Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1038-21 — Registro 13977

Resumen

Recurrente argumenta que supuesta agraviada fue detenida de manera injusta por un error en el proceso de investigación y en la identidad en la presentación del requerimiento fiscal ya que fue individualizada con el nombre de G. E. A. G. en relación a la causa que se le instruye por suponerla responsable de los delitos de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa y Lesiones

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...": La suscrita Juez Ejecutor nombrado por la Corte de Apelaciones departamento de Francisco Morazán y Competencia Territorial Nacional. - en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; DECLARA: NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el ABOGADO MARCO ANTONIO SANCHEZ a favor a favor de la señora G. A. G.. En consideración y motivación de los fundamentos legales antes esgrimidos. NOTIFIQUESE. - CUMPLASE. ABOG. LUCIA NAVAS FLORES. JUEZ EJECUTOR. (Folios 10 al 19 de los antecedentes). 4) Que en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán; FALLA: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL que se ha hecho relación. (Folios 20 al 21 de los antecedentes). 5) Que en fecha treinta de septiembre del año dos mil veintiuno, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO SANCHEZ, a favor de la señora G. A. G.; en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado MARCO ANTONIO S., a favor de la señora G. Á. G. contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, denunciando habérsele encarcelado injustamente por orden del referido Juzgado, por suponerle responsable de los delitos de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y LESIONES en perjuicio de IRIS ONDINA NUÑEZ y JUNIOR BIDINDI SÁNCHEZ RAMOS; no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria. Particularmente, se ha tomado en consideración el informe emitido por la Juez Ejecutora, Abg. LUCIA MARÍA NAVAS FLORES, quien desestima razonadamente el supuesto denunciado de detención ilegal, por parte de la autoridad concernida, en virtud se aclaró en Audiencia Inicial de fecha viernes 10 de septiembre de 2021, la cuestión de la identidad de la persona agraviada; según consta en el informe rendido por el Secretario del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, que acompaña el informe. Asimismo, refiere expresamente la Juez Ejecutora, que tampoco se han realizado actos contrapuestos a la salud de la señora Á. G., según entrevista realizada a la propia persona agraviada. CONSIDERANDO (3): Que no se colige de todo ello, supuesto efectivo de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio de la señora G. Á.G.; ni de comprobación de actos de autoridad que atentaren, por acción u omisión, contra su integridad física, síquica y moral, lo cual fue reconocido de viva voz por su parte; corroborándose lo anterior, mediante rúbrica y ejecutoria de la Juez constitucional designada. Por lo cual, se considera que la sentencia que se revisa es acorde a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional, procediendo confirmatoria en revisión"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de octubre del dos mil veintiuno. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán; en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno, que declara no lugar el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO SANCHEZ, a favor de la señora G. A. G., contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán; manifiesta el peticionario que: “la agraviada fue detenida de manera injusta por un error en el proceso de investigación y en la presentación del requerimiento fiscal ya que fue individualizada con el nombre de G. E. A. G. y se le presento requerimiento fiscal. ANTECEDENTES 1) Que en fecha nueve de septiembre de dos mil veintiuno, el Abogado MARCO ANTONIO SANCHEZ, interpuso ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán; Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora G. A. G., con relación a la causa que se le instruye por suponerla responsable de los delitos de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA y LESIONES en perjuicio de la señora IRIS ONDINA NUÑEZ VELASQUEZ y BIDINI SANCHEZ RAMOS. 2) Que, en la misma fecha, la referida Corte, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada LUCIA MARIA NAVAS FLORES, a fin de ordenar la inmediata exhibición de la agraviada, como también rendir un informe detallado de los hechos alegados por el recurrente. (Folio 4 de los antecedentes). 3) Que la Abogada LUCIA MARIA NAVAS FLORES, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos que: “INFORME: La infrascrita Juez Ejecutor, a la Corte de Apelaciones departamento de Francisco Morazán y Competencia Territorial Nacional.- a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno, en cumplimiento de la comunicación recibida en fecha diez de septiembre del año dos mil veintiuno tiene a bien informar lo siguiente; PRIMERO; que el día diez de septiembre del año dos mil veintiuno, me personé a la oficinas del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento De Francisco Morazán, a fin de requerir al Secretario General Abogado Rafael Rodezno con el fin de que rinda informe del expediente 2154-2005 Juez 9, sobre las generales del expediente así como las medidas impuestas y el resultado de la audiencia inicial señalada. Recibiendo el mismo en fecha 13 de septiembre de 2021 a las once y media de la mañana, estableciendo el mismo que la Señora G. A. G. fue puesta a la orden del juzgado mediante orden de captura librada el 28 de diciembre de 2005, y en fecha 6 de septiembre del presente año, se celebró audiencia de declaración de imputado imponiéndose la medida de detención judicial, el Ministerio Publico presento requerimiento fiscal en contra G. A. G. Y AMPARO ALVAREZ GARCIA por suponerla responsable del delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de IRIS ONDINAS NUÑEZ VELASQUEZ y por LESIONES en perjuicio de JUNIOR BIDINDI SANCHEZ RAMOS. En audiencia de declaración de imputado celebrada en fecha 8 de febrero de 2005, se identificó el nombre correcto de la imputada G. E. A. G. y no G. ALVAREZ GARCIA. SIGUIENDOSE EL TRÁMITE DEL EXPEDIENTE EN EL JUZGADO DE LERAS DE LA NIÑEZ POR SER LA IMPUTADA MENOR DE EDAD. En fecha 10 de septiembre del presente año se señaló audiencia inicial, decretándose Sobreseimiento Definitivo y extendiéndose su respectiva nota de excarcelación y carta de libertad a favor de la señora G. A. G.. SEGUNDO: que ese mismo día entreviste a la Señora G. A. G. en las celdas del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento De Francisco Morazán, a la que se le explico el motivo de mi entrevista, debido al recurso interpuesto por el abogado MARCO ANTONIO SANCHEZ a su favor, la que manifestó lo siguiente; Que ella no sabe porque la tiene presa, que le dijeron que era por una tentativa de homicidio y agresión, casi no escuche, porque no entendí nada, de los hechos que me informaron que había cometido, yo no sé nada, ya que Yo siempre he vivido en Choluteca, hoy me trajeron a audiencia, pero no me han informado nada, me remitieron a CEFAS donde me ha tratado bien. MOTIVACION UNICO: que habiendo analizado lo solicitado por el abogado MARCO ANTONIO SANCHEZ donde presento exhibición personal a favor de La Señora G. A. G. según entrevista realizada, informe emitido y revisión del expediente tiene a bien manifestar lo siguiente: que el recurso de Habeas Corpus interviene o se activan sus mecanismos de protección cuando; la persona se encuentre ilegalmente presa detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de prisión en este caso no se cumple con el primer aspecto de detención ilegal, ya que en audiencia inicial se aclaró la situación de identificación plena de la persona imputada, la que fue remitida al Juzgado de la niñez, siendo distinta a la persona se G. A. G. dictando en la presente causa el SOBRESEIMENTO DEFINITIVO ORDENANDO LA INMEDIATA LIBERTAD DE LA SEÑORA A, G,, de igual manera no se cumple con el segundo requisito ya que no se está realizando actos que contraponen la salud de la misma, según entrevista realizada a la señora Á. G.. POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutor nombrado por la Corte de Apelaciones departamento de Francisco Morazán y Competencia Territorial Nacional. - en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; DECLARA: NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el ABOGADO MARCO ANTONIO SANCHEZ a favor a favor de la señora G. A. G.. En consideración y motivación de los fundamentos legales antes esgrimidos. NOTIFIQUESE. - CUMPLASE. ABOG. LUCIA NAVAS FLORES. JUEZ EJECUTOR. (Folios 10 al 19 de los antecedentes). 4) Que en fecha veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán; FALLA: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL que se ha hecho relación. (Folios 20 al 21 de los antecedentes). 5) Que en fecha treinta de septiembre del año dos mil veintiuno, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO SANCHEZ, a favor de la señora G. A. G.; en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que, de lo anteriormente expuesto, se desprende que la Acción de Hábeas Corpus promovida por el Abogado MARCO ANTONIO S., a favor de la señora G. Á. G. contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, denunciando habérsele encarcelado injustamente por orden del referido Juzgado, por suponerle responsable de los delitos de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y LESIONES en perjuicio de IRIS ONDINA NUÑEZ y JUNIOR BIDINDI SÁNCHEZ RAMOS; no se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para su estimatoria. Particularmente, se ha tomado en consideración el informe emitido por la Juez Ejecutora, Abg. LUCIA MARÍA NAVAS FLORES, quien desestima razonadamente el supuesto denunciado de detención ilegal, por parte de la autoridad concernida, en virtud se aclaró en Audiencia Inicial de fecha viernes 10 de septiembre de 2021, la cuestión de la identidad de la persona agraviada; según consta en el informe rendido por el Secretario del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, que acompaña el informe. Asimismo, refiere expresamente la Juez Ejecutora, que tampoco se han realizado actos contrapuestos a la salud de la señora Á. G., según entrevista realizada a la propia persona agraviada. CONSIDERANDO (3): Que no se colige de todo ello, supuesto efectivo de detención o privación ilegal de libertad en perjuicio de la señora G. Á.G.; ni de comprobación de actos de autoridad que atentaren, por acción u omisión, contra su integridad física, síquica y moral, lo cual fue reconocido de viva voz por su parte; corroborándose lo anterior, mediante rúbrica y ejecutoria de la Juez constitucional designada. Por lo cual, se considera que la sentencia que se revisa es acorde a lo preceptuado en la Ley de Justicia Constitucional, procediendo confirmatoria en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 182, 303, 304 y 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis del mes de diciembre del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de octubre del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal en Revisión, bajo el número SCO-1038-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA CONSTITUCIONAL.