Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-174-20 — Registro 13313

Resumen

Resolución que revocó sobreseimiento provisional ordenando auto de formal procesamiento con relación a la causa instruida contra recurrente por suponerlo responsable del delito de Violación Especial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."8): Que al estudiarse la foliada y específicamente la resolución proferida dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha catorce de enero de dos mil veinte, que declaró Con Lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público en contra de la resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil diecinueve, y sobre todo del contenido establecido en el artículo 295 del Código Procesal Penal, el cual señala “que el juez dictara sobreseimiento provisional sí, no obstante haber plena prueba de la comisión del delito, no hay incidió racional de que el imputado haya tenido participación en el mismo, pero las pruebas presentadas dan margen para sospechar que si las tuvo y existe, además la posibilidad que en el futuro se incorporen nuevos elementos de prueba…”. Se puede concluir de que un requisito indispensable para decretar un sobreseimiento provisional es que no haya indicio racional de participación en la comisión del delito, condición que no se cumple en el presente caso, ya que sin prejuzgar el fondo del asunto y respetando el principio de presunción de inocencia, de la revisión del expediente se desprende que en efecto existe un indicio racional para presumir al menos de forma preliminar que el imputado participo en el acto delictivo que se le atribuye, incumpliendo con ello lo establecido en el artículo 302 último párrafo del Código Procesal Penal, ya que no se desprende que en la audiencia preliminar existiesen argumentos suficientes para llevar al Juez al convencimiento de que no hay fundamentos razonables para elevar la causa a juicio oral y público. En consecuencia se debe declarar sin lugar el amparo interpuesto por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, a favor del señor EVER NOE ROSALES BARAHONA, CONFRMANDO la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha catorce de enero del dos mil veinte."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de agosto del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ a favor del Señor EVER NOE ROSALES BARAHONA, contra la Resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en fecha catorce (14) de enero dos mil veinte (2020), que resolvió un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE YORO, DEPARTAMENTO DE YORO, con relación a la causa instruida contra el señor EVER NOE ROSALES BARAHONA por suponerlo responsable del delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de S. C. B. R.. Estimando el recurrente que el acto recurrido ha violentado el derecho constitucional contenido en el artículo 64, 69, 89, 90 y 94 de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha dieciocho (18) de julio del dos mil dieciocho (2018), compareció ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, la Abogada JESSY CAROLINA GUERRERO TORRES, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentando requerimiento fiscal, contra el Señor EVER NOE ROSALES BARAHONA, por suponerlo responsable del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de la menor S. C. B. R.. (Folios 01–18 de la pieza del A-Quo) 2) Que en fecha veintitrés (23) de julio de dos mil dieciocho (2018), se dicta el Acta de Audiencia Inicial, en donde el citado Juzgado decretó Auto de Formal Procesamiento, al imputado EVER NOE ROSALES BARAHONA, a quien se le supone responsable a titulo de Autor del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de la menor S. C. B. R., y siendo que la pena a imponer es de mayor gravedad y que existen el peligro de fuga. . . (Folios 30–33 de la pieza del A-Quo) 3) Que habiendo resuelto la solicitud planteada por el Ministerio Público, el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, en fecha diecisiete (17) de enero del dos mil diecinueve (2019), dicto auto motivado en el cual Resolvió: (SIC) “1) SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, a favor del señor EVER NOE ROSALES BARAHONA a quien se le supone responsable del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de S. C. B. R..- 2) En consecuencia se ordena la inmediata libertad del señor EVER NOE ROSALES BARAHONA, para lo cual, líbrese atento oficio al director del centro penal de esta ciudad notificándole la presente resolución para que proceda a lo ordenado, sin perjuicios que pueda tener otros procesos con la medida cautelar de prisión preventiva o que esté cumpliendo una pena de reclusión por condena anterior.- 3) se declara Sin Lugar lo solicitado por la representante del Ministerio Público.” (Folios 61–62 de la pieza del A-Quo) 4) Que conociendo del recurso de apelación interpuesto por la Abogada JESSY CAROLINA GUERRERO TORRES, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en fecha catorce (14) de enero del dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, Resolvió: (SIC) “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Ministerio Público contra la resolución de fecha diecisiete (17) de Enero del año Dos Mil Diecinueve (2019) contentivo de un SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor de EVER NOE ROSALES BARAHONA, por su supuesta participación en el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de LA MENOR S. C. B. R.. SEGUNDO: SE REVOCA el SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL decretado y objeto de este recurso. Como consecuencia de ello SE ORDENA al A-quo que proceda a emitir el AUTO DE APERTURA A JUICIO en la presente causa, consecuentemente también a emitir la resolución y la medida cautelar correspondiente para tener a disposición de la causa y del procedimiento al señor EVER NOE ROSALES BARAHONA.- Cedida que le fue la palabra al Fiscal del Ministerio Público quien se manifiesta “ENTENDIDO” Cedida que le fue la palabra al Defensor Privado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, quien se manifiesta “ENTENDIDO Y NO CONFORME”.” (Folios 14–19 de la pieza del Ad-Quem) 5) Que el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, compareció ante este Tribunal en fecha cuatro (04) de marzo de dos mil veinte (2020), interponiendo acción de amparo a favor del Señor EVER NOE ROSALES BARAHONA, contra la Resolución de fecha catorce (14) de enero del dos mil veinte (2020), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 64, 69, 89, 90 Y 94 de la Constitución de la República. (Folios 1–4 del Presente Recurso) 6) Que en fecha veintitrés (23) de febrero del dos mil veintiuno (2021), este alto Tribunal tuvo por formalizado en tiempo y forma el recurso de amparo de mérito y a la vez omitió la vista de los antecedentes al fiscal del despacho, de conformidad a lo establecido por el artículo 37 de la Ley del Ministerio Público. (Folio 22 del Presente Recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO DOS (2): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO TRES (3): Que la garantía Constitucional de Amparo promovida por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, a favor del señor EVER NOE ROSALES BARAHONA, se dirige contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha catorce de enero del dos mil veinte, que declaró Con Lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público en contra de la resolución de fecha diecisiete (17) de enero de dos mil diecinueve (2019), en donde el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Yoro, Departamento de Yoro, dictó un sobreseimiento provisional a favor de EVER NOE ROSALES BARAHONA, por suponerlo responsable de la comisión del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de la menor S. C. B. R.. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, considera que existe una vulneración al principio constitucional del Debido Proceso, al señalar que la resolución que revoca el sobreseimiento provisional decretado en primera instancia a favor del imputado EVER NOE ROSALES BARAHONA, ya que no existe indicio racional de su participación en los hechos que se le atribuyen, pues las pruebas evacuadas en el juicio descartan las aseveraciones que hace el Ministerio Públicos en el requerimiento fiscal, tal es el caso que la declaración testifical tomada como prueba anticipada y que obra a folios 28 y 29 de la primera pieza de autos, en su declaración no señala ni menciona a su representado como su agresor, para descartar alguna sospecha se tomó como prueba anticipada propuesta por ellos (defensa) la declaración de la abuela de la menor y madre del imputado, señora Ubaldina Barahona Hernández, quien coincide con lo declarado por su nieta, en el sentido que efectivamente en fecha siete (7) de julio de dos mil dieciocho (2018), estuvieron juntas en su casa de habitación ubicada en la comunidad del Jícaro, Victoria, Yoro, estableciendo que a la hora que sucedieron los hechos su hijo no se encontraba en la comunidad, por que andaba dejando a su hermana Sindy Jaquelin Rosales, señala que en la declaración en referencia, la madre de la niña (ofendida) siempre se ha mantenido en discordia con el ahora imputado. CONSIDERANDO CINCO (5): Que se tuvo por formalizado en tiempo y forma el amparo de mérito, omitiéndose la vista de los autos al Fiscal del Despacho, ordenándose continuar con el trámite de ley correspondiente; con fundamento en los Artículos 54, 56 y 119 de la Ley de Justicia Constitucional; 37 de la Ley del Ministerio Público; 12 inciso c) del Reglamento interno de la Sala Constitucional. CONSIDERANDO SEIS (6): Que la Constitución de la República al desarrollar el capítulo atinente al Poder Judicial establece tanto que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por magistrados y jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. CONSIDERANDO SIETE (7): Que los órganos jurisdiccionales están en la obligación de motivar sus resoluciones judiciales y en el caso particular de la jurisdicción penal, conforme lo establece el Artículo 141 del Código Procesal Penal la motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido, función ésta que compete realizarla al juez o tribunal que conoce concretamente del asunto. CONSIDERANDO OCHO (8): Que al estudiarse la foliada y específicamente la resolución proferida dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha catorce de enero de dos mil veinte, que declaró Con Lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público en contra de la resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil diecinueve, y sobre todo del contenido establecido en el artículo 295 del Código Procesal Penal, el cual señala “que el juez dictara sobreseimiento provisional sí, no obstante haber plena prueba de la comisión del delito, no hay incidió racional de que el imputado haya tenido participación en el mismo, pero las pruebas presentadas dan margen para sospechar que si las tuvo y existe, además la posibilidad que en el futuro se incorporen nuevos elementos de prueba…”. Se puede concluir de que un requisito indispensable para decretar un sobreseimiento provisional es que no haya indicio racional de participación en la comisión del delito, condición que no se cumple en el presente caso, ya que sin prejuzgar el fondo del asunto y respetando el principio de presunción de inocencia, de la revisión del expediente se desprende que en efecto existe un indicio racional para presumir al menos de forma preliminar que el imputado participo en el acto delictivo que se le atribuye, incumpliendo con ello lo establecido en el artículo 302 último párrafo del Código Procesal Penal, ya que no se desprende que en la audiencia preliminar existiesen argumentos suficientes para llevar al Juez al convencimiento de que no hay fundamentos razonables para elevar la causa a juicio oral y público. En consecuencia se debe declarar sin lugar el amparo interpuesto por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, a favor del señor EVER NOE ROSALES BARAHONA, CONFRMANDO la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha catorce de enero del dos mil veinte. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1, 64, 69, 89, 90, 94, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 7, 8, 9.2, 41, 54 y 56 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 295, 300, 301 y 302 del Código Procesal Penal; FALLA: DENEGANDO el recurso de amparo interpuesto por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, a favor del señor EVER NOE ROSALES BARAHONA. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA.- NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Amparo Penal, registrado en este Tribunal bajo el número SCO-0174=2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL