Sentencia AP-1093-19 — Registro 12923
Resumen
Sentencia en consulta sobreseyó acción de amparo contra actuaciones del juzgado de primera instancia en el proceso penal instruido contra recurrentes por suponerlos responsables del delito de tráfico ilegal de personas en perjuicio de varias afectadas; El Tribunal de Alzada considera que alegatos de recurrente son de mera legalidad al ser planteamientos de asuntos puramente judiciales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"del examen de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, conociendo de la acción constitucional de Amparo invocada, esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, ello porque la Alzada ha procedido a sobreseer el Recurso de Amparo promovido al detectar que se están alegando cuestiones de mera legalidad, como lo ha dejado establecido en el considerando cuatro de la sentencia emitida, al hacer suyo el criterio de esta Sala de lo Constitucional al dejar plasmado en varias sentencias que son cuestiones de mera legalidad, aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido y solo cabe el conocimiento de los mismos por los órganos encargados de la Justicia Constitucional, cuando en el procedimiento para su decisión se conculquen los derechos constitucionales de los gobernados, se advierta arbitrariedad o desafuero en el proceder y/o decisión de la autoridad o se menoscaben de cualquier forma derechos fundamentales; lo que no sucede en el caso subjúdice, pues el A-Quo con la resolución emitida da cumplimiento a lo resuelto por la Corte de Apelaciones en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil dieciséis, respetándose en todo momento las garantías del debido proceso, defensa, libertad personal, presunción de inocencia y de integridad personal y dignidad humana..."..."es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil veintiuno. VISTO: En Consulta las diligencias que contiene la sentencia de fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que SOBRESEE el recurso de amparo interpuesto por el Abogado JUAN FRANCISCO GONZALES EUCEDA, a favor de los señores RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES Y LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil dieciséis (2016); en relación a la causa instruida contra los señores RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES Y LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de JOSE ARMANDO RODAS LOPEZ, DERYS DAMIR CARVAJAL FLORES, MARIO ALEXIS CARVAJAL FLORES, DANY DONALDO ESPINOZA, DJOURI DJOORKAEF COLINDRES PADILA, DNI DONALDO ESPINOZA FLORES Y MARINA YARELY ESPINOZA FLORES. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), compareció ante el Juzgado de Letras Penal San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Abogado ISIDRO VELASQUEZ OSORIO, actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal contra los señores RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES Y LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de JOSE ARMANDO RODAS LOPEZ (12), DERYS DAMIR CARVAJAL FLORES (9), MARIO ALEXIS CARVAJAL FLORES (13), DANY DONALDO ESPINOZA (16), DJOURI DJOORKAEF COLINDRES PADILA, DANI DONALDO ESPINOZA FLORES (16) Y MARINA YARELY ESPINOZA FLORES (18). 2) Que en fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), en la audiencia inicial el Juzgado de Letras citado (sic) “DISPONE: PRIMERO DECLARAR SIN LUGAR el auto de FORMAL PROCESAMIENTO solicitado por el Ministerio Publico en contra de los señores LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ y RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES por el delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS en perjuicio de los menores JOSE ARMANDO RODAS LOPEZ, DERIS DAMIR CARVAJAL FLORES, MARIO ALEXIS CARVAJAL FLORES, DJOURI DJORKAEF COLINDRES PADILLA, DANNY DONALDO ESPINOZA FLORES y de MARINA YARELI ESPINOZA FLORES; en su defecto DICTESE un SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL.- SEGUNDO: Estando recluido los imputados en el centro penal, líbrese atento oficio al señor director centro penal, ordenando su inmediata libertad.” (Folios del 77 al 81 de la primera pieza de antecedentes). 3) Que en fecha cuatro (04) de noviembre del año dos mil diecinueve, el señor RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES, interpuso ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Recurso de Amparo a favor de SI MISMO y del señor LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ; manifestando el recurrente “que la resolución emitida por parte del Juzgado de Letras Penal San Pedro Sula, departamento de Cortés, es ilegal arbitraria porque violenta varias garantías constitucionales. (Folios del 01 al 11 de la segunda pieza de antecedentes). 4) Que en fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil diecinueve (2019), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, RESOLVIÒ: SOBRESEER la presente acción de Amparo interpuesto por el Abogado JUAN FRANCISCO GONZALES EUCEDA. (Folios del 43 al 46 de la segunda pieza de antecedentes). 5) Que en fecha diez (10) de diciembre del año dos mil diecinueve (2019), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo Penal venido en consulta, resuelto por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por el señor RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES, contra actuaciones realizadas por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha quince (15)de diciembre del año dos mil diecisiete (2017) y treinta y uno (31) de octubre del año dos mil diecinueve (2019), en el proceso penal instruido en contra de los señores RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES Y LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ, por suponerlos responsables del delito de TRAFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de JOSE ARMANDO RODAS LOPEZ, DERYS DAMIR CARVAJAL FLORES, MARIO ALEXIS CARVAJAL FLORES, DANY DONALDO ESPINOZA, DJOURI DJOORKAEF COLINDRES PADILA, DNI DONALDO ESPINOZA FLORES Y MARINA YARELY ESPINOZA FLORES. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente ha expuesto en el Recurso de Amparo promovido, que el acto contra el cual se reclama es contra resoluciones emitidas por el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que con fecha quince de diciembre del dos mil diecisiete declara con lugar la solicitud planteada por la representante del Ministerio Publico a efecto de que se imponga la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA a los imputados LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ Y RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES, en el proceso iniciado en su contra y libra oficio ordenando la inmediata captura de los imputados LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ Y RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES; asimismo en fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve dicta Auto de Formal Procesamiento al señor LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS y le impone la medida cautelar de Prisión Preventiva; arguye el impetrante que dichas resoluciones violentan derechos humanos y garantías fundamentales como ser la tutela judicial efectiva inmerso en el debido proceso legal, el derecho inviolable de la defensa e igualdad de armas procesales, la presunción del estado de inocencia, la libertad e integridad personal y la dignidad humana. CONSIDERANDO (3): Que el acto que se conoce en consulta es la sentencia de fecha diecinueve de noviembre del año dos mil diecinueve, proferida por la Corte de Apelaciones penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual resuelve Sobreseer el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JUAN FRANCISCO GONZALES EUCEDA, a favor de los señores RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES Y LUIS ALBERTO ESPINOZA ARIO ROLANDO CASTELLANOS ALTAMIRANO, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, al estimar el recurrente que la resolución impetrada vía Amparo vulnera derechos humanos y garantías fundamentales como ser la tutela judicial efectiva inmerso en el debido proceso legal, el derecho inviolable de la defensa e igualdad de armas procesales, la presunción del estado de inocencia, la libertad e integridad personal y la dignidad humana, enunciados en el artículo 59, 69, 82, 89 y 90, de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (4) Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz, en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida. CONSIDERANDO (5): Que el recurrente relaciona en lo referente a la vulneración del derecho a la Libertad Personal, los artículos 59, 69, 82, 89 y 90 de la Constitución de la República mismos que señalan por su orden: “La persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable…”; La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente.”; “El derecho de defensa en inviolable. Los habitantes de la República tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes.”; “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente.”; “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece.”.- El pedidor muestra su inconformidad con las decisiones adoptadas por el A-quo, al declarar con lugar la solicitud planteada por la representante del Ministerio Publico a efecto de que se imponga la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA a los imputados LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ Y RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES, y libra oficio ordenando la inmediata captura de los imputados LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ Y RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES; argumenta el impetrante que dicha resolución violenta el derecho de defensa, al imponer ésta medida sin la presencia de los imputados y sin mas actuaciones procesales, violentado así el principio acusatorio que rige el proceso penal, al resolver más allá de lo peticionado por el Ministerio Publico; asimismo estima el garantista, que tras ser capturado el señor LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ y puesto a la orden de la autoridad que había emitido la orden de captura, en audiencia Ad-Hoc celebrada en fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, la Juez sin más trámite dicta Auto de Formal Procesamiento al señor LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS y le impone la medida cautelar de Prisión Preventiva; argumenta que con dichas actuaciones al margen de la ley, se violentan derechos humanos y garantías fundamentales a los señores LUIS ALBERTO ESPINOZA VELASQUEZ Y RONY WILLIAMS ORELLANA FLORES. CONSIDERANDO (6): Que del examen de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, conociendo de la acción constitucional de Amparo invocada, esta Sala observa que la misma se encuentra dictada conforme a derecho, ello porque la Alzada ha procedido a sobreseer el Recurso de Amparo promovido al detectar que se están alegando cuestiones de mera legalidad, como lo ha dejado establecido en el considerando cuatro de la sentencia emitida, al hacer suyo el criterio de esta Sala de lo Constitucional al dejar plasmado en varias sentencias que son cuestiones de mera legalidad, aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido y solo cabe el conocimiento de los mismos por los órganos encargados de la Justicia Constitucional, cuando en el procedimiento para su decisión se conculquen los derechos constitucionales de los gobernados, se advierta arbitrariedad o desafuero en el proceder y/o decisión de la autoridad o se menoscaben de cualquier forma derechos fundamentales; lo que no sucede en el caso subjúdice, pues el A-Quo con la resolución emitida da cumplimiento a lo resuelto por la Corte de Apelaciones en fecha dieciocho de noviembre del año dos mil dieciséis, respetándose en todo momento las garantías del debido proceso, defensa, libertad personal, presunción de inocencia y de integridad personal y dignidad humana. CONSIDERANDO (7): Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la sentencia venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 59, 69, 80, 82, 89, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha dos de septiembre del año dos mil quince. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de mayo del año dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veintidós de abril del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-1093-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.