Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-170-21 — Registro 13512

Resumen

Consulta de inadmisibilidad de acción de amparo, interpuesta por el Ministerio Público en relación a la causa instruida contra imputado, por suponerlo responsable del delito de Homicidio y solicitud de señalamiento de audiencia para recibir prueba anticipada declarada sin lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."(5): Que revisados que han sido los antecedentes que conforman la pieza de amparo promovida, la Sala de lo Constitucional constata que efectivamente la acción constitucional se ha interpuesto alegando cuestiones de mera legalidad, al tenor de lo establecido en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. El precepto apuntado señala que: “Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad”; entendiendo tal situación, porque la garantía de amparo fue promovida contra una resolución emitida en audiencia inicial por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, departamento de Lempira, en fecha veinticinco de Agosto del año dos mil veinte, que declaró Sin Lugar, la solicitud de señalamiento de audiencia para recibir declaraciones con la formalidad de prueba anticipada realizada por el Ministerio Público, ello en virtud que dicha solicitud fue realiza una vez que el testigo JOSE WILMER MATEO RIVERA, había rendido su declaración ante el Juez competente. CONSIDERANDO (6): Que esta Sala comparte en cierta forma el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en la parte dispositiva de la resolución emitida en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ello porque mediante auto de fecha siete de septiembre del año dos mil veinte la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Admitió el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado Vicente Maldonado Maldonado, y es precisamente en el trámite de la acción de amparo que admitió, que el Tribunal se entera de la causal de inadmisibilidad de la acción, consecuencia de ello la acción de amparo debió ser únicamente sobreseída, pues previamente había sido admitida, todo ello acorde a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (7): Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado otorga en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen, con el propósito que un superior enmiende los errores del inferior. Pero siendo el amparo una garantía constitucional, la misma está condicionada a varias reglas de obligatorio cumplimiento, una de ellas es la observancia de lo dispuesto en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (8): Que esta Sala de lo Constitucional es del criterio como lo ha dejado plasmado en varias sentencias que son cuestiones de mera legalidad, aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido y solo cabe el conocimiento de los mismos por los órganos encargados de la Justicia Constitucional, cuando en el procedimiento para su decisión se conculquen los derechos constitucionales de los gobernados, se advierta arbitrariedad o desafuero en el proceder y/o decisión de la autoridad o se menoscaben de cualquier forma derechos fundamentales; lo que no sucede en el caso subjúdice. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala, estima acertada la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de SOBRESEER las diligencias en la Acción de Amparo interpuesta, en la resolución emitida en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte, pues al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda; no procede en ese orden de ideas, decretar inadmisible el recurso de Amparo, pues éste ya había sido admitido en auto de fecha siete de septiembre del año dos mil veinte, ello en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; … El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.”.– Énfasis y subrayado suplido- CONSIDERANDO (10): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte, que falla declarando Inadmisible el Recurso de Amparo y al mismo tiempo Sobreseyendo el Recurso el Amparo, por la causal de inadmisibilidad contenida en el numeral 1) del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, siendo lo correcto únicamente Sobreseer la acción de Amparo, al advertir dentro del trámite, la causal de inadmisibilidad de la acción, Acción Constitucional interpuesta por el Abogado Vicente Maldonado Maldonado."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil veintiuno. VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, que declara Inadmisible el recurso de amparo interpuesto por el Abogado VICENTE MALDONADO MALDONADO, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución dictada en fecha veinticinco de agosto del año dos mil veinte, por el Juzgado de Letras departamental de Gracias departamento de Lempira, en relación a la causa instruida contra el señor PABLO LOPEZ VASQUEZ, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio de JOSE CARLOS MATEO ORELLANA. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violentado en perjuicio de su representado el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiséis de agosto del año dos mil veinte, el Abogado VICENTE MALDONADO MALDONADO, compareció ante la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, interponiendo recurso de amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución de fecha veinticinco de agosto del año dos mil veinte, dictada por el Juzgado de Letras departamental de Gracias, departamento de Lempira, por considerar que la misma atenta contra lo preceptuado en el artículo 90 de la Constitución de la República. 2) Que en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte, luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR INADMISIBLE LA ACCION DE AMPARO impuesta por el Abogado VICENTE MALDONADO MALDONADO. SEGUNDO: SE SOBRESEE el recurso de amparo por las razones anteriormente expuestas. TERCERO: que se remita…” (Folios del 8 al 11 de la pieza de antecedentes). 3) Que en fecha dieciocho de febrero del año dos mil veintiuno, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que se conoce la Acción de Amparo Penal venida en consulta, conocida por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, interpuesta por el Abogado VICENTE MALDONADO MALDONADO, contra la resolución de fecha veinticinco de Agosto del año dos mil veinte, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, departamento de Lempira, en relación a la solicitud de señalamiento de audiencia para recibir prueba anticipada, presentada por el Ministerio Publico, en la causa instruida contra el señor PABLO LOPEZ VASQUEZ y otros, por suponerlos responsables del delito de HOMICIDIO en perjuicio de JOSE CARLOS MATEO ORELLANA. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente ha expuesto en la acción de amparo presentada, que la resolución contra la cual se reclama, de fecha veinticinco de agosto del año dos mil veinte, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Lempira, es violatorio del derecho al debido proceso contenidos en el artículo 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (3): Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley. CONSIDERANDO (4): Que como lo ha expresado esta sala de lo constitucional, la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la Constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República y Tratados Internacionales. CONSIDERANDO (5): Que revisados que han sido los antecedentes que conforman la pieza de amparo promovida, la Sala de lo Constitucional constata que efectivamente la acción constitucional se ha interpuesto alegando cuestiones de mera legalidad, al tenor de lo establecido en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. El precepto apuntado señala que: “Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad”; entendiendo tal situación, porque la garantía de amparo fue promovida contra una resolución emitida en audiencia inicial por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, departamento de Lempira, en fecha veinticinco de Agosto del año dos mil veinte, que declaró Sin Lugar, la solicitud de señalamiento de audiencia para recibir declaraciones con la formalidad de prueba anticipada realizada por el Ministerio Público, ello en virtud que dicha solicitud fue realiza una vez que el testigo JOSE WILMER MATEO RIVERA, había rendido su declaración ante el Juez competente. CONSIDERANDO (6): Que esta Sala comparte en cierta forma el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en la parte dispositiva de la resolución emitida en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ello porque mediante auto de fecha siete de septiembre del año dos mil veinte la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Admitió el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado Vicente Maldonado Maldonado, y es precisamente en el trámite de la acción de amparo que admitió, que el Tribunal se entera de la causal de inadmisibilidad de la acción, consecuencia de ello la acción de amparo debió ser únicamente sobreseída, pues previamente había sido admitida, todo ello acorde a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (7): Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado otorga en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen, con el propósito que un superior enmiende los errores del inferior. Pero siendo el amparo una garantía constitucional, la misma está condicionada a varias reglas de obligatorio cumplimiento, una de ellas es la observancia de lo dispuesto en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (8): Que esta Sala de lo Constitucional es del criterio como lo ha dejado plasmado en varias sentencias que son cuestiones de mera legalidad, aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido y solo cabe el conocimiento de los mismos por los órganos encargados de la Justicia Constitucional, cuando en el procedimiento para su decisión se conculquen los derechos constitucionales de los gobernados, se advierta arbitrariedad o desafuero en el proceder y/o decisión de la autoridad o se menoscaben de cualquier forma derechos fundamentales; lo que no sucede en el caso subjúdice. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala, estima acertada la decisión adoptada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de SOBRESEER las diligencias en la Acción de Amparo interpuesta, en la resolución emitida en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte, pues al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda; no procede en ese orden de ideas, decretar inadmisible el recurso de Amparo, pues éste ya había sido admitido en auto de fecha siete de septiembre del año dos mil veinte, ello en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; … El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.”.– Énfasis y subrayado suplido- CONSIDERANDO (10): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte, que falla declarando Inadmisible el Recurso de Amparo y al mismo tiempo Sobreseyendo el Recurso el Amparo, por la causal de inadmisibilidad contenida en el numeral 1) del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, siendo lo correcto únicamente Sobreseer la acción de Amparo, al advertir dentro del trámite, la causal de inadmisibilidad de la acción, Acción Constitucional interpuesta por el Abogado Vicente Maldonado Maldonado. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 80, 90, 103, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46.1 y último párrafo, 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: 1) REFORMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil veinte. 2) SOBRESEYENDO EL AMPARO promovido por el Abogado VICENTE MALDONADO MALDONADO, en su condición de fiscal del Ministerio Publico, contra la resolución dictada en audiencia inicial por el JUZGADO DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE LEMPIRA, en fecha veinticinco (25) de agosto del año dos mil veinte (2020); por la causal de inadmisibilidad de la acción, contenida en el numeral 1) del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-0170-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.