Sentencia AC-882-20 — Registro 13322
Resumen
Resolución declaró sin lugar recurso de apelación y confirmó auto que inadmitió a trámite la demanda de rendición de cuentas promovida por recurrente contra la persona administradora de los bienes dejados por su difunta madre; Autoridad recurrida considera que falta claridad en la pretensión de cada "aparente agravio" que recurrente no señala el perjuicio o agravio sufrido, mucho meno indica la finalidad u objeto de cada agravio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"la Sala Constitucional considera que la sentencia recurrida violenta el derecho fundamental del debido proceso a los recurrentes GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO, ya que, la sentencia recurrida, hace caso omiso a la finalidad per se del recurso de apelación que no es otra que la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales..."..."Se dice lo anterior, en tanto la sentencia recurrida, da prioridad a la forma y no al fondo del asunto, sosteniendo que el escrito de expresión de agravios presentado por el recurrente, carece de los mismos, tal y como se lee en el considerando anterior. No obstante, de la lectura del escrito de expresión de agravios, se observa que si bien, la redacción del mismo no es la más clara y precisa, si se entiende que el agravio expuesto consiste en que el A-quo le ha dejado en indefensión al no habérsele dado la oportunidad de subsanación de la demanda, ordenando archivar las diligencias..."..."la sentencia del tribunal de Alzada vulnera en primer lugar el derecho de acceso a la Justicia, el derecho de defensa y consecuentemente el debido proceso, al incumplir con el contenido del artículo 1 del Código procesal Civil..."..."la sentencia recurrida vía acción de amparo, da preponderancia a la forma sobre el fondo el asunto, creando así un obstáculo para la realización pronta y efectiva de la justicia, vulnerando los derechos fundamentales antes mencionados, es así que procede otorgar la acción de amparo interpuesta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 24 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 45 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de agosto de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia del recurso de amparo interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER, a favor de los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO, contra la resolución dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil veinte (2020), que confirmó el auto dictado por el JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha diecisiete (17) de enero de dos mil veinte (2020), con relación a la solicitud de rendición de cuentas promovida por los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO contra la Señora EDENIA MARIA LOPEZ TREJO. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han vulnerado los derechos y garantías Constitucionales en perjuicio de si mismo contemplados en los artículos 82, 90, 321 párrafo primero y 323 párrafo inicial de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha quince (15) de enero de dos mil veinte (2020), compareció ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado TEODORO VALESTER, actuando como Apoderado Legal de los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO, solicitando rendición de cuentas con la finalidad que la Ingeniero Edenia María López Trejo, en su condición de administradora de los bienes hereditarios dejados por su difunta madre, proceda en un plazo máximo de cinco días hábiles o el que el Tribunal fije al efecto, rendir cuenta sobre su gestión financiera y contable sobre la administración de la masa hereditaria. (Folios 01-28 de la Pieza del A-Quo) 2) Que seguido el trámite legal correspondiente, el citado Juzgado, dictó auto resolutivo en fecha diecisiete (17) de enero de dos mil veinte (2020), mediante la cual Resolvió: (SIC) “PRIMERO: INADMITIR A TRAMITE la presente demanda presentada por el Abogado TEODORO VALESTER en su condición de apoderado legal de los señores GUILLERMO ALFREDO LOPEZ TREJO Y JOSE LUIS LOPEZ TREJO.- SEGUNDO: Que la Secretaría del Despacho proceda a devolver los documentos que interesan al compareciente previo recibo correspondiente.- TERCERO: Téngase por acreditado el Poder en el Abogado TEODORO VALESTER con carnet de colegiación número 01133 del Colegio de Abogados de Honduras, con las facultades legales a él otorgadas.-” (Folio 29 de la Pieza del A-Quo). 3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER, actuando como Apoderado Legal de los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó Sentencia en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil veinte (2020), en la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Teodoro Valester Moreno, en su condición de representante procesal de los señores Guillermo Alfredo López Trejo y José Luis López Trejo. SEGUNDO: Confirma el auto de fecha diecisiete (17) de enero del año dos mil veinte (2020), por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. TERCERO: Con costas en segunda instancia, a la parte apelante.” (Folios 14-16 de la Pieza del Ad-Quem) 4) Que el Abogado TEODORO VALESTER, compareció ante este Tribunal en fecha seis (06) de octubre de dos mil veinte (2020), interponiendo acción de amparo a favor de los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO, contra la resolución dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil veinte (2020), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que las mismas son violatorias de lo dispuesto en los artículos 82, 90, 321 párrafo primero y 323 párrafo inicial de la Constitución de la República; teniendo la Sala por formalizado el recurso de mérito, en fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil veintiuno (2021). (Folios 01-02 y 26 del presente Recurso) 5) Que en fecha dieciséis (16) de marzo de dos mil veintiuno (2021), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada SUSSY G. COELLO GARCIA, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “SE OTORGUE la presente Acción de Amparo, por existir ultraje a los artículos constitucionales denunciados por la Amparista con las consecuencias jurídicas del caso.” (Folio 31–34 y 36 del presente Recurso) CONSIDERANDO (01): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer de la Garantía de amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (02): Que la Acción de Amparo es una Garantía Constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable Contravenir, Disminuir o Tergiversar cualesquiera de los Derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO (03): Que en fecha seis de octubre de dos mil veinte, el Abogado TEODORO VALESTER, compareció ante este alto Tribunal, interponiendo recurso de amparo a favor de los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO, contra la resolución que por mayoría dictó la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veinte, que confirmó el auto dictado por el JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, con relación a la solicitud de rendición de cuentas promovida por los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO contra la Señora EDENIA MARIA LOPEZ TREJO. El recurrente, manifiesta que el A-quem vulnera su derecho al debido proceso y el derecho de defensa al estimar, entre otros que: “…QUINTO: En el caso de autos, el recurrente ha incumplido la técnica del recurso, pues ha cometido varios errores, lo que ocasionan falta de claridad en la pretensión de cada “aparente” agravio. Ha señalado dos (2) apartados para describir agravios, titulados “Se expresan agravios” y “Expresión de Agravios”, los cuales en total describen nueve (9) supuestos agravios. Los señalados bajo el título “Se expresan agravios”, no son más que antecedentes del caso que viene en recurso, sin señalar el perjuicio o agravio sufrido y tampoco identifica el vicio o error que lo causa, mucho menos indica la finalidad u objeto de cada agravio. Los siguientes cinco (5) agravios, enunciado bajo el título “Expresión de Agravios” se resuelven de la siguiente manera: En el señalado como segundo para recurrente y sexto para este órgano colegiado, este no constituye un agravio, pues nuevamente el recurrente está relatando hechos que constan en le resolución recurrida. Los agravios quinto, séptimo, octavo y noveno, carecen del señalamiento del perjuicio o agravio sufrido, así como de la identificación del vicio o error que lo causa, ni la finalidad u objeto de cada agravio, si se busca enmendar por aplicación indebida, interpretación errónea, si se insta la revisión de hechos dados como probados o valoración probatoria; incumpliendo así, el Abogado Valester Moreno, con la técnica recursiva. CONSIDERANDO (04): Que las disposiciones de la Ley Adjetiva Civil, son de orden público y de obligatorio cumplimiento…”. – En ese sentido, la Constitución de la República, establece un mandato a los jueces y a los Magistrados y es el de impartir justicia en nombre del Estado de Honduras, de forma independiente y únicamente sometidos a la Constitución y a las leyes. CONSIDERANDO (05): Que, la Sala Constitucional considera que la sentencia recurrida violenta el derecho fundamental del debido proceso a los recurrentes GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, AMBOS DE APELLIDOS, LOPEZ TREJO, ya que, la sentencia recurrida, hace caso omiso a la finalidad per se del recurso de apelación que no es otra que la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del Poder Judicial de Honduras Centro Electrónico de Documentación e Información Judicial 261 proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente. Así como la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba, según mandato legal dispuesto en el artículo 705 del Código Procesal Civil. Se dice lo anterior, en tanto la sentencia recurrida, da prioridad a la forma y no al fondo del asunto, sosteniendo que el escrito de expresión de agravios presentado por el recurrente, carece de los mismos, tal y como se lee en el considerando anterior. No obstante, de la lectura del escrito de expresión de agravios, se observa que si bien, la redacción del mismo no es la más clara y precisa, si se entiende que el agravio expuesto consiste en que el A-quo le ha dejado en indefensión al no habérsele dado la oportunidad de subsanación de la demanda, ordenando archivar las diligencias. CONSIDERANDO (06): Que, la sentencia del tribunal de Alzada vulnera en primer lugar el derecho de acceso a la Justicia, el derecho de defensa y consecuentemente el debido proceso, al incumplir con el contenido del artículo 1 del Código procesal Civil que dispone: “Artículo 1.- DERECHO DE ACCESO A LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES. 1. Toda persona tiene derecho a peticionar ante los juzgados y tribunales la tutela efectiva de sus derechos e intereses legítimos. 2. En ningún caso se puede producir indefensión para las partes del proceso a quienes se les garantiza, en los términos previstos por este Código, la asistencia de profesional del derecho que le defienda y represente, de su libre elección o designado por el Estado. 3. Se prohíbe el establecimiento de cualquier obstáculo de carácter social, político, económico, cultural o de otra índole, que impida o dificulte el acceso de cualquier persona a la justicia. El Órgano Jurisdiccional velará por el cumplimiento de este artículo removiendo los impedimentos que se puedan producir y posibilitando el ejercicio de los mismos.” CONSIDERANDO (07): Que, la sentencia recurrida vía acción de amparo, da preponderancia a la forma sobre el fondo el asunto, creando así un obstáculo para la realización pronta y efectiva de la justicia, vulnerando los derechos fundamentales antes mencionados, es así que procede otorgar la acción de amparo interpuesta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los artículos 1, 8.1, 24 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 64, 82, 90, 94, 304, 305, 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9.3.b, 37, 41, 45, 63 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 705 del Código Procesal Civil, FALLA: 1.- OTORGANDO del recurso de amparo interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER, a favor de los Señores GUILLERMO ALFREDO Y JOSE LUIS, ambos de apellidos, LOPEZ TREJO, contra la resolución dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veinte, 2.- Que se admita el recurso Apelación interpuesto, y se proceda a analizar el fondo de lo expuesto. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan las diligencias al tribunal de procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. -NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de octubre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de amparo civil registrada en este Tribunal con el número SCO-0882-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
6