Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-265-21 — Registro 13913

Resumen

Sentencia en consulta declaró inadmisible acción de amparo a favor de recurrente contra actuaciones del juzgado de Paz de lo Criminal con relación a denuncia por faltas constitutivas de lesiones en perjuicio de afectada, se consideró que las intervinientes de lesiones fueron mutuas en virtud de la levedad del hecho, eximiendo la pena en la sentencia; Considera la Corte de Alzada que el recurrente presento escrito de subsanación pero omitió enmendar en el tiempo algún dato esencial de la normativa constitucional

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"si bien el recurrente en su escrito de subsanación no enmienda materialmente lo solicitado por la Corte de Apelaciones en el auto de fecha uno de marzo de dos mil veintiuno, esta Sala aprecia que dicha Corte en la resolución de fecha diez de marzo de dos mil veintiuno, debió sobreseer el presente recurso y no declararlo inadmisible, puesto que ya había sido admitido por la misma tal como consta en el expediente de mérito. En consecuencia, debió considerar la causal de inadmisibilidad numeral 9 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."..."para esta Sala de lo Constitucional, la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, en la parte dispositiva de la sentencia emitida en fecha diez de marzo de dos mil veintiuno, considera que no ha sido del todo la correcta, pues si bien procede declarar INADMISIBLE EL RECURSO DE AMPARO, al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, NO DICTO EL SOBRESEIMIENTO de la demanda como corresponde, al tenor y estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional,..."..."al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en el numeral 9 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que, esta Sala de lo Constitucional, es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe de REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, que falla declarar inadmisible la acción de amparo interpuesto por el abogado ROBERTO CARLOS ALVAREZ HERNANDEZ a favor de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, contra actuaciones del JUZGADO DE PAZ DE LO CRIMINAL DEL MUNICIPIO DE SANTA ANA DE YUSGUARE, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, con relación al proceso instruido contra la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA por FALTAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES en perjuicio de la señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de septiembre de dos mil veintiuno. VISTA: En Consulta las diligencias que contiene la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, de fecha diez (10) de marzo de dos mil veintiuno (2021), que declaró inadmisible el recurso de amparo interpuesto por el Abogado ROBERTO CARLOS ALVAREZ HERNANDEZ, a favor de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, contra actuaciones del JUZGADO DE PAZ DE LO CRIMINAL DEL MUNICIPIO DE SANTA ANA DE YUSGUARE, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, con relación al proceso instruido contra la Señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, por FALTAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES, en perjuicio de la Señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO. Estimando el recurrente que el acto reclamado es violatorio de lo dispuesto en el artículo 80 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veintiocho (28) de febrero de dos mil dieciocho (2018), compareció ante el Juzgado de Paz de Lo Criminal del Municipio de Santa Ana de Yusguare, Departamento de Choluteca, la Señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO actuando en causa propia, interponiendo denuncia por FALTAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES en perjuicio de su persona, contra la Señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA. (Folios 01–02 de la pieza del A-Quo). 2) Que seguido el procedimiento y llevado el Juicio Oral y Público en fecha dieciséis (16) de marzo de dos mil dieciocho (2018) donde se escucharon las conclusiones de ambas partes, el Juzgado antes citado, dicto sentencia en fecha veintiuno (21) de marzo de dos mil dieciocho (2018), en la cual Falló: (SIC): “PRIMERO: ABSOLVER a la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA de generales conocidas en el preámbulo del juicio como responsable de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS SIENDO PRECISO DE LESIONES en perjuicio de la señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO, en virtud de que este Juzgador considera que las intervinientes en el hecho de falta de lesiones fueron mutuas y este Juzgado exime la pena en la sentencia, en virtud de la levedad del hecho, los motivos determinados y la mínima peligrosidad del sujeto.” (Folios 74-81 de la pieza del A-Quo). 3) Que acto seguido se interpone recurso de apelación, el Abogado JOSUE BERNABE QUEVEDO MORENO, en la cual el citado Juzgado en fecha veintidós (22) de octubre de dos mil veinte (2020), en la Audiencia para Expresar y Contestación de Agravios Resolvió: (SIC): “Tener por expresados y contestados los agravios en la presente causa instruida contra la Señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA por hechos constitutivos de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES en perjuicio CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO, que la misma será resuelta mediante sentencia que se dictara dentro del término que la Ley establece artículo 431 de CPP…”; asimismo en fecha diez (10) de noviembre del dos mil veinte (2020), en la resolución de la apelación el citado Juzgado Falló: (SIC): “PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el Recurso de Apelación de la SENTENCIA DEFINITIVA de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Paz de lo Penal del Municipio de Santa Ana de Yusguare, Departamento de Choluteca, interpuesto por el Abogado JOSUE BERNABE QUEVEDO MORENO, en su condición Apoderado Legal de la denunciante CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO, en la denuncia por hechos constitutivos de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES, en contra de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA. SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Paz de lo Penal del municipio de Santa Ana de Yusguare, Departamento de Choluteca. TERCERO: DECLARAR CULPABLE A LA SEÑORA NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, de generales conocidas en el preámbulo del juicio como responsable de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES, en perjuicio de la señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO. EXIMIÉNDOLA DE LA PENA DE PRISIÓN Y LAS ACCESORIAS DE INHABILITACION ESPECIAL E INTERDICCION CIVIL. CUARTO: SE DECLARA LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, como responsable de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES, en perjuicio de la señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO. La cual se podrá exigir de conformidad con lo previsto en la legislación procesal penal. QUINTO: NO SE CONDENA EN COSTAS A LA PARTE QUE SE VIO DESFAVORECIDA SU PRETENSION.” (Folios 115-116 y 119-128 de la pieza del A-Quo). 4) Que en fecha dos (02) de febrero de dos mil veintiuno (2021), el Abogado ROBERTO CARLOS ALVAREZ HERNANDEZ, interpuso ante la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, recurso de amparo a favor de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, contra la resolución de fecha veintidós (22) de octubre de dos mil veinte (2020), dictada por el Juzgado de Paz de lo Criminal del Municipio de Santa Ana de Yusguare, Departamento de Choluteca, por considerar que la misma es contraria a derecho y violenta derechos y garantías constitucionales. (Folios 1–14 de la pieza del Ad-Quem). 5) Seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, en fecha diez (10) de marzo de dos mil veintiuno (2021), Resolvió: (SIC) “DECLARESE INADMISIBLE la demanda de Amparo interpuesto por el Abogado ROBERTO CARLOS ALVAREZ HERNANDEZ, en su condición de apoderada Legal de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, contra actuaciones de la JUZGADO DE PAZ DE LO CRIMINAL DEL MUNICIPIO DE SANTA ANA DE YUSGUARE, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA. SEGUNDO: Que se le dé cumplimiento a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.” (Folios 25–27 de la pieza del Ad-Quem). 6) Que en fecha dieciocho (18) de marzo de dos mil veintiuno (2021), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que el Estado reconoce la garantía de amparo y en consecuencia toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a interponer el recurso de amparo: 1. Para que le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y, 2. Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente, ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que procede la acción de amparo contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondos públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado en virtud de concesión, de contrato u otra resolución válida. CONSIDERANDO (3): Que en el ejercicio de la justicia constitucional los órganos jurisdiccionales solamente están sometidos a la Constitución de la República y a la ley. CONSIDERANDO (4): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que la sentencia que se revisa, fue dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle en fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, que declara inadmisible la acción de amparo interpuesto contra actuaciones del Juzgado de Paz de lo Penal del Municipio de Santa Ana de Yusguare, departamento de Choluteca, con relación al proceso instruido contra la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA por Faltas constitutivas de lesiones en perjuicio de la señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO. CONSIDERANDO (6): Que en el fallo objeto de examen, la Corte de Alzada estimó que el recurrente debía enmendar la demanda de amparo ordenando mediante auto de fecha ocho de febrero de dos mil veintiuno que indicara los recursos agotados previo a interponer el recurso de amparo y los derechos fundamentales violentados en la sentencia dictada en segunda instancia por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca en fecha veintidós de octubre de dos mil veinte, sin embargo, en el escrito de subsanación presentado, no fijó claramente los derechos que considera violentados, dando lugar a aplicar lo que señala el articulo 50 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que establece que se declare inadmisible la demanda cuando no se enmiende en el tiempo algún dato esencial de lo previsto en el articulo 49, tal como en el caso de estudio, el recurrente presento escrito de subsanación pero omitió el requisito numero 6 del referido artículo. CONSIDERANDO (7): Que en fecha uno de marzo de dos mil veintiuno, la Corte de Apelaciones admite el escrito de subsanación presentado por el abogado Roberto Carlos Alvarez Hernández a favor de la señora Nolvia Lizeth Serrano Estrada; de igual manera en esa misma fecha, admitió el recurso de amparo venido en revisión ante esta Sala. CONSIDERNADO (8): Que si bien el recurrente en su escrito de subsanación no enmienda materialmente lo solicitado por la Corte de Apelaciones en el auto de fecha uno de marzo de dos mil veintiuno, esta Sala aprecia que dicha Corte en la resolución de fecha diez de marzo de dos mil veintiuno, debió sobreseer el presente recurso y no declararlo inadmisible, puesto que ya había sido admitido por la misma tal como consta en el expediente de mérito. En consecuencia, debió considerar la causal de inadmisibilidad numeral 9 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, teniendo como fundamento el último párrafo de la causal contenida en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que a la letra manda: “ARTÍCULO 46. DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN… Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.” CONSIDERANDO (9): Que este orden de ideas, esta Sala de lo Constitucional señala, que debemos de respetar el lenguaje técnico- jurídico preestablecido en las leyes, en este caso, el Capítulo III DE LA ACCION DE AMPARO, Sección V DE LA SENTENCIA Y SUS EFECTOS, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en su artículo 63 manda que la sentencia “otorgará o denegará”, por lo que las sentencias que se dicten se deberá de leer FALLA: OTORGANDO O FALLA: DENEGANDO, o en su caso FALLA: SOBRESEYENDO, en aplicación de los artículos 46 párrafo último y segundo párrafo del artículo 54 de la misma ley. CONSIDERANDO (10): Que para esta Sala de lo Constitucional, la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, en la parte dispositiva de la sentencia emitida en fecha diez de marzo de dos mil veintiuno, considera que no ha sido del todo la correcta, pues si bien procede declarar INADMISIBLE EL RECURSO DE AMPARO, al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, NO DICTO EL SOBRESEIMIENTO de la demanda como corresponde, al tenor y estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCION. Es inadmisible el recurso de amparo:…. 9)Cuando examinados que sean los antecedentes, se constante en forma manifiesta que la acción tiene por objeto la dilación del proceso; …..El órgano jurisdiccional rechazara de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.” (El subrayado y negritas es nuestro para los efectos de que la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, respete el lenguaje técnico- jurídico preestablecido en la Ley de Justicia Constitucional). CONSIDERANDO (11): Que al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en el numeral 9 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que, esta Sala de lo Constitucional, es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe de REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, que falla declarar inadmisible la acción de amparo interpuesto por el abogado ROBERTO CARLOS ALVAREZ HERNANDEZ a favor de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, contra actuaciones del JUZGADO DE PAZ DE LO CRIMINAL DEL MUNICIPIO DE SANTA ANA DE YUSGUARE, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, con relación al proceso instruido contra la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA por FALTAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES en perjuicio de la señora CLAIRY YOLANY QUEVEDO MORENO. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los artículos 1, 183, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 46 No. 1 Y 9, y párrafo último, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: 1.) REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, que falla declarar inadmisible la acción de amparo interpuesto por el abogado ROBERTO CARLOS ALVAREZ HERNANDEZ a favor de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA; 2) SOBRESEER el Amparo interpuesto por el abogado ROBERTO CARLOS ALVAREZ HERNANDEZ a favor de la señora NOLVIA LIZETH SERRANO ESTRADA, por concurrir las causales de inadmisibilidad contenidas en los numerales 1 y 9 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-265-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL