Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-53-21 — Registro 13506

Resumen

Denegatoria de acción de amparo interpuesta contra Denegatoria de habilitación del término consecutivo para el desarrollo del debate de juicio oral y público, en el proceso penal con relación a la causa instruida contra recurrente por el delito de Asesinato

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(8): Que, del examen de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua, conociendo de la acción constitucional de Amparo invocada, esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, ello porque la Alzada ha procedido a denegar el Recurso de Amparo promovido al concluir que no se aprecia que la actuación del Tribunal de Sentencia, violente los derechos fundamentales denunciados por el amparista, ello porque la decisión adoptada por el A-Quo, ha sido en base a circulares emitidas por la Corte Suprema de Justicia que faculta a los Juzgados y Tribunales para la habilitación de días y plazos procesales en los casos que estime necesarios y urgentes como en materia penal y sobre todos aquellos asuntos en donde el imputado se encuentre en prisión preventiva, por lo que al haberse habilitado previamente la realización del debate de juicio oral y público, era innecesario la habilitación futura de la siguiente sesión, misma que se reprograma y habilita el día tres (3) de diciembre del año dos mil veinte (2020), según lo preceptuado en el numeral segundo del artículo 120 del Código Procesal Civil, como norma supletoria, lo cual no genera una violación al debido proceso, siempre que la reprogramación sea dentro de los términos que señala la ley. CONSIDERANDO (9): Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil veintiuno. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, de fecha seis de enero del año dos mil veintiuno, que denegó el recurso interpuesto por el Abogado JESUS ARIEL RIVERA SOLER, a favor de INOCENCIO SANTELIZ GONZALES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGIA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, con relación a la causa instruida contra el señor INOCENCIO SANTELIZ GONZALES, por el delito de ASESINATO en perjuicio de RUDY WILLIAM RAMIREZ Y NORA ESPERANZA RAMIREZ. Estimando el recurrente que el acto reclamado infringe lo dispuesto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República; artículo 8.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil veinte (2020), compareció ante la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua, el Abogado JESUS ARIEL RIVERA SOLER, interponiendo recurso de Amparo a favor del señor INOCENCIO SANTELIZ GONZALES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGIA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en relación a la causa instruida contra el señor INOCENCIO SANTELIZ GONZALES por suponerlo responsable por el delito de ASESINATO en perjuicio de RUDY WILLIAM RAMIREZ Y NORA ESPERANZA RAMIREZ. (Folios 1–4 de la pieza del Ad-Quem) 2) Que seguido el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua, dictó sentencia en fecha seis (06) de enero del año dos mil veintiuno (2021), en la cual Resolvió: DENEGAR LA PRESENTE ACCION DE AMPARO, intentada por el Abogado JESUS ARIEL RIVERA SOLER, colegiado número 24,394 del Honorable Colegio de Abogados de Honduras, actuando a favor del señor INOCENCIO SANTELIZ GONZALES, en la causa que se le sigue en el Tribunal de Sentencia de Comayagua bajo expediente con nomenclatura TSC 3-166-2019, por supuestos actos constitutivos del delito de ASESINATO; contra la resolución de fecha veinticuatro (24) de noviembre del 2020; considera el accionante que la resolución violenta el artículo 82 y 90 de la Constitución de la República que establece “Nadie puede ser juzgado sino por juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece…” en relación a lo establecido en el artículo 8.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.” (Folios 27-29 de la pieza del Ad-Quem 3) Que en fecha dieciocho (18) de enero de dos mil veintiuno (2021), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo Penal venido en consulta, decidido por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, interpuesto por el Abogado JESUS ARIEL RIVERA SOLER, contra actuaciones realizadas por LA SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, que en fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil veinte (2020), deniega la habilitación del término consecutivo para el desarrollo del debate de juicio oral y público, en el proceso penal instruido en contra del señor INOCENCIO SANTELIZ GONZALES, por suponerlo responsable del delito de ASESINATO en perjuicio de RUDY WIILLIAM RAMIREZ Y NORA ESPERANZA RAMIREZ. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente ha expuesto en el Recurso de Amparo promovido, que el acto contra el cual se reclama es contra la resolución de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil veinte, dictada por la Sala Primera del Tribunal de Sentencia de Comayagua, que declara sin lugar el recurso de reposición interpuesto contra la resolución de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil veinte, que resuelve suspender el juicio y reprogramar el mismo habilitando el tres (3) de diciembre del año dos mil veinte (2020) como segundo día del debate de los quince días que dispone el artículo 312 del Código Procesal Penal. CONSIDERANDO (3): Que el impetrante sostiene que el acto reclamado, es ilegal, porque habilitando día por día, mes por mes, el juicio podría durar hasta un año, lo cual genera que se violen garantías constitucionales, como ser el derecho de defensa y debido proceso y que su representado sea juzgado en un plazo prudencial tal como lo dispone el artículo 8.1 de la Convención Americana de Derechos humanos, es decir que “Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable”. Arguye el pedidor que el Tribunal de Sentencia debió habilitar los quince días para las actuaciones pertinentes, juzgando así sea, cual fuere el resultado, dentro de los quince días que señala el artículo 312 del Código Procesal Penal, como termino legal y no discrecional, siendo obvia la dilación del proceso que puede durar de manera excesiva, lo que se traduce en indefensión y el retardo de justicia injustificadamente. CONSIDERANDO (4): Que el acto que se conoce en consulta es la sentencia de fecha seis de enero del año dos mil veintiuno, proferida por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual resuelve Denegando el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JESUS ARIEL RIVERA SOLER, a favor del señor INOCENCIO SANTELIZ GONZALES, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, al estimar el recurrente que la resolución impugnada ha violentado en perjuicio de su representado el derecho de defensa y debido proceso, consignados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (5): Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz, en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida. CONSIDERANDO (6): Que el recurrente relaciona en lo referente a la vulneración del derecho a la defensa y el debido proceso, los artículos 82 y 90 párrafo primero de la Constitución de la República mismos que señalan por su orden: “El derecho a la defensa es inviolable. Los habitantes de la República tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes.”; “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece….”; lo cual relaciona también con el artículo 8.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, que dice: “Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable.” El pedidor muestra su inconformidad con la decisión adoptada por el A-quo, ello porque al declarar sin lugar el recurso de reposición, se vulnera el derecho del señor Inocencio Santeliz Gonzales, quien se encuentra privado de su libertad cumpliendo la medida cautelar más gravosa, y que tiene derecho a ser juzgado en un término prudencial, es decir, en un tiempo corto. CONSIDERANDO (7): En relación al debido proceso, este Tribunal ha pronunciado en reiteradas sentencias que el respeto al mismo comporta una serie de derechos a favor de las partes, que deben ser observados a lo largo de todo proceso, de tal manera que éstas puedan intervenir en un mismo plano de igualdad a fin de promover la actividad jurisdiccional que conduce a una decisión judicial resolutoria sobre las pretensiones oportunamente deducidas. De este modo que dentro de tal garantía deben incluirse entre otros, el derecho de acceso a los tribunales, a la justicia gratuita, al juez predeterminado por la ley, a la defensa, a la imparcialidad del juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de prueba pertinentes, a un proceso público y sin dilaciones indebidas, el derecho a obtener una respuesta motivada de sus pretensiones, el derecho a impugnar las resoluciones judiciales, etc. Concluyendo esta Sala que el obtener respuestas jurisdiccionales contrarias a las pretensiones de las partes, no es indicativo de vulneración de derechos fundamentales. CONSIDERANDO (8): Que, del examen de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua, conociendo de la acción constitucional de Amparo invocada, esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, ello porque la Alzada ha procedido a denegar el Recurso de Amparo promovido al concluir que no se aprecia que la actuación del Tribunal de Sentencia, violente los derechos fundamentales denunciados por el amparista, ello porque la decisión adoptada por el A-Quo, ha sido en base a circulares emitidas por la Corte Suprema de Justicia que faculta a los Juzgados y Tribunales para la habilitación de días y plazos procesales en los casos que estime necesarios y urgentes como en materia penal y sobre todos aquellos asuntos en donde el imputado se encuentre en prisión preventiva, por lo que al haberse habilitado previamente la realización del debate de juicio oral y público, era innecesario la habilitación futura de la siguiente sesión, misma que se reprograma y habilita el día tres (3) de diciembre del año dos mil veinte (2020), según lo preceptuado en el numeral segundo del artículo 120 del Código Procesal Civil, como norma supletoria, lo cual no genera una violación al debido proceso, siempre que la reprogramación sea dentro de los términos que señala la ley. CONSIDERANDO (9): Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 11 del Pacto internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua en fecha seis (6) de enero del año dos mil veintiuno (2021). Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redacto la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-0053-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL