paciente sano y cuya Conclusión es de un paciente con estigmas de traumas crónicas ya cicatrizados y con alteración anatómica de la tibia izquierda, probable fractura, no reducida sin embargo sin alteración funcional del miembro. Sin nada más que agregar, y esperando que la información proporcionada le sea de mucha utilidad, me suscribo de usted. Atentamente Director Penitenciario de Tamara. Adjunta el Oficio - CPNT-DM-252-2021, Tamara; Francisco Morazán 13 de Octubre del año 2021. Asunto: Informe Médico realizado al privado de Libertad JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ, al Señor Director Centro Penitenciario de Tamara, estableciendo entre otras cosas: Diagnostico: Paciente sano.- Conclusión: paciente con estigmas de traumas crónicas ya cicatrizados y con alteración anatómica de la tibia izquierda, probable fractura, no reducida sin embargo sin alteración funcional del miembro. sin otro particular, se suscribe de usted.- DR. Rafael Antonio Rodríguez, Medico Asistencial Centro Penitenciario Nacional de Tamara. TERCERO: La Suscrita Juez Ejecutora una vez recibida la información requerida resuelve lo siguiente: CONSIDERANDO 1: De acuerdo a la Constitución de la República en el artículo 84 establece. Nadie podrá ser arrestado o detenido si no en virtud de mandato escrito por autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente establecido en la ley.- CONSIDERANDO 2: ARTÍCULO 13.- DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL ESTABLECE DEL DEBER DEL ESTADO DE GARANTIZAR LA LIBERTAD PERSONAL Y LA INTEGRIDAD E INTIMIDAD DE LA PERSONA HUMANA. El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: EL HÁBEAS CORPUS O EXHBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO 3: Que de acuerdo a la Opinión Consultiva numero OC-8/87 emitida Corte Interamericana de Derechos Humanos establece entre otras cosas: Que El habeas corpus en su sentido clásico, regulado por los ordenamientos americanos, tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad. 1) En la Convención este procedimiento aparece en el artículo 7.6 que dice: Toda persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o tribunal competente, a fin de que éste decida, sin demora, sobre la legalidad de su arresto o detención y ordene su libertad si el arresto o la detención fueran ilegales. En los Estados Partes cuyas leyes prevén que toda persona que se viera amenazada de ser privada de su libertad tiene derecho a recurrir a un juez o tribunal competente a fin de que éste decida sobre la legalidad de tal amenaza, dicho recurso no puede ser restringido ni abolido. Los recursos podrán interponerse por sí o por otra persona. 2) Si se examinan conjuntamente los dos procedimientos, puede afirmarse que el amparo es el género y el hábeas corpus uno de sus aspectos específicos. En efecto, de acuerdo con los principios básicos de ambas garantías recogidos por la Convención así como con los diversos matices establecidos en los ordenamientos de los Estados Partes, se observa que en algunos supuestos el hábeas corpus se regula de manera autónoma con la finalidad de proteger esencialmente la libertad personal de los detenidos o de aquéllos que se encuentran amenazados de ser privados de su libertad, pero en otras ocasiones el habeas corpus es denominado "amparo de la libertad" o forma parte integrante del amparo. 3). El hábeas corpus, para cumplir con su objeto de verificación judicial de la legalidad de la privación de libertad, exige la presentación del detenido ante el juez o tribunal competente bajo cuya disposición queda la persona afectada. CONSIDERANDO 4: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; 1, literales (a y b ), y 26, 27, 31, 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional, DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL: En virtud de no haberse violentado Derechos Individuales y garantías constitucionales.” CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral 1 y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción legal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha once de octubre del presente año dos mil veintiuno, la señora KEYLA MARISOL UMAÑA PINEDA, interpuso ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del Privado de Libertad señor JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, según la peticionaria, el agraviado está siendo objeto de malos tratos y tortura por parte de los reclusos sin que las autoridades se dieran cuenta. Manifiesta que han pedido al director que lo traslade a otro modulo y no aceptó, razón por la cual teme por su vida. CONSIDERANDO (5): Que en fecha once de octubre del presente año dos mil veintiuno, la Juez Ejecutora nombrado por esta Sala de lo Constitucional, para conocer de la garantía constitucional promovida por la señora Keyla Marisol Umaña Pineda, rindió el informe correspondiente, mediante el cual establece los siguientes aspectos: I- Que se entrevistó con el señor Jonathan Rafael Ordoñez López, quien manifiesta que se encuentra privado de libertad desde hace tres años por el delito de Hurto, recluido en el módulo de casa blanca sentenciados uno, manifiesta que ha sido objeto de golpes y malos tratos, que todos los domingos pasa lo mismo, manifiesta que recibió golpes aproximadamente el diez de septiembre y que sus compañeros le han brindado ayuda, que tiene fracturas en las costillas, las manos, los dedos de las manos y que no ha presentado ninguna queja ante las autoridades porque teme por su vida. II- El Director del centro penitenciario de Támara, rinde informa sobre la situación jurídica del interno Jonathan Rafael Ordoñez, quien registra su ingreso en fecha 14 de febrero del 2019 por el delito de Robo agravado, en perjuicio de José Luis Ramos, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, según expediente 2990-14; que en el expediente criminológico el doctor Asdrúbal Montes Mairena, Director de la clínica penitenciaria, hace la observación que el privado de libertad solicita ser reubicado en un módulo donde se garantice su seguridad y salvaguarda de su vida e integridad física; asimismo informa que en el expediente no se registra ninguna petición para ser trasladado a otro modulo y que el agente penitenciario quien se desempeña como Jefe de Seguridad Omar Sandoval, procedió a entrevistar al interno, quien le manifestó que tenía problemas con otro interno conocido con el nombre de Margaro y que tiene golpes internos; asimismo que se mandó a evaluar al interno con el médico del centro penitenciario doctor Cesar Alexander Durón Elvir, quien en su diagnóstico concluye que es un paciente con estigmas de trauma crónicas ya cicatrizadas y con alteración anatómica de la tibia izquierda, probable fractura, no reducida sin alteración funcional del miembro.- Ante lo cual el juez ejecutor concluye que el señor Jonathan Rafael Ordoñez López, fue condenado a 4 años de prisión por el delito de Robo Agravado, en perjuicio del testigo protegido KONAN, en base a ello la Juez Ejecutora declara NO HA LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal en virtud de no haberse violentado derechos individuales y garantías constitucionales al privado de libertad Jonathan Rafael Ordoñez López. En vista de las investigaciones realizadas la suscrita Juez Ejecutora recomienda que ha efecto de salvaguardar la integridad personal y la vida del interno en mención se le otorguen las medidas de protección a través del Comité interdisciplinario del centro penitenciario. CONSIDERANDO (6): Que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos[3], la que una vez en vigor forma parte del derecho interno[4]; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. CONSIDERANDO (7): Que después de realizado el estudio de los autos que forman la Pieza de la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal y del informe y documentación presentada junto con el mismo, por la Juez Ejecutora nombrado, este Alto Tribunal, observa que el beneficiario de la presente garantía se encuentra privado de su libertad en virtud de orden emanada de autoridad competente; lo argumentado por el pedidor de la presente acción, no es una situación a ser dilucidada a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues los argumentos expuestos por el peticionario no se encuentran enmarcados en las disposiciones constitucionales ut supra relacionadas, ni en el artículo 13 y 15 de la Ley sobre Justicia Constitucional. Si bien de la entrevista personal realizada al Privado de Libertad, este ha expresado que ha sido objeto de golpes, que tiene problemas con otro interno conocido como Margaro, no menos cierto es que al ser entrevistado por la Juez Ejecutora, éste no presentaba signos de lesiones, manifestando que no ha sido objeto de vejámenes por parte de las autoridades del centro penitenciario y que no informo al director del centro penitenciario que está siendo objeto de maltrato por sus compañeros; asimismo en el dictamen médico realizado al señor Jonathan Rafael Ordoñez López, se establece que no se encuentran lesiones ni cicatrices recientes, estableciendo el mismo dictamen médico en la conclusión “…paciente con estigmas de trauma crónicas ya cicatrizadas y con alteración anatómica de la tibia izquierda, probable fractura, no reducida sin alteración funcional del miembro…”. En ese orden de ideas, esta Sala de lo Constitucional no desconoce que el Estado como garante de la dignidad de la persona humana y de su bienestar y salud en general, está obligado a proporcionar los medios adecuados de servicios de salud con el fin de proteger el derecho a la vida y la integridad personal de los privados de libertad, tal y como lo ha señalado la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Por ello, y en razón de la evaluación practicada al privado de libertad por el doctor Cesar Alexander Dubón Elvir, en el cual establece que el interno presenta alteración anatómica de la tibia izquierda, posible fractura, se hace necesario instruir a las autoridades del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, para que por medio de Medicina Forense se evalúe al privado de libertad Jonathan Rafael Ordoñez López, y se le brinde la atención médica que necesite a efecto de salvaguardar la salud del peticionario; asimismo en razón de que el interno ha manifestado ser objeto de malos tratos por parte de un compañero de celda, se instruye a las autoridades de dicho centro penitenciario, tomen las medidas necesarias para salvaguardad la integridad física del privado de libertad Jonathan Rafael Ordoñez López. CONSIDERANDO (8): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles[5]. CONSIDERANDO (9): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-CONSIDERANDO (10): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.– No evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional; estimándose procedente, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y por tanto, declarar NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 69, 68, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: I) DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL promovido por la señora KEYLA MARISOL UMAÑA PINEDA, a favor del Privado de Libertad señor JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ, contra actuaciones de las autoridades del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, por las razones que se dejan aquí señaladas. II) ORDENA: a) A las autoridades del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, se tomen las medidas que sean necesarias para salvaguardar el derecho a la salud del privado de libertad JONATHAN RAFAEL ORDOÑEZ LOPEZ; mediante evaluación médica realizada por el departamento de Medicina Forense dependiente del Ministerio Público y brindarle la atención necesaria de acuerdo a su condición de salud; asimismo tomar todas las medidas necesarias para salvaguardar su integridad física. III) Para el cumplimiento de esta sentencia la autoridad encargada de la administración del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán, debe proceder de inmediato con el acatamiento de las recomendaciones indicadas, a partir de la notificación del presente fallo al recurrente; El incumplimiento de esta sentencia dará lugar a lo que en derecho corresponda conforme la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: Que para su efectiva ejecución se notifique el presente fallo al director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, departamento de Francisco Morazán; una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA, ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de diciembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número SCO-1041-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.
[3] Suscrita en San José de Costa Rica el 22 de noviembre de 1969, en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, y entro en vigor en julio de 1978, publicado en La Gaceta No. 22287 del 1 de septiembre de 1977.
[4] Artículo 16, segundo párrafo de la Constitución de la República de Honduras.
[5] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.