Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1019-21 — Registro 13760

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de mérito a favor de recurrente por suponerlo responsable del delito de Extorsión en perjuicio de Testigo Protegido; Juez Ejecutor considera que el privado de libertad está legalmente recluido brindandosele la asistencia médica mínima requerida; la Autoridad recurrida confirma el criterio del juez ejecutor al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"esta Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Corte de Apelaciones de lo Penal Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ, y no enmarcándose este caso entre aquellos que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tortura, vejamen, trato cruel, inhumano o degradante; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Corte de Apelaciones de lo Penal Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, está apegado a derecho..."..."es procedente que se confirme la sentencia venida en revisión, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de noviembre de dos mil veintiuno. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Carlos Francisco Herrera, a favor del señor Emerson Gerardo Martínez Martínez, a quien se le supone responsable del delito de Extorsión en perjuicio de Testigo Protegido, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Siria, Municipio de El Porvenir, manifestando el peticionario que el agraviado al momento de su captura sufrió una fractura en una de sus piernas, por lo cual estuvo hospitalizado y luego fue remitido a dicho centro penal donde dicha autoridad no ordenó que se llevaran al acusado a las citas médicas, posteriormente, fue trasladado al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, donde no se le dio el tratamiento adecuado. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha dos de septiembre de dos mil veintiuno, mediante correo electrónico recibido por la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia Extorsión, se interpuso el recurso de exhibición personal por parte del Abogado Carlos Francisco Herrera favor del señor Emerson Gerardo Martínez Martínez, a quien se le supone responsable del delito de Extorsión en perjuicio de Testigo Protegido, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Siria, Municipio de El Porvenir, manifestando el peticionario que el agraviado al momento de su captura sufrió una fractura en una de sus piernas, por lo cual estuvo hospitalizado y luego fue remitido a dicho centro penal donde dicha autoridad no ordenó que se llevaran al acusado a las citas médicas, posteriormente, fue trasladado al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, donde no se le dio el tratamiento adecuado. (Folios 4-5 del antecedente). 2) En fecha dos de septiembre de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia Extorsión, resolvió: “…PRIMERO: Recibir las diligencias contentivas del Recurso de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA, a favor del Señor EMERSON GERARDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, a quien se le instruye proceso por suponerle responsable del delito de EXTORSIÓN; Y, cuyo expediente obra en el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión SEGUNDO: Designase como Juez Ejecutor, al Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNÁNDEZ, Defensor Público, para lo cual, debe enviársele la respectiva comunicación con las inserciones del caso, haciéndole de su conocimiento el nombramiento en el recaído, quien deberá rendir el informe correspondiente en el menor tiempo posible; mismo que deberá hacer las indagaciones en el expediente de mérito y con el Juez a cuyo cargo se encuentre la causa, así como cualquier otra diligencia que estime pertinente, especialmente en el Centro Penal donde el señor EMERSON GERARDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ se encuentra detenido TERCERO: Ordenar a la Secretaria de esta Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, que proceda a notificar al Ministerio Público de la presente solicitud de habeas corpus, para el cumplimiento de los deberes de su cargo. CUARTO: Que esta Corte proceda a emitir la sentencia correspondiente, dentro del término que la Ley establece, una vez que emita su informe el Juez Ejecutor nombrado para tal efecto. CÚMPLASE.” (Folios 5-6 del antecedente). 3) En fecha trece de septiembre de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor designado, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…SEGUNDO: Por lo anteriormente investigado y entregado podemos atestiguar que el privado de libertad el señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ, está por los momentos legalmente recluido por seguírsele proceso por suponerlo responsable de los delitos de EXTORSION Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS y que se sigue dicho proceso en el Tribunal de sentencias con competencia nacional en materia de Extorsión; y en cuanto a su estado de salud, se pudo establecer según dicho informe proporcionado por este ente penitenciario y que se pudo establecer que si bien es cierto no tiene citas programadas y que a su vez se pudo establecer qué tipo de medicación necesita para su recuperación es prudente mencionar que a través de los familiares o su apoderado legal se pueda establecer una solicitud o proporcionar al instituto Nacional Penitenciario alguna copia del expediente clínico o certificado médico que establezca su estado actual en cuanto a la lesión sufrida y que con ello pueda solicitarse al ente penitenciario lo que corresponda a la citas médicas para establecer su estado de recuperación y medicación post- operatoria, esto se puede establecer también que no ha sufrido ningún tipo de malos tratos, vejámenes o torturas, esto por entrevista directa a el mismo. Así que según lo investigado y entendiendo las limitaciones que se tienen en los centros penitenciarios que no se cuenta con centro o clínicas penitenciarias completas que se pueda atender todo tipo de dolencias que pueden presentarse en los privados de libertad y que es entendible que son limitantes para poderle dar un servicio médico adecuado a los privados de libertad, solo contando con los requerimientos mínimos establecidos por la ley, y que si existen los medios adecuados que a través de sus apoderados o los familiares en su caso, pueden hacer uso, ya que el Instituto Nacional penitenciario (INP), es anuente a resolver algún tipo de solicitud que en derecho pueda corresponder, a favor de los privados de libertad. Por consiguiente, con las facultades legales de que estoy investido y lo estipulado en los artículos 182 de la Constitución de la República de Honduras: 13 numeral uno. 24. 25. 27. 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional: 173 numeral 11. 174. 185 del Código Procesal Penal. Es del criterio SEA DECLARADO NO LUGAR A LA ACCION DE HABEAS CORPUS. interpuesto a favor del privado de libertad EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ y con ello se pudo constatar que no hubo violación de derechos o algún tipo de torturas, vejámenes o malos tratos, mencionados por el mismo, y que se según se desprende del informe DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO (INP), este privado de libertad está legalmente recluido y a la fecha se le está brindando la asistencia médica mínima requerida, y no especializada ya que el centro penal de llama. Santa Bárbara no cuenta con médicos especializados en cuanto a la dolencia que presenta dicho privado de libertad. - Y SE HAN RESPETADO SUS DERECHOS A LA SALUD Y ASI COMO DEL DEBIDO PROCESO SIN VIOLENTAR GARANTIAS PERSONALES NI CONSTITUCIONALES, Remítase el presente informe a la Honorable Corte de Apelaciones de lo penal con competencia nacional en materia de Extorsión, juntamente con el auto emitido por dicho tribunal y los documentos relacionados al caso investigado.-CUMPLASE.” (Folios 26-29 del antecedente). 4) Que en fecha dieciséis de septiembre de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, resolvió: PRIMERO: ORDENAR al señor Juez Ejecutor, Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, que proceda a ampliar su informe, en el término de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de su notificación, respecto a las situaciones denunciadas sobre el Centro Penal de Siria, El Porvenir, tal como han sido denunciadas en el recurso de Hábeas Corpus que fue interpuesto. SEGUNDO: Mientras se resuelve el fondo de este asunto, ORDENAR al Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, que proceda a brindar atención médica especializada, en forma inmediata al señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ… (Folios 32-33 vuelto del antecedente). 5) En fecha veintiuno de septiembre de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibida la ampliación del informe emitido por el Juez Ejecutor designado, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…De acuerdo al informe elaborado por la doctora asignada en el aérea medica de ese centro penal de El Porvenir, a dicho privado de libertad fue ingresado a ese centro en fecha 17 de abril del presente año 2021, al módulo de diagnóstico, el cual llevaba el diagnostico POST OPERADO POR FRACTURA DE CABEZA DE PERONÉ DE MIEMBRO INFERIOR DERECHO. con tratamiento indicado de DICLOXACILINA, 500 mg, cada 6 horas por el término de 7 días, además de IBUPROFENO 600 mg, cada 8 horas vía oral. por el termino de 5 días, y limpieza diaria de la herida quirúrgica. Lo consignado en dicho informe médico del centro penal fue elaborado de acuerdo a los movimientos realizados en el expediente clínico del centro penal, por lo que es todo lo que se pudo consignar en el mismo, y que se detalla lo actuado por dicho departamento medico el cual se adjunta dicho informe, y que dicho informe se me fue entregado a las 3 de la tarde de dicho día lunes 20 de septiembre, por lo que se puede deducir al privado de libertad EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ, sí se le llevo a la cita médica pre establecida que era la cita siguiente después de la intervención quirúrgica por lo que se detalla que sí se le llevó y posteriormente a esta cita del 30 de Abril del 2021 no se le dejó más citas por lo que podríamos deducir que no tenía complicaciones post operatorias, en cuanto a la cirugía, porque no se mencionan más movimientos en dicho informe. Esto va fotocopia del expediente clínico del centro penal en cuanto a lo que se le realizo a este privado de libertad. En cuanto al informe del Centro penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, en el sentido de que se informara a este señor juez ejecutor lo avances para que se brindara la atención médica especializada al privado de libertad en mención, y que estando recluido en esa zona de Santa Bárbara, y que para ello se envió vía WhatsApp a la Asesora legal la Abogada BRENDA, dada la dificultad de proporcionarnos un vehículo en esta oficina de la Defensa Pública en fecha viernes 17 de Septiembre del año 2021, para podernos trasladar a dicho centro penal, y que sí pudimos comunicarnos con la abogada Brenda, para que se no proporcionara un informe de que sí se le había ya brindado asistencia médica especializada (ortopedia) al señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ, quedando pendiente dicho informe que se nos proporcionara y unirlo al presente informe para la honorable Corte de Apelaciones de lo penal con competencia en materia de extorsión. RESOLUCION: Con las facultades legales de que estoy investido y lo estipulado en los artículos 182 de la Constitución de la República de Honduras; 10, 13, 14,15,16, 17, 21, 22 y 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; soy del criterio DECLARANDO Y MANTENIENDO NO LUGAR A LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL VENIDA EN AMPLIACIÓN interpuesto a favor del señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ, Y que a criterio de este Juez Ejecutor se pudo constatar que no hubo violación de derechos o violación de alguna de las garantías…”. (Folios 62-64 del antecedente) 6) En fecha veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, falló: “…ÚNICO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA, a favor del señor EMERSON GERARDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ….” (Folios 70-72 del antecedente) 7) Que en fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en sentencia de fecha veintidós (22) de septiembre de dos mil veintiuno (2021); se observa que el señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ tiene un expediente médico en el Centro Penal de Siria, El Porvenir, según el cual ingreso al referido centro el diecisiete de abril del dos mil veintiuno, con un diagnostico post operatorio de fractura de cabeza de peroné de miembro inferior derecho, teniendo cita de control en seis semanas posteriores a su egreso, con médico especialista Dr. Bueso, Ortopeda, pero de acuerdo con el mismo expediente, se realizó la respectiva salida del señor MARTINEZ MARTINEZ, en fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno, para evaluación médica especializada en consulta externa de ortopedia en el Hospital Escuela, recetándole manejo de antibiótico y analgésico, sin tener el expediente nueva hoja de tránsito para cita de control, y luego de su regreso de cita en el Hospital Escuela, no se volvió a solicitar atención medica por parte de este. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por lo referido podemos determinar que las autoridades del Centro Penal de Siria, El Porvenir, tenían conocimiento de la situación de salud del señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ, constatándose que efectivamente fue llevado a cita médica y sino se volvió a llevar, es porque no se indicó nueva cita de control, por tal razón se determina que no ha existido vulneración alguna en ese sentido por la autoridades del centro penal y mucho menos alguna otra situación que nos lleve a considerarla como tortura, vejamen, trato cruel, inhumano o degradante, establecidos en el artículo 13 numeral 1, literal b) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por lo anterior esta Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Corte de Apelaciones de lo Penal Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor EMERSON GERARDO MARTINEZ MARTINEZ, y no enmarcándose este caso entre aquellos que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tortura, vejamen, trato cruel, inhumano o degradante; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Corte de Apelaciones de lo Penal Con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia venida en revisión, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal b), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha tres de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-1019-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL