Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-565-21 — Registro 13425

Resumen

En Consulta las diligencias que contienen la sentencia que denegó el recurso de amparo con relación a la demanda de partición de una herencia. Estimando la recurrente que con el acto reclamado se han violado en su perjuicio y de su hijo, los derechos consagrados en los artículos 82, 90 y 321 de la Constitución de la República.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (8) : Que esta Sala estima que la sentencia dictada por Mayoría de votos de los miembros que conforman la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA, en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se encuentra dictada conforme a derecho, pues la resolución recurrida en Amparo se encuentra debidamente sustentada y apegada a derecho. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala, observa que en la Sentencia que se revisa, se han respetado los derecho que aduce el amparista le ha sido vulnerados, toda vez que no se ha constatado la infracción al derecho de defensa y al debido proceso, pues la parte recurrente ha podido accionar en el proceso, ha planteado sus peticiones, se le han dado respuesta a las mismas de forma motivada, se le ha garantizado su derecho de defensa, denotándose que el A-quo en todo momento ha actuado como garante del debido proceso y del derecho de defensa, como director y contralor del proceso. CONSIDERANDO (10): Que por todas las razones anteriormente expuestas, esta Sala de lo Constitucional, es del parecer que conforme a lo expuesto en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la Sentencia venida en consulta dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA DEL DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), que denegó la acción de amparo interpuesta por la señora Silvia de Jesús Miranda Puerto, a favor de Sí Misma y de su menor hijo, Jesús José Miranda Miranda, contra la resolución de fecha cinco de febrero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, departamento de Yoro, con relación a la demanda de partición de una herencia promovida por la Abogada Dilcia Liseth Flores Banegas, en su condición de Apoderada Legal de los señores Héctor Renee Miranda Quezada, Héctor Ramón Miranda Reyes y cuatro beneficiarios más, respecto de los bienes del acervo del causante Héctor Ramón Miranda Quezada.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de agosto de dos mil veintiuno. VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, que denegó el recurso de amparo interpuesto por la señora Silvia de Jesús Miranda Puerto, a favor de Sí Misma y de su menor hijo, Jesús José Miranda Miranda, contra la resolución de fecha cinco de febrero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, departamento de Yoro, con relación a la demanda de partición de una herencia promovida por la Abogada Dilcia Liseth Flores Banegas, en su condición de Apoderada Legal de los señores Héctor Renee Miranda Quezada, Héctor Ramón Miranda Reyes y cuatro beneficiarios más, respecto de los bienes del acervo del causante Héctor Ramón Miranda Quezada. Estimando la recurrente que con el acto reclamado se han violado en su perjuicio y de su hijo, los derechos consagrados en los artículos 82, 90 y 321 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Se desprende del antecedente, la copia de la resolución de fecha cinco de febrero de dos mil veintiuno, mediante la cual, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, departamento de Yoro, resolvió: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el incidente de nulidad absoluta de actuaciones procesales planteado por la señora SILVIA DE JESÚS MIRANDA PUERTO, actuando por sí y en su condición de Representante Legal de su hijo, JESÚS JOSÉ MIRANDA MIRANDA, en la Demanda promovida por los señores HECTOR RENEE MIRANDA SABILLÓN, HECTOR RAMÓN MIRANDA REYES, ALEX LENIN MIRANDA CUEVAS, TOMÁS ARIF MIRANDA CUEVAS, GLORIA MARQUELYA MIRANDA RAMIREZ y MARGEE MARIETHA MIRANDA RAMIREZ, a fin de que se proceda a la Partición de Bienes Hereditario dejados por el señor HECTOR RAMÓN MIRANDA QUEZADA. SEGUNDO: Se ordena la enmienda del numeral 5 de la parte resolutiva del auto de admisión de fecha diecisiete de febrero del año dos mil veinte, que deberá leerse así: Señálese audiencia para el día martes seis de abril del año dos mil veintiuno a las diez de la mañana, a fin de que las partes concurran a la audiencia señalada, asimismo, por los medios de comunicación que prescribe el Código Procesal Civil, cítese a los señores HECTOR RENEE MIRANDA SABILLÓN, HECTOR RAMÓN MIRANDA REYES, ALEX LENIN MIRANDA CUEVAS, TOMÁS ARIF MIRANDA CUEVAS, GLORIA MARQUELYA MIRANDA RAMIREZ y MARGEE MARIETHA MIRANDA RAMIREZ, como parte demandante y a la señora SILVIA DE JESÚS MIRANDA PUERTO, actuando por sí y en representación de su menor hijo, JESÚS JOSÉ MIRANDA, como parte demandada, a la audiencia arriba señalada, debiéndoseles hacer entrega de la respectiva cedula de citación, entregando también al demandado copia…TERCERO: Se procede en este acto a decretar LA NULIDAD del acto de emplazamiento hecho por la Receptora del despacho a la señora SILVIA DE JESÚS MIRANDA PUERTO, en fecha veinte de febrero del año dos mil veinte y que obra a folio ochenta y cuatro (84) del presente expediente; procediendo a citarla en legal y debida forma, conforme ha sido ordenado.- CUARTO: Se hace ver a las partes que contra el presente auto no cabrá recurso alguno, tal como lo establece el artículo 215 numeral 3 del Código Procesal Civil. (Folios 10-112 vuelto del antecedente) 2) En fecha quince de abril de dos mil veintiuno, compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, la señora Silvia de Jesús Miranda Puerto, interponiendo recurso de amparo a favor de Sí Misma y de su menor hijo, Jesús José Miranda Miranda, contra la resolución relacionada en el numeral que antecede, considerando que dicha decisión le vulnera a ella y a su menor hijo, los derechos consagrados en los artículos 82, 90 y 321 de la Constitución de la República. (Folios 1-4 del antecedente) 3) Siguiendo el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, en fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno, la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, conociendo del recurso de amparo impetrado, por unanimidad de votos falló: DENEGANDO la Acción de Amparo interpuesta por la señora SILVIA DE JESÚS MIRANDA PUERTO, en su condición personal y como representante legal del menor JESÚS JOSÉ MIRANDA MIRANDA, contra la resolución contenida en el auto dictado el cinco de febrero el año dos mil veintiuno, por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, departamento de Yoro. (Folios 162-165 del antecedente) 4) Que en fecha dos de junio de dos mil veintiuno, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.

DEL RECURSO DE AMPARO Y LA COMPETENCIA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

CONSIDERANDO (1): Que el Estado reconoce la garantía de amparo y en consecuencia toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a interponer el recurso de amparo: 1. Para que le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y, 2. Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente, ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que procede la acción de amparo contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondos públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado en virtud de concesión, de contrato u otra resolución válida. CONSIDERANDO (3): Que en el ejercicio de la justicia constitucional los órganos jurisdiccionales solamente están sometidos a la Constitución de la República y a la ley. CONSIDERANDO (4): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. OBJETO DEL RECURSO CONSIDERANDO (5): Que la sentencia que se revisa, fue dictada en fecha veinte de mayo de dos mil veintiuno, por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, que denegó el recurso de amparo interpuesto por la señora Silvia de Jesús Miranda Puerto, a favor de Sí Misma y de su menor hijo, Jesús José Miranda Miranda, contra la resolución de fecha cinco de febrero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, departamento de Yoro, con relación a la demanda de partición de una herencia promovida por la Abogada Dilcia Liseth Flores Banegas, en su condición de Apoderada Legal de los señores Héctor Renee Miranda Quezada, Héctor Ramón Miranda Reyes y cuatro beneficiarios más, respecto de los bienes del acervo del causante Héctor Ramón Miranda Quezada. En el fallo objeto de examen, la Alzada estimó DENEGAR la acción de amparo. SOBRE EL PRONUNCIAMIENTO DE LA AUTORIDAD RECURRIDA CONSIDERANDO (6): Que de la vista de los antecedentes consta que el acto impugnado en amparo, lo constituye la resolución de fecha 05 de febrero de dos mil veintiuno, el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA CIUDAD DE OLANCHITO, DEPETRTAMENTO DE YORO, resolvió (SIC) “PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el incidente de nulidad absoluta de actuaciones procesales planteado por la señora SILVIA DE JESÚS MIRANDA PUERTO, actuando por sí y en su condición de Representante Legal de su hijo, JESÚS JOSÉ MIRANDA MIRANDA, en la Demanda promovida por los señores HECTOR RENEE MIRANDA SABILLÓN, HECTOR RAMÓN MIRANDA REYES, ALEX LENIN MIRANDA CUEVAS, TOMÁS ARIF MIRANDA CUEVAS, GLORIA MARQUELYA MIRANDA RAMIREZ y MARGEE MARIETHA MIRANDA RAMIREZ, a fin de que se proceda a la Partición de Bienes Hereditario dejados por el señor HECTOR RAMÓN MIRANDA QUEZADA. SEGUNDO: Se ordena la enmienda del numeral 5 de la parte resolutiva del auto de admisión de fecha diecisiete de febrero del año dos mil veinte, que deberá leerse así: Señálese audiencia para el día martes seis de abril del año dos mil veintiuno a las diez de la mañana, a fin de que las partes concurran a la audiencia señalada, asimismo, por los medios de comunicación que prescribe el Código Procesal Civil, cítese a los señores HECTOR RENEE MIRANDA SABILLÓN, HECTOR RAMÓN MIRANDA REYES, ALEX LENIN MIRANDA CUEVAS, TOMÁS ARIF MIRANDA CUEVAS, GLORIA MARQUELYA MIRANDA RAMIREZ y MARGEE MARIETHA MIRANDA RAMIREZ, como parte demandante y a la señora SILVIA DE JESÚS MIRANDA PUERTO, actuando por sí y en representación de su menor hijo, JESÚS JOSÉ MIRANDA, como parte demandada, a la audiencia arriba señalada, debiéndoseles hacer entrega de la respectiva cedula de citación, entregando también al demandado copia…TERCERO: Se procede en este acto a decretar LA NULIDAD del acto de emplazamiento hecho por la Receptora del despacho a la señora SILVIA DE JESÚS MIRANDA PUERTO, en fecha veinte de febrero del año dos mil veinte y que obra a folio ochenta y cuatro (84) del presente expediente; procediendo a citarla en legal y debida forma, conforme ha sido ordenado.- CUARTO: Se hace ver a las partes que contra el presente auto no cabrá recurso alguno, tal como lo establece el artículo 215 numeral 3 del Código Procesal Civil. (Folios 10-112 vuelto del antecedente)RAZONAMIENTO DE LA SALA CONSIDERANDO (7): Que del examen del antecedente se revela que la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en su Sentencia de fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veintiunos (2021), denegó la Acción de Amparo, interpuesta por la señora Silvia de Jesús Miranda Puerto, a favor de Sí Misma y de su menor hijo, Jesús José Miranda Miranda, argumento, (SIC) “SEGUNDO: Que de conformidad a la Constitución de la Republica en sus artículos 82 y 90 que consagran tanto el derecho a la defensa y al debido proceso, que nadie puede ser juzgado si no por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece; en tal sentido habiendo este Ad-quem analizado el presente Recurso de Amparo y el informe como la resolución rendida por la Ad-quo, donde expresa que fueron subsanadas las faltas de aplicación del procedimiento en cuanto señaló audiencia para la tramitación del juicio sobre partición de bienes que se llevará a cabo el primero de junio del presente año, sin que se haya materializado ninguna indefensión por falta de aceptación del poder del Apoderado Legal de la parte demandada por cuanto tendrá la oportunidad de alegar lo pertinente en el proceso de partición que se celebrará en la audiencia antes señalada y el incidente de nulidad no era procedente por no estar contemplado en esa etapa del proceso abreviado y porque la compareciente no tiene facultades para peticionar actos de procuración que solamente corresponden a los profesionales del derecho de conformidad al artículo 11 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras que se refiere a “Cualquiera otra gestión quedará comprendida dentro de lo dispuesto en el párrafo primero de este artículo, y la representación deberá encargarse a un colegiado, bajo pena de nulidad de todo lo actuado en caso de contravención” como se aprecia en los autos el incidente de nulidad fue presentado ante la A-quo por la Señora SILVIA DE JESUS MIRANDA PUERTO, quien no es profesional del derecho y por lo tanto no se encuentra facultada para ejercer la procuración en los Tribunales de la Republica con excepción de los Recurso de Amparo y Habeas Corpus; por otra parte la adopción de la medida precautoria decretada en el proceso, conforme al principio dispositivo a petición de parte, es facultad de la juzgadora, otorgar la misma para asegurar las resultas del proceso y con la observancia de los requisitos requeridos por la Ley, pudiendo la parte contraria oponerse a la adopción de dichas medidas alegando lo pertinente ante la A-quo y con la disponibilidad para protestar contra las infracciones que se hubieren producido y hacerlas valer en el Recurso de Apelación correspondiente como lo señala el artículo 384.3 del Código Procesal Civil; por consiguiente no se ha producido violación a la defensa ni al debido proceso, puesto que se observa en los antecedente, que el proceso de partición de bienes no se ha celebrado aun ante la A-quo.- TERCERO: Que no obstante lo anteriormente expuesto, esta Corte también aprecia sobre el acto y contenido de la resolución impugnada que según el recurrente infringió derechos fundamentales relacionados con el debido proceso y derecho a la defensa, donde el A-quo declaró sin lugar el incidente de nulidad y de oficio subsanó el proceso señalando fecha, día y hora para celebración de la audiencia de partición de bienes; asimismo los artículos 212 y 214.1 del Código Procesal Civil, exponen en qué casos serán nulos los actos y se establece que la nulidad de pleno derecho en todo caso, y los defectos de forma en los actos procesales que impliquen ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin o determinen efectiva indefensión, se harán valer por medio de los recursos establecidos en la Ley contra la resolución de que se trate o por los demás medios que establezcan las leyes procesales; es decir, que no necesariamente la indefensión alegada por la recurrente ante la disposición legal de la improcedencia del Recurso Ordinario, la faculte automáticamente para acudir a la vía constitucional, puesto que las indefensiones jurídico-procesales por cumplirse con las disposiciones legales establecidas expresamente, no se eleva a la categoría de indefensión constitucional al habérsele reconocido de oficio la nulidad del emplazamiento y ordenado la celebración de la audiencia de partición de bienes mediante los tramites del proceso abreviado adecuado; en ese sentido la doctrina ha enunciado la diferencia entre indefensiones jurídico procesales o meramente formales y las indefensiones jurídico-constitucionales, que derivan de una apreciación de la situación específica del justiciable afectado por la irregularidad procesal. CUARTO: Que por las anteriores consideraciones, este Tribunal estima que procede DENEGAR el Recurso de Amparo, por cuanto no se constató en los antecedentes que se haya violentado el derecho a la defensa y si bien se le dio un mal procedimiento al trámite de partición de bienes, la A-quo subsanó las irregularidades y procedió a señalar la correspondiente audiencia para la celebración del juicio sobre partición de bienes, donde las partes en igualdad de armas, harán valer sus alegatos en lo que estimen concernientes para la defensa de sus derechos.” CONSIDERANDO (8) : Que esta Sala estima que la sentencia dictada por Mayoría de votos de los miembros que conforman la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA, en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se encuentra dictada conforme a derecho, pues la resolución recurrida en Amparo se encuentra debidamente sustentada y apegada a derecho. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala, observa que en la Sentencia que se revisa, se han respetado los derecho que aduce el amparista le ha sido vulnerados, toda vez que no se ha constatado la infracción al derecho de defensa y al debido proceso, pues la parte recurrente ha podido accionar en el proceso, ha planteado sus peticiones, se le han dado respuesta a las mismas de forma motivada, se le ha garantizado su derecho de defensa, denotándose que el A-quo en todo momento ha actuado como garante del debido proceso y del derecho de defensa, como director y contralor del proceso.[1] CONSIDERANDO (10): Que por todas las razones anteriormente expuestas, esta Sala de lo Constitucional, es del parecer que conforme a lo expuesto en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la Sentencia venida en consulta dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA DEL DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), que denegó la acción de amparo interpuesta por la señora Silvia de Jesús Miranda Puerto, a favor de Sí Misma y de su menor hijo, Jesús José Miranda Miranda, contra la resolución de fecha cinco de febrero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, departamento de Yoro, con relación a la demanda de partición de una herencia promovida por la Abogada Dilcia Liseth Flores Banegas, en su condición de Apoderada Legal de los señores Héctor Renee Miranda Quezada, Héctor Ramón Miranda Reyes y cuatro beneficiarios más, respecto de los bienes del acervo del causante Héctor Ramón Miranda Quezada. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5), 316 No. 1) de la Constitución de la República, 1, 2, 3 No. 2), 4, 5,7,8, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia venida en consulta dictada por la dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA DEL DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA, en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veintiuno (2021), que denegó la acción de amparo interpuesta por la señora Silvia de Jesús Miranda Puerto, a favor de Sí Misma y de su menor hijo, Jesús José Miranda Miranda, contra la resolución de fecha cinco de febrero de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Olanchito, departamento de Yoro, con relación a la demanda de partición de una herencia promovida por la Abogada Dilcia Liseth Flores Banegas, en su condición de Apoderada Legal de los señores Héctor Renee Miranda Quezada, Héctor Ramón Miranda Reyes y cuatro beneficiarios más, respecto de los bienes del acervo del causante Héctor Ramón Miranda Quezada.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta bajo el número SCO-565-2021.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1]Codigo Porcesal Civil.Artículo 12.- Facultades procesales.

  1. La dirección del proceso está a cargo del juez, quien ejerce tal potestad de conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la República y en este Código.

  2. El juez controla de oficio la concurrencia de todos los presupuestos procesales especificados por la ley, así como la inexistencia de motivos de nulidad, antes de dictar sentencia.