Sentencia EP-1004-20 — Registro 13335
Resumen
Juez Ejecutora constató que recurrente fue detenido por autoridad competente y el presente caso no se enmarca en ninguno de los supuestos de la Ley sobre Justicia constitucional; estableció que la evaluación solicitada ya fue realizada por medicina forense
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."de acuerdo a los hechos expuestos por el recurrente que motivan su petición de Habeas Corpus, no comprende los casos señalados en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que los hechos expuestos por el impetrante no se enmarcan en una detención ilegal, así consta en los antecedentes que el recurrente fue detenido por orden de autoridad competente, siguiendo el procedimiento de ley, no sufriendo tratos crueles, inhumanos o degradantes en su perjuicio, o que en su prisión legal esté sometido a torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, exacciones ilegales. En consecuencia, los motivos de petición de Habeas Corpus invocados por el recurrente no son de mérito. Sin embargo, esta Sala, para garantizar el derecho a la salud, ORDENA, se dé cumplimiento a las recomendaciones de Medicina Forense establecidas en la evaluación que practicaron a los privados de libertad, que recomienda que deben ser evaluados por especialistas como ser: un urólogo, cardiólogo, neurólogo..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 10 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, art. 10 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 70 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente Dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de enero del dos mil veintiuno. VISTA: Para dictar sentencia del recurso de exhibición personal, conocido a prevención por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, interpuesto por el Abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA quien manifiesta que: “…recurre a favor de los señores SETH PAISANO WOOD y ROBERTO PAISANO WOOD, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL PENITENCIARIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN Y DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, exponiendo que los agraviados padecen enfermedades de base como ser diabetes, problemas cardiacos, renales y urinario y las autoridades han hecho caso omiso para ser atendidos por especialistas…”. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dos (02) de noviembre de dos mil veinte (2020), se recibió en la Secretaría del Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA a favor de los Señores SETH PAISANO WOOD y ROBERTO PAISANO WOOD, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL PENITENCIARIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN Y DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. (Folios 1 -4 del presente Recurso) 2) Que en fecha tres (03) de noviembre de dos mil veinte (2020), este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada ELVA CAROLINA LARA ORELLANA, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 5-6 del presente Recurso) 3) Que en fecha tres (03) de noviembre de dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora recibió de esta Sala comunicación, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “PRIMERO: La Garantía Constitucional de Habeas Corpus, se encuentra regulada en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y garantiza el derecho a la libertad e integridad de la persona, cuando este derecho se encuentre perturbado o amenazado ilegalmente, por las instituciones encargadas de velar por el orden público llámense estas Policías, fiscales, jueces, sistemas penitenciarios. Este recurso lleva como finalidad evitar arrestos arbitrarios, o que en una detención que sea legal se le vulneren derechos a la persona. La doctrina establece que la acción del Habeas Corpus, es aquella acción pública que tiene por objeto la protección de la libertad personal de quien se encuentre capturado con violación de las garantías constitucionales o legales, o sea sometido a una prolongación ilegal de la privación de su libertad. SEGUNDO: Siguiendo con lo que garantiza la Constitución de la República y el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece que el Recurso de Habeas Corpus procede en los siguientes casos: a.-) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b.-) Cuando en su detención o prisión ilegal, se apliquen al detenido o preso tormento, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. TERCERO: En el presente caso según se desprende del escrito presentado por el Abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA a favor de señores SETH PAISANO WOOD y ROBERTO PAISANO WOOD contra actuaciones del JUEZ DE LETRAS CON JURISDICCION NACIONAL CLAUDIO AGUILAR Y LAS AUTORIDADES DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del Habeas Corpus y el objetivo del recurso es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad lo cual requiere que haya una persona privada de libertad de manera ilegal, y según se desprende del escrito de solicitud del presente recurso no hay ninguna persona privada de libertad de manera ilegal ni que estando legalmente detenida este siendo objeto torturas ni vejámenes, es de hacer mención que en el presente Recurso interpuesto por el abogado Carlos Francisco Herrera Orellana manifiesta que solicito se les practicara evaluación medica a los señores SETH PAISANO WOOD Y ROBERTO PAISANO WOOD estableciendo el abogado Herrera que dicha evaluación ya fue realizada por medicina forense. CUARTO: Después de analizar el presente recurso, la suscrita Juez ejecutora, es del parecer que en la presente causa, el recurso planteado no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 numeral 1, incisos a, y b, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues no hay nadie ilegalmente detenido, o en su detención legal sea objeto de vejámenes torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos que exige la ley para el plantear el presente recurso.- El Habeas corpus es un derecho recogido en la Constitución que protege a cualquier ciudadano ante arrestos y detenciones arbitrarias. Proporciona la garantía de poder comparecer de forma inmediata y pública ante un Juez para que este determine si el arresto fue o no conforme a la legalidad y si debe mantenerse o interrumpirse. El procedimiento habeas corpus busca proteger al ciudadano ante una detención que pueda no ser legal. Es decir, evitar que se produzca o prolongue una detención si no hay un motivo legal que lo justifique. QUINTO: si bien es cierto el derecho a petición lo tienen todos los ciudadanos de la republicas y estas garantías constitucionales tales como Habeas Corpus, Habeas Data, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno lo puede imponer, no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interponen no puede desestimar las mismas, pues deben darle tramites, su mera admisión no da por sentado que el mismo sea procedente. SEXTO: POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZAN en nombre del Estado Honduras y en aplicación de los artículos 13 No.1; en relación con los artículos 24, 25, 26, 37 de la Ley de Justicia Constitucional, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL, POR CONSIDERAR QUE EL MISMO ES IMPROCEDENTE PUES NO SE ENMARCA EN NINGUNO DE LOS REQUISITOS QUE EXIGE EL ARTÌCULO TRECE NUMERAL 1 DE LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL.” (Folios 18–20 del presente Recurso) 4) Que en fecha nueve de noviembre de dos mil veinte, el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en virtud de haberse inhibido de seguir conociendo del recurso de mérito, remitió las diligencias a la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce la acción de Exhibición Personal interpuesta por el Abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA, a favor de SETH PAISANO WOOD Y ROBERTO PAISANO WOOD, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL PENITENCIARIO DE EL PORVENIR, departamento de Francisco Morazán y del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO ubicado en TAMARA, departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (4): Que el recurrente en fecha dos de noviembre del año dos mil veinte, interpuso acción de exhibición personal a favor de los señores SETH PAISANO WOOD Y ROBERTO PAISANO WOOD, manifestando que la defensa de los mencionados señores solicitó se les practicara una evaluación médica ya que padecen de enfermedades base como ser, Diabetes, problemas cardíacos, Renales y Urinarios. Sigue exponiendo que fueron evaluados por medicina forense y se realizó el respectivo dictamen médico, en el que se recomendó que fueran evaluados por especialistas como ser: un urólogo, cardiólogo, neurólogo. Sigue manifestando que sus representados se encuentran recluidos en la Tolva, El Porvenir, sin ser tratados de dichas enfermedades que les causan dolor y sufrimiento diario, señalando que el Juez de Letras con Jurisdicción Nacional CLAUDIO AGUILAR y las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, han hecho caso omiso a esta petición de medicina forense de que deben ser atendidos por especialistas. CONSIDERANDO (5): Que fue nombrada Juez Ejecutora la Abogada ELVA CAROLINA LARA ORELLANA, quien rinde informe en fecha tres de noviembre del año dos mil veinte, que en su parte conducente dice: SIC “En el presente caso según se desprende del escrito presentado, por el Abogado Carlos Francisco Herrera Orellana, a favor de los señores SETH PAISANO WOOD Y ROBERTO PAISANO WOOD contra las actuaciones del Juez de Letras con Jurisdicción Nacional CLAUDIO AGUILAR y las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, hay un mal planteamiento en el mismo, pues lo hace mediante la vía del habeas corpus y el objetivo del recurso es detener la arbitrariedad de una autoridad por considerar esta ilegal, tortuosa e incluso la misma se puede plantear para corregir un exceso de autoridad, lo cual requiere que haya una persona privada de libertad de manera ilegal y según se desprende del escrito de solicitud del presente recurso no hay ninguna persona privada de libertad de manera ilegal, ni que estando legalmente detenida esté siendo objeto de torturas y vejámenes. Deja establecido que en el caso de mérito el Abogado Carlos Francisco herrera Orellana, manifiesta que solicitó se les practicara evaluación médica los señores SETH PAISANO WOOD Y ROBERTO PAISANO WOOD, estableciendo que dicha evaluación ya fue realizada por medicina forense. Concluye la Juez Ejecutora que el presente caso no se enmarca en ninguno de los dos supuestos del artículo 13 No. 1, inciso a y b, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en consecuencia, declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal. CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida. CONSIDERANDO (7): Que la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, reconocen la salud como un derecho humano y las consiguientes responsabilidades que ello implica, como la reconocen de manera explícita e implícitamente las declaraciones internacionales de derechos humanos tales como la Declaración de Derechos Humanos, Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Convención Internacional sobre toda Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, Declaración Americana Sobre los Derechos y Deberes del Hombre y la Declaración Americana Sobre Derechos Humanos ( Pacto de San José de Costa Rica)[1]. CONSIDERANDO (8): Que de acuerdo a los hechos expuestos por el recurrente que motivan su petición de Habeas Corpus, no comprende los casos señalados en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que los hechos expuestos por el impetrante no se enmarcan en una detención ilegal, así consta en los antecedentes que el recurrente fue detenido por orden de autoridad competente, siguiendo el procedimiento de ley, no sufriendo tratos crueles, inhumanos o degradantes en su perjuicio, o que en su prisión legal esté sometido a torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, exacciones ilegales. En consecuencia, los motivos de petición de Habeas Corpus invocados por el recurrente no son de mérito. Sin embargo, esta Sala, para garantizar el derecho a la salud, ORDENA, se dé cumplimiento a las recomendaciones de Medicina Forense establecidas en la evaluación que practicaron a los privados de libertad, que recomienda que deben ser evaluados por especialistas como ser: un urólogo, cardiólogo, neurólogo. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: PRIMERO: NO HA LUGAR la acción de exhibición personal interpuesto por el por el Abogado CARLOS FRANCISCO HERRERA ORELLANA, a favor de SETH PAISANO WOOD Y ROBERTO PAISANO WOOD TEVE ADOLFO FAJARDO VARGAS, SEGUNDO: ORDENA se dé cumplimiento a lo recomendado por Medicina Forense, en cuanto a que los privados de libertad mencionado sean evaluados por especialistas como ser: un urólogo, cardiólogo, neurólogo. MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los uno días del mes de febrero de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de exhibición personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1004-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
[1] La Salud como Derecho Humano en el Derecho Internacional. Pag. 645. https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/16801/v108n%285-6%29p645.pdf?sequence=1&isAllowed=y