Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AA-246-18 — Registro 12646

Resumen

Resolución confirmó sanción disciplinaria a recurrente con suspensión del cargo por dos día sin derecho a remuneración emitida por la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia que declaró la existencia de responsabilidad administrativa por actuaciones cuando fungía como Secretaria Adjunta de la Sala II del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle relacionadas al extravío de un sobre que contenía datos de un Testigo protegido en un expediente de dicho Tribunal; Autoridad recurrida concluyó que hubo negligencia de recurrente al no velar por la custodia, seguridad y conservación de evidencias asignadas al fungir como secretaria adjunta

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la resolución de fecha trece de septiembre de dos mil diecisiete emitida por la Dirección de Recursos Humanos donde recomienda que se estime la responsabilidad administrativa de la servidora judicial por incurrir en falta leve contemplada en el artículo 175 literal ch) del Reglamento de Ley de la Carrera Judicial y que se le imponga la sanción disciplinaria de amonestación verbal; de igual manera, la resolución de fecha veintiuno de abril de dos mil diecisiete emitida por la Presidencia del Poder Judicial donde resuelve en el numeral primero declarar la existencia de responsabilidad disciplinaria de la servidora judicial por irregularidades cometidas cuando fungió como secretaria adjunta del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, por incurrir en falta grave contenida en el artículo 54 literal a) de la Ley de la Carrera Judicial relacionado con el articulo 173 literal a) de su Reglamento, por omitir un asunto de su cargo, en consecuencia, suspende del cargo a la reclamante por el plazo de dos días sin derecho a remuneración..."..."para esta Sala de lo Constitucional, vista la opinión del Ministerio Público y las alegaciones de la recurrente en sustento de la presente acción de amparo, arriba a la conclusión de que la sentencia recurrida en amparo se encuentra ajustada a derecho, compartiendo el parecer del Consejo de la Carrera Judicial en virtud de que el motivo que llevó a la Honorable Presidencia a la aplicación de la sanción disciplinaria de suspensión del cargo por dos días sin derecho a remuneración de la servidora judicial Sharys Nicole Manzanares Morales, al haber omitido un asunto de su cargo, ya que cuando fungió como secretaria adjunta del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle recibió un sobre conteniendo datos de un testigo y que se extravió, no pudiendo celebrarse la audiencia de juicio oral y público por dicho extravío; por lo que ha quedado claramente evidenciado que la señora Manzanares Morales realizó actos que atentan contra la eficacia de la administración de justicia al omitir o retardar injustificadamente el despacho de los asuntos a su cargo, el trabajo que le señala la Ley y los reglamentos, al tenor de lo dispuesto en el artículo 54 literal a) de la Ley de la Carrera Judicial y 173 literal a) del Reglamento de dicha ley, por lo que dicha resolución se encuentra ajustada a derecho..."..."de la sentencia definitiva emitida por el Consejo de la Carrera Judicial en fecha doce de enero de dos mil dieciocho puede apreciarse que de acuerdo al Reglamento Interno del Consejo de la Carrera Judicial la que homologa en su artículo 31 que la Dirección Administrativa de Personal, siendo el órgano ejecutivo encargado de la aplicación de la Ley de la Carrera Judicial en su artículo 54 literal a) y el articulo 173 literal a) de su Reglamento, así como en lo dispuesto en el Código de Ética Judicial del Juez Iberoamericano, el Estatuto del Juez; la conducta de la servidora Sharys Nicole Manzanares Morales contraviene todas las disposiciones antes señaladas, pues consta y está probado que efectivamente incurrió en la falta disciplinaria por la cual hoy se sanciona, ya que cuando fungió como Secretaria Adjunta en el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, recibió un sobre que contenía los datos de un testigo, el cual era necesario para la realización de una audiencia de juicio oral y público, misma que no se realizó debido al extravío del mismo y que al momento en que dejó de ejercer sus funciones como secretaria, omitió elaborar el inventario correspondiente de los documentos bajo su custodia; extremos que ella reconoce en la audiencia de descargo tomada al efecto en fecha nueve de septiembre de dos mil dieciséis en la Dirección de Personal de la Carrera Judicial, incumpliendo con sus labores y contraviniendo lo señalado en el artículo 54 literal a) de la Ley de la Carrera Judicial, articulo 173 del Reglamento de dicha ley y el artículo 222 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. Que la reclamante haya cometido una de las faltas o causales contempladas en el artículo 56 de la Ley de la Carrera Judicial; y, 2) Que una vez se haya imputado la falta, necesariamente se debe seguir con el procedimiento contenido en el artículo 59 del mismo cuerpo legal, es decir la suspensión del cargo sin derecho a remuneración hasta por el término de tres meses. En el caso de autos, la señora Sharys Nicole Manzanares Morales incurrió en la falta disciplinaria por la cual es sancionada y se declara la existencia de responsabilidad disciplinaria de la servidora judicial, en consecuencia, se suspende del cargo por el plazo de dos días sin derecho a remuneración..."

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
  • Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley del Consejo de la Judicatura y la Carrera Judicial, art. 59 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley del Consejo de la Judicatura y la Carrera Judicial, art. 60 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley del Consejo de la Judicatura y la Carrera Judicial, art. 84 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diecisiete de marzo de dos mil veintiuno. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo Interpuesto por la Abogada SHARYS NICOLE MANZANARES MORALES a favor de SI MISMA, contra la resolución dictada por la CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL en fecha doce (12) de enero dos mil dieciocho (2018), que confirmó la sanción disciplinaria dictada por la DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS DEL PODER JUDICIAL en fecha trece (13) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), con relación a la responsabilidad administrativa instruida contra la señora SHARYS NICOLE MANZANARES MORALES por actuaciones cuando fungía como Secretaria Adjunta de la Sala II del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle. Estimando la recurrente que con el acto reclamado se han violentado, en su perjuicio, los derechos consignados en los artículos 80, 82, 89, 90 y 127 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintinueve (29) de mayo de dos mil diecisiete (2017), compareció ante el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, la Abogada SHARYS NICOLE MANZANARES MORALES, presentando reclamo contra la resolución emitida por la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, en fecha veintiuno de abril de dos mil diecisiete, que declaró la existencia de responsabilidad disciplinaria de la recurrente y consecuentemente le suspendió por el termino de 2 días sin derecho a remuneración del cargo de Defensora Publica de San Lorenzo, Departamento de Valle por irregularidades cometidas cuando fungió como Secretaria Adjunta del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, relacionadas al extravío de un sobre que contenía datos de un Testigo Protegido identificado como T-1 en el expediente 134-09 de dicho Tribunal de Sentencia, argumentando la recurrente que dicha actuación se le atañe al traslado del establecimiento del Tribunal de Sentencia antes citado. (Folios 01–09 del antecedente). 2) Que, seguido el trámite de ley correspondiente, en fecha doce (12) de enero de dos mil dieciocho (2018), la citada Resuelve: (SIC) “PRIMERO DECLARAR SIN LUGAR el reclamo presentado por la señora SHARYS NICOLE MANZANARES MORALES. - SEGUNDO: CONFIRMAR la sanción impuesta a la señora SHARYS NICOLE MANZANARES MORALES contenida mediante resolución de fecha 21 de abril del año dos mil diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia…-” (Folio 58-61 del antecedente). 3) Que la Abogada SHARYS NICOLE MANZANARES MORALES, compareció ante este Tribunal en fecha diecinueve (19) de marzo de dos mil dieciocho (2018), interponiendo acción de amparo a favor de SI MISMA, contra la resolución emitida por el Honorable Consejo de la Carrera Judicial dictada en fecha doce (12) de enero del año dos mil dieciocho (2018), donde resuelve CONFIRMAR LA APLICACIÓN DE LA SANCION DISCIPLINARIA, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 82, 90 y 127 de la Constitución de la República; teniendo la Sala, por formalizado el recurso de mérito, en fecha tres (03) de agosto de dos mil dieciocho (2018). (Folio 1–6 y 17-24 de la presente Recurso). 4) Que en fecha veinte (20) de agosto de dos mil dieciocho (2018), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: “SE DENIEGUE la presente Acción de Amparo, por no existir ultraje a los artículos constitucionales denunciados por la Amparista”; con fundamento en la carencia de mérito en el alegato de la amparista, relativo a no haberse mencionado en el curso de las investigaciones que fuera ella la persona que extravió un sobre conteniendo los datos de un testigo protegido o que, al momento del extravío le correspondiera a la dicente el manejo y custodia de las evidencias del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle; de manera tal, que se le ha vulnerado el estado de inocencia, al atribuírsele responsabilidad por una acción que no le correspondería afrontar. Señala que lo que ha existido es una falta de cuidado de no realizar un inventario de dichas evidencias. Asimismo, que, en ningún momento de la valoración de medios de prueba, se apreció lo manifestado por ella con relación a la inexistencia de bóvedas para resguardar las evidencias, elemento de prueba ofertado a fin de favorecer o atenuar su responsabilidad; lo cual aprecia jurídicamente la fiscal, constituyen solamente manifestaciones de parte, que no vulneran el principio de legalidad. Asimismo, lo relativo a la no evacuación de la prueba testifical en la audiencia reprogramada del 16 de octubre de 2017, en la cual, la reclamante presentó escrito de desistimiento y solicitud de dictado de resolución, por lo cual tampoco existe vulneración al derecho de defensa. (Folio 27–33 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer de la Garantía de Amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que con base a la garantía de Amparo toda persona agraviada, o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer recurso de amparo a efecto se le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; asimismo, de conformidad al artículo 183.2 constitucional y en consonancia con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la Ley. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Amparo la resolución proferida por el Consejo de la Carrera Judicial en fecha doce de enero de dos mil dieciocho, por la cual se resuelve declarar sin lugar el reclamo interpuesto por la abogada Sharys Nicole Manzanares Morales y confirma la sanción impuesta mediante resolución de fecha veintiuno de abril de dos mil diecisiete emitida por la Corte Suprema de Justicia. Lo anterior, motivado en que del análisis de las pruebas aportadas y evacuadas y los fundamentos de derecho del cual se han hecho acopio tanto el reclamante como el reclamado, consta la nota de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis remitida a la Inspectoría de Tribunales de la ciudad de Choluteca, por el Juez del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle donde pone en conocimiento el extravío de un sobre que contenía los datos de un testigo protegido identificado como T-1. Que según informe de la Secretaria Adjunta del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle se hace constar que se encuentra escrito que en fecha veintisiete de marzo de dos mil catorce se hizo entrega del sobre que contenía los datos del testigo protegido T-1 a la abogada Sharys Nicole Manzanares, quien fungía como Secretaria Adjunta de la Sala II de dicho Tribunal. Asimismo, consta en oficio No. 542-IGJT-PJ-16 remitido por el Inspector General de Tribunales al Director de Administración de Personal con el informe de fecha veintiocho de julio de dos mil dieciséis mediante el cual se concluye que hubo negligencia de la reclamante al no velar por la custodia, seguridad y conservación de las evidencias que le eran asignadas cuando fungía como secretaria adjunta. Igualmente consta la resolución de fecha trece de septiembre de dos mil diecisiete emitida por la Dirección de Recursos Humanos donde recomienda que se estime la responsabilidad administrativa de la servidora judicial por incurrir en falta leve contemplada en el artículo 175 literal ch) del Reglamento de Ley de la Carrera Judicial y que se le imponga la sanción disciplinaria de amonestación verbal; de igual manera, la resolución de fecha veintiuno de abril de dos mil diecisiete emitida por la Presidencia del Poder Judicial donde resuelve en el numeral primero declarar la existencia de responsabilidad disciplinaria de la servidora judicial por irregularidades cometidas cuando fungió como secretaria adjunta del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, por incurrir en falta grave contenida en el artículo 54 literal a) de la Ley de la Carrera Judicial relacionado con el articulo 173 literal a) de su Reglamento, por omitir un asunto de su cargo, en consecuencia, suspende del cargo a la reclamante por el plazo de dos días sin derecho a remuneración. CONSIDERANDO (4): Que en la formalización del presente recurso de amparo, la amparista, ha invocado como violentadas por la resolución proferida por el Consejo de la Carrera Judicial en fecha doce de enero de dos mil dieciocho, descrita y circunstanciada, las garantías constitucionales tuteladas por la ley y en observancia de los artículos 82, 89, 90 y 127 reconocidos por la Convención Americana de Derechos Humanos; las cuales estima violentadas en relación con la resolución dictada por el Consejo de la Carrera Judicial que tiene su génesis en la aplicación de la sanción disciplinaria consistente en la suspensión del cargo por dos días sin derecho a remuneración, y del análisis de dicha resolución dicha recurrente observa la falta de motivación en la misma, ya que solamente hace una conclusión escueta del porque considera con mérito la remisión de las actuaciones a la Dirección de Recursos Humanos, por lo que dicha resolución carece de legalidad y violenta el artículo 90 de la Constitución de la República, al no tener su resolución valoración alguna de los elementos de prueba que fueron puestos en su conocimiento. Asimismo, se observa que en ningún momento en la valoración de elementos de prueba por la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia se apreció lo manifestado por esta servidora judicial en cuanto a que, en aquel entonces, no existían bóvedas suficientes para resguardar el manejo y control de evidencias que llevaba el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, pues lo que existía en ese tiempo era un escritorio con llave, extremo este que nunca se indagó a profundidad por la Inspectoría de Tribunales. CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, vista la opinión del Ministerio Público y las alegaciones de la recurrente en sustento de la presente acción de amparo, arriba a la conclusión de que la sentencia recurrida en amparo se encuentra ajustada a derecho, compartiendo el parecer del Consejo de la Carrera Judicial en virtud de que el motivo que llevó a la Honorable Presidencia a la aplicación de la sanción disciplinaria de suspensión del cargo por dos días sin derecho a remuneración de la servidora judicial Sharys Nicole Manzanares Morales, al haber omitido un asunto de su cargo, ya que cuando fungió como secretaria adjunta del Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle recibió un sobre conteniendo datos de un testigo y que se extravió, no pudiendo celebrarse la audiencia de juicio oral y público por dicho extravío; por lo que ha quedado claramente evidenciado que la señora Manzanares Morales realizó actos que atentan contra la eficacia de la administración de justicia al omitir o retardar injustificadamente el despacho de los asuntos a su cargo, el trabajo que le señala la Ley y los reglamentos, al tenor de lo dispuesto en el artículo 54 literal a) de la Ley de la Carrera Judicial y 173 literal a) del Reglamento de dicha ley, por lo que dicha resolución se encuentra ajustada a derecho. CONSIDERANDO (6): Que se entiende por Carrera Judicial, el conjunto de órgano, normas, procesos y recursos orientados por el principio de mérito, mediante los cuales los servidores del Poder Judicial, con dedicación exclusiva y haciendo de su actividad la fuente primordial de sus medios de vida, prestan un servicio y desarrollan un esfuerzo productivo en los cargos o puestos asignados. Que de la sentencia definitiva emitida por el Consejo de la Carrera Judicial en fecha doce de enero de dos mil dieciocho puede apreciarse que de acuerdo al Reglamento Interno del Consejo de la Carrera Judicial la que homologa en su artículo 31 que la Dirección Administrativa de Personal, siendo el órgano ejecutivo encargado de la aplicación de la Ley de la Carrera Judicial en su artículo 54 literal a) y el articulo 173 literal a) de su Reglamento, así como en lo dispuesto en el Código de Ética Judicial del Juez Iberoamericano, el Estatuto del Juez; la conducta de la servidora Sharys Nicole Manzanares Morales contraviene todas las disposiciones antes señaladas, pues consta y está probado que efectivamente incurrió en la falta disciplinaria por la cual hoy se sanciona, ya que cuando fungió como Secretaria Adjunta en el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, recibió un sobre que contenía los datos de un testigo, el cual era necesario para la realización de una audiencia de juicio oral y público, misma que no se realizó debido al extravío del mismo y que al momento en que dejó de ejercer sus funciones como secretaria, omitió elaborar el inventario correspondiente de los documentos bajo su custodia; extremos que ella reconoce en la audiencia de descargo tomada al efecto en fecha nueve de septiembre de dos mil dieciséis en la Dirección de Personal de la Carrera Judicial, incumpliendo con sus labores y contraviniendo lo señalado en el artículo 54 literal a) de la Ley de la Carrera Judicial, articulo 173 del Reglamento de dicha ley y el artículo 222 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. Que la reclamante haya cometido una de las faltas o causales contempladas en el artículo 56 de la Ley de la Carrera Judicial; y, 2) Que una vez se haya imputado la falta, necesariamente se debe seguir con el procedimiento contenido en el artículo 59 del mismo cuerpo legal, es decir la suspensión del cargo sin derecho a remuneración hasta por el término de tres meses. En el caso de autos, la señora Sharys Nicole Manzanares Morales incurrió en la falta disciplinaria por la cual es sancionada y se declara la existencia de responsabilidad disciplinaria de la servidora judicial, en consecuencia, se suspende del cargo por el plazo de dos días sin derecho a remuneración. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos: 59, 60, 63, 68, 82, 89, 90, 127, 129, 142, 145, 183, 258, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1, 317) de la Constitución de la República; 10 y 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral segundo, 5, 7, 8, 9 numeral segundo, 41, 46 numerales 5), 6), 9), 48, 49, 52, 54, y 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 11, 78 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 54.1, 59, 60, 84 y 85 de la Ley de la Carrera Judicial; 1, 4, 31, 149 y 173.1 del Reglamento de la Ley de la Carrera Judicial; 31 del Reglamento Interno del Consejo de la Carrera Judicial; FALLA: DENEGAR el recurso de amparo interpuesto por la Abogada SHARYS NICOLE MANZANARES MORALES a favor de SI MISMA, contra la resolución dictada por la CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL en fecha doce (12) de enero dos mil dieciocho. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiocho días del mes de abril de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de marzo de dos mil veintiuno, recaída en el recurso de amparo administrativo registrada en este Tribunal con el número SCO-0246-2018.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.