Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-93-21 — Registro 13507

Resumen

Resolución que declaró sin lugar adecuación al Procedimiento Expedito en relación a la causa instruida contra imputado por el delito de Facilitaciòn de medios de Transporte para El Trafico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."6): Que del examen de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo de la acción constitucional de Amparo invocada, esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, ello porque la Alzada ha procedido a sobreseer el Recurso de Amparo promovido al detectar que el mismo se está promoviendo contra un acto consumado de modo irreparable, como lo ha dejado establecido en el considerando número diez de la sentencia emitida, al indicar que al presentarse el recurso de amparo, en fecha siete de abril del año dos mil dieciséis, ya se había iniciado el procedimiento ordinario desde que se le tomó declaración al imputado en audiencia de adecuación del procedimiento expedito que denegó, de fecha trece de febrero del dos mil dieciséis, realizó dentro de los seis días siguientes, el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis la audiencia inicial, por tanto de acuerdo a lo establecido en el artículo 46 numeral 5 de la Ley de justicia constitucional: “ES INADMISIBLE EL RECRUSO DE AMPARO: 1) … 5) contra los actos consumados de modo irreparable. En el presente caso se aprecia que el acto reclamado ya se consumó, por cuanto está iniciado el procedimiento ordinario al haberse realizado ya la audiencia inicial, por lo tanto no resulta posible volver las cosas a su estado anterior, es la razón de la improcedencia del amparo relativo a los actos consumados de modo irreparable, como tal lo instruye el articulo 46 numeral 5 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que refiere a aquellos actos cuyos efectos ya fueron realizados sin posibilidad jurídica o material vía Acción de Amparo de volver las cosas a su estado anterior, de modo que las violaciones que producen al agraviado no pueden ser reparadas a través de la acción de amparo. CONSIDERANDO (7): Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal2

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del es de agosto del año dos mil veintiuno. VISTA: En Consulta las diligencias que contiene la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020), que sobresee el recurso presentado por la Abogada GLENDA DIOMARA RUBI RODRIGUEZ, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE YORO, DEPARTAMENTO DE YORO, en fecha trece de febrero de dos mil dieciséis, en relación a la causa instruida contra el señor ESTEBAN GUMERCINDO FERRERA RODAS por el delito de FACILITACION DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. Estimando la recurrente que el acto reclamado es violatorio de lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha trece (13) de febrero del año dos mil dieciséis (2016), compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, el Abogado RENE RAUL GARCIA CHINCHILLA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal, contra el Señor ESTEBAN GUMERCINDO FERRERA RODAS por el delito de FACILITACION DE MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 01–13 de la pieza del A-Quo). 2) Que en fecha trece (13) de febrero del año dos mil dieciséis (2016), el Juzgado antes citado celebró Audiencia de Adecuación al Procedimiento Expedito, en la cual Resolvió: “Tener por presentado al imputado, por ratificado el requerimiento fiscal y efectuadas las solicitudes por el ente acusador asimismo, por rechazado dicho requerimiento fiscal por la defensa pública y por hechas las manifestaciones y solicitudes por su parte, después de escuchar lo manifestado por la defensa pública en cuanto al nombramiento de defensa técnica y lo manifestado por el Ministerio Público al respecto se le aclara al ente acusador que en este procedimiento expedito el artículo 440-C del Código Procesal Penal es claro al establecer que el fiscal una vez iniciada la investigación es quien confirmara el nombramiento de la defensa técnica del sospechoso y en caso de negativa del mismo o que no comparezca su defensor particular en el término de dos horas se procederá a nombrar de oficio un defensor público para que lo asista en su procedimiento..., y no habiendo nombrado defensor público se ha violentado el derecho de defensa, así como por la difícil realización de las pericias, ya que en la ciudad de Yoro no hay un laboratorio forense, en consecuencia declara SIN LUGAR la adecuación del procedimiento expedito y ordena que la causa se ventile por el procedimiento ordinario…”. (Folios 14–17 de la pieza del A-Quo). 3) Que en fecha siete (07) de abril del año dos mil dieciséis (2016), la Abogada GLENDA DIOMARA RUBI RODRIGUEZ, en condición de Representante Legal del ESTADO DE HONDURAS, interpone recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que en fecha quince (15) de diciembre de dos mil veinte (2020), Resolvió: (SIC): “SOBRESEER dentro del trámite el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada GLENDA DIOMARA RUBI RODRIGUEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la resolución de fecha 13 de Febrero del año Dos Mil Dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Yoro, Landon Arnold Gough Ducker en la causa instruida contra ESTEBAN GUMERCINDO FERRERA RODAS, por suponerlo responsable del delito de FACILITACION DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGA en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS.” (Folios 1–5 y 37-40 de la pieza del Ad-Quem) 4) Que en fecha veintisiete (27) de enero de dos mil veintiuno (2021), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo Penal venido en consulta, resuelta por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por la Abogada GLENDA DIOMARA RUBÍ RODRÍGUEZ, contra actuaciones realizadas por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE YORO, DEPARTAMENTO DE YORO, que declara sin lugar la adecuación al Procedimiento Expedito y ordena que la causa se ventile por los trámites establecidos para el procedimiento ordinario, en el proceso penal instruido en contra del señor ESTEBAN GUMERCINDO FERRERA RODAS, por suponerlo responsable del delito de FACILITACIÓN DE MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. CONSIDERANDO (2): Que la recurrente ha expuesto en el Recurso de Amparo promovido, que el acto contra el cual se reclama es contra la resolución de fecha trece (13) de febrero del año dos mil dieciséis (2016), emitida por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, que declara sin lugar la solicitud presentada por el Ministerio Público de adecuación de la causa al Procedimiento Expedito y por consiguiente ordena que el proceso se desarrolle por el trámite del proceso ordinario, en el proceso penal instruido en contra del señor ESTEBAN GUMERCINDO FERRERA RODAS, por suponerlo responsable del delito de FACILITACIÓN DE MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS; aduce la imperante en Amparo que se ha violentado el Principio Derecho al Debido Proceso, cuya consignación legal la encontramos en el artículo 90 constitucional; expresa la recurrente que del precepto constitucional citado puede colegirse varias situaciones: 1.- Que el juzgamiento de una persona debe efectuarse con respeto absoluto a las formalidades legalmente establecidas; 2.- Que ese juzgamiento al que hacemos referencia debe respetar los derechos que le asisten al procesado.- Señala que la resolución recurrida contrasta con la formalidad legal establecida en el artículo 440-A del Código Procesal Penal, en el cual están previstas las excepciones, o sea en que casos no puede aplicarse el procedimiento expedito, 1) Se trate de un delito de investigación compleja, a causa de la multiplicidad de los hechos relacionados o por el elevado numero de imputados o de víctimas, 2) Que las investigaciones requieran el cumplimiento de actuaciones en el exterior, 3) Que se requiera la práctica de pruebas de difícil realización; argumenta la amparista que el presente caso no ningún tipo de complejidad y que ya cuenta con la prueba al presentar el requerimiento fiscal, por lo cual es procedente la aplicación del juicio expedito. CONSIDERANDO (3): Que el acto que se conoce en consulta es la sentencia de fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020), proferida por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual resuelve Sobreseer el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada GLENDA DIOMARA RUBÍ RODRÍGUEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, al estimar la recurrente que la resolución impetrada vía Amparo vulnera la norma constitucional contenida en el artículo 90 de la Constitución de la República; en relación con los artículos 8 y 9 del Código Procesal Penal. CONSIDERANDO (4) Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz, en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida. CONSIDERANDO (5): Que la recurrente relaciona en lo referente a la vulneración del derecho al debido proceso el artículo 90 de la Constitución de la República mismo que en su párrafo primero señala: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece...”; la impetrante muestra su inconformidad con la decisión adoptada por el A-quo, al declarar sin lugar la adecuación del proceso al Procedimiento Expedito y ordenar la continuación del proceso por el trámite del proceso ordinario, en el proceso penal instruido en contra del señor ESTEBAN GUMERCINDO FERRERA RODAS, por suponerlo responsable del delito de FACILITACIÓN DE MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, al estimar la recurrente que se han violentado el Principio Derecho al Debido Proceso, al no contrastar la resolución impugnada con la formalidad legal establecida en el artículo 440-A del Código Procesal Penal, mismo que señala varias excepciones en los casos que no puede aplicarse el Procedimiento Expedito. CONSIDERANDO (6): Que del examen de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo de la acción constitucional de Amparo invocada, esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, ello porque la Alzada ha procedido a sobreseer el Recurso de Amparo promovido al detectar que el mismo se está promoviendo contra un acto consumado de modo irreparable, como lo ha dejado establecido en el considerando número diez de la sentencia emitida, al indicar que al presentarse el recurso de amparo, en fecha siete de abril del año dos mil dieciséis, ya se había iniciado el procedimiento ordinario desde que se le tomó declaración al imputado en audiencia de adecuación del procedimiento expedito que denegó, de fecha trece de febrero del dos mil dieciséis, realizó dentro de los seis días siguientes, el día dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis la audiencia inicial, por tanto de acuerdo a lo establecido en el artículo 46 numeral 5 de la Ley de justicia constitucional: “ES INADMISIBLE EL RECRUSO DE AMPARO: 1) … 5) contra los actos consumados de modo irreparable. En el presente caso se aprecia que el acto reclamado ya se consumó, por cuanto está iniciado el procedimiento ordinario al haberse realizado ya la audiencia inicial, por lo tanto no resulta posible volver las cosas a su estado anterior, es la razón de la improcedencia del amparo relativo a los actos consumados de modo irreparable, como tal lo instruye el articulo 46 numeral 5 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que refiere a aquellos actos cuyos efectos ya fueron realizados sin posibilidad jurídica o material vía Acción de Amparo de volver las cosas a su estado anterior, de modo que las violaciones que producen al agraviado no pueden ser reparadas a través de la acción de amparo. CONSIDERANDO (7): Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46 numeral 5), 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020). Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firma y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintisiete días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de amparo penal venido en consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0093=2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

6