Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-944-20 — Registro 14587

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de apelación y confirmó resolución dictada por juzgado de primera instancia que denegó solicitud de declaratoria de quiebra presentada por recurrente por considerar que no se acreditó la existencia de los supuestos necesarios para la declaración de quiebra; El Tribunal de Apelaciones consideró que la técnica del recurso es defectuosa, confuso y desordenado que es imposible dar respuestas al mismo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"de la Lectura de la sentencia venida en amparo se desprende que según el impetrante, el recurso de apelación le causa agravio los numerales 6, 7 y 8, puesto que el Tribunal de Apelación señalo que el recurrente yerra en la técnica recursiva al plantear un recurso a todas luces confuso y desordenado, de tal manera que le es imposible al Tribunal dar respuestas a los mismos.- En ese sentido y tomando en consideración que los Jueces y Magistrados están sometidos a la Ley y a la Constitución de la República; de la revisión del Código Procesal Civil no se desprende que la ambigüedad al momento de presentar un Recurso de Apelación sea motivo suficiente para rechazar un recurso; sumado a ello tampoco señala el Código Procesal Civil la actitud que debe de tomar el Tribunal Sentenciador cuando resuelve una petición o recurso confuso o ambiguo, en ese sentido el propio Código Procesal Civil permite que por ejemplo en la audiencia preliminar del ordinario o única del procedimiento abreviado se hagan las aclaraciones correspondientes por así disponerlo el artículo 454.1 del referido Código, es decir que el Juez o Tribunal en base a los principios de oficiosidad contenidos en el artículo 12.2 del Código Procesal Civil y el principio de subsanación contenido en el artículo 20 del mismo cuerpo legal, le obligan al Tribunal a utilizar estos principios para lograr la claridad necesaria y tutelar de manera efectiva el derecho que reclama el recurrente, es decir que en base a estos principios el Tribunal pudo dentro del término de apelación en segunda instancia lograr la claridad necesaria de la que el Recurso de Apelación supuestamente adolece y con ello resolver el fondo de la cuestión sometida a su conocimiento y al no realizarlo esta Sala considera que se han vulnerado las garantías señaladas, debiendo declarar con lugar la presente acción de amparo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de noviembre del año dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado RODNEY ALEXIS HAM GUZMAN, a favor de la Sociedad Mercantil ELECTRICAS DE MEDILLIN S.A (EDEMSA), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio de dos mil veinte, que resolvió un recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del año dos mil diecinueve, con relación a la solicitud de quiebra de una Sociedad Mercantil promovida por la Sociedad Mercantil ELECTRICAS DE MEDILLIN S.A (EDEMSA). Estima el recurrente que los derechos y garantías constitucionales que se considera violentadas están contenidas en los artículos 82, 90, 183, 303 y 304 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha once de diciembre de dos mil dieciocho, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado RODNEY ALEXIS HAM GUZMAN, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil ELECTRICAS DE MEDILLIN S.A (EDEMSA), presentando SOLICITUD DE DECLARACIÓN DE QUIEBRA DE UN SOCIEDAD MERCANTIL POR INCUMPLIMIENTO GENERAL EN EL PAGO DE SUS OBLIGACIONES LIQUIDAS Y VENCIDAS, ASI COMO INSUFICIENCIA DE BIENES EN QUE GRABAR EJECUCION AL PRACTICARSE UN EMBARGO POR INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACION O AL EJECUTARSE UNA SENTENCIA PASADA EN AUTORIDAD DE COSA JUZGADA, (Folios 01 y 03 de la Primera Pieza de los antecedentes tomo I). 2) Que, seguido el trámite legal correspondiente, el citado Juzgado, dictó Sentencia en fecha diez de junio del año dos mil diecinueve, en la cual FALLA: PRIMERO: SE DENIEGA LAS DECLARATORIAS DE QUIEBRA solicitada por el Abogado RODNEY ALEXIS HAM GUZMAN, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada ELECTRICAS DE MEDELLIN, S.A., por no haberse acreditado la existencia de los supuestos necesarios para la declaración de quiebra, como se relacionó en los fundamentos de este fallo. SEGUNDO: Se deja a salvo el derecho del Servicio de Administración de Rentas de ejercitar las acciones pertinentes. TERCERO: Contra esta sentencia cabe Recurso de Apelación que deberá interponerse y formalizarse dentro del plazo de diez (10) días contados al día siguiente a la notificación de la misma, cumpliendo los requisitos del artículo 709 de Código Procesal Civil. CUARTO: ….“ (Folios 966–973 de la Primera Pieza de los antecedentes). 3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por el Abogado RODNEY ALEXIS HAM GUZMAN, en su condición personal, ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha diez de junio de dos mil veinte, mediante la cual FALLA: PRIMERO: a) Declarando sin lugar el recurso de apelación. SEGUNDO: Confirmando la resolución impugnada. TERCERO: Con costas en segunda instancia al recurrente. (Folios 24 y 28 de la Segunda Pieza de los antecedentes) 4) Que el Abogado RODNEY ALEXIS HAM GUZMAN, compareció ante este Tribunal en fecha diecinueve de octubre de dos mil veinte, interponiendo acción de amparo a favor de la Sociedad Mercantil ELECTRICAS DE MEDILLIN S.A (EDEMSA), contra la sentencia de fecha diez de junio de dos mil veinte, que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82, 90, 183, 303 y 304 de la Constitución de la República. Teniendo la Sala por formalizado el recurso de mérito, en fecha veintitrés de marzo de dos mil veintiuno. (Folios 1–05, 31-36 y 38 de la presente Recurso). 5) Que en fecha veinte de abril de dos mil veintiuno, se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ, emitió dictamen en el cual fue de la opinión que SE OTORGUE, el amparo solicitado. (Folios 29 al 48 del presente Recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley de Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO DOS (2): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO TRES (3): Que la garantía Constitucional de Amparo promovida por el Abogado RODNEY ALEXIS HAM GUZMAN a favor de la Sociedad Mercantil ELECTRICAS DE MEDELLIN S.A. (EDEMSA), se dirige contra la resolución dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha diez (10) de junio de dos mil veinte (2020), que confirma la Sentencia Definitiva emitida por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán del diez (10) de junio de dos mil diecinueve (2019), con relación a la solicitud de quiebra promovida por la Sociedad Mercantil ELECTRICAS DE MEDELLIN S.A.(EDEMSA). CONSIDERANDO CUATRO (4): Que el Abogado RODNEY ALEXIS HAM GUZMAN considera que la decisión del Ad-quem de fecha diez de junio de dos mil veinte, de que se ha hecho referencia en el numeral que antecede, es violatoria del principio de defensa y de proporcionalidad; al manifestar que si la Corte Primera de Apelaciones Civil del Departamento de Francisco Morazán considera que la estructura técnica del recurso de apelación es defectuosa o errada, debió en todo caso mandar a subsanar los defectos formales contenidos en la exposición del Recurso de Apelación y de esa manera no se vulneraria el derecho a la tutela judicial efectiva, y declarar sin lugar el recurso de apelación sin haber realizado la sindéresis propia de los dadores de justicia. CONSIDERANDO CINCO (5): Que una vez realizado el traslado que conforme a la Ley Sobre Justicia Constitucional debe efectuarse al Ministerio Público, este emitió dictamen en fecha veinte de abril del dos mil veintiuno, estableciendo que el tribunal de alzada al no haber emitido sentencia dando respuesta a las pretensiones de fondo del recurrente en el Recurso de Apelación, ha provocado un quebrando a la tutela judicial efectiva que garantice a las partes su derecho a obtener una resolución congruente a sus pretensiones, constituyendo una flagrante violación al debido proceso, el cual envuelve el desarrollo progresivo de prácticamente todos los derechos fundamentales de carácter procesal, siendo del parecer que se otorgue la presente acción de amparo por existir vulneración de Garantías Constitucionales. CONSIDERANDO SEIS (6): Que la Constitución de la República al desarrollar el capítulo atinente al Poder Judicial establece tanto que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y se imparte en nombre del Estado, por magistrados y jueces independientes únicamente sometidos a la Constitución y las Leyes, como que corresponde a los órganos jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado. CONSIDERANDO SIETE (7): Que de la Lectura de la sentencia venida en amparo se desprende que según el impetrante, el recurso de apelación le causa agravio los numerales 6, 7 y 8, puesto que el Tribunal de Apelación señalo que el recurrente yerra en la técnica recursiva al plantear un recurso a todas luces confuso y desordenado, de tal manera que le es imposible al Tribunal dar respuestas a los mismos.- En ese sentido y tomando en consideración que los Jueces y Magistrados están sometidos a la Ley y a la Constitución de la República; de la revisión del Código Procesal Civil no se desprende que la ambigüedad al momento de presentar un Recurso de Apelación sea motivo suficiente para rechazar un recurso; sumado a ello tampoco señala el Código Procesal Civil la actitud que debe de tomar el Tribunal Sentenciador cuando resuelve una petición o recurso confuso o ambiguo, en ese sentido el propio Código Procesal Civil permite que por ejemplo en la audiencia preliminar del ordinario o única del procedimiento abreviado se hagan las aclaraciones correspondientes por así disponerlo el artículo 454.1 del referido Código, es decir que el Juez o Tribunal en base a los principios de oficiosidad contenidos en el artículo 12.2 del Código Procesal Civil y el principio de subsanación contenido en el artículo 20 del mismo cuerpo legal, le obligan al Tribunal a utilizar estos principios para lograr la claridad necesaria y tutelar de manera efectiva el derecho que reclama el recurrente, es decir que en base a estos principios el Tribunal pudo dentro del término de apelación en segunda instancia lograr la claridad necesaria de la que el Recurso de Apelación supuestamente adolece y con ello resolver el fondo de la cuestión sometida a su conocimiento y al no realizarlo esta Sala considera que se han vulnerado las garantías señaladas, debiendo declarar con lugar la presente acción de amparo. CONSIDERANDO OCHO (8): Que la garantía del debido proceso que exige nuestra Constitución; exhorta que para que exista una condena o afectación de derechos de los particulares, debe existir un adecuado derecho de defensa en todo proceso. El derecho de defensa implica, entonces: el derecho de ser oído; el conocimiento de la imputación; la necesaria correlación que debe existir entre la imputación y el fallo; la posibilidad de probar y controlar la prueba; y la equiparación de posiciones entre el las partes o entre una parte y el Estado mismo, siempre que sea ante el órgano jurisdiccional competente con imputación y tipificación correcta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 82, 90, 303, 304, 313 Numeral 5; y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45, 63 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 12,2; 20 y 454.1 del Código Procesal Civil; FALLA: OTORGANDO la presente acción de amparo, en el sentido de anular la sentencia venida en amparo y que previo a emitir un nuevo fallo en base a los derechos Constitucionales establecidos, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán haciendo uso del principio de oficiosidad, subsanación y contradicción permita el saneamiento de aquellos pasajes imprecisos y oscuros, escuchando a ambas partes Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a su lugar de procedencia.- Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Amparo Civil bajo el número SCO-0944-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL