Sentencia EP-97-20 — Registro 10923
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus en donde el recurrente alega que su representada esta privada de libertad, sin una orden judicial emanada por un Juez Competente y por ende no encuentran expediente.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (7): Que, de lo anteriormente expuesto, la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que la privada de libertad se encuentra con sentencia condenatoria, por el delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, habiéndose realizados audiencia de individualización de la pena, y que por diferentes circunstancias no se han cumplido los plazos en cuanto a redacción, lectura y notificación, lo que está en conocimiento de las autoridades superiores. Que los hechos investigados demuestran absolutamente que la privación de libertad contra la agraviada no es de forma ilegal como lo planteaban las recurrentes; concluye la Sala, que se desprende de los informes rendidos y del juez ejecutor, que la ciudadana REYNA MARIA CHAPAZ no se encuentra comprendido dentro de los presupuestos que describen los artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede CONFIRMAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de francisco Morazán."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de febrero de dos mil veinte.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de enero del año dos mil veinte, que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por las Abogadas ESTER MERCEDES ROMERO MONCADA y ZAIDA ELIZABETH RAMIREZ BENITEZ, a favor de la señora REYNA MARIA CHAPAZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, con relación a la causa instruida contra la señora REYNA MARIA CHAPAZ por suponerla responsable del delito de ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha trece de enero del año dos mil veinte, comparecieron ante la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán las Abogadas ESTER MERCEDES ROMERO MONCADA Y ZAIDA ELIZABETH RAMIREZ BENITEZ, interponiendo Recurso de Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de la señora REYNA MARIA CHAPAZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, con relación a la causa instruida por suponerla responsable del delito de ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- 2) Que en fecha catorce (14) de enero del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, admitió el Recurso de Exhibición Personal, relacionado en el inciso anterior, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado LUIS MANUEL ROSALES, Defensor Público a fin de rendir un informe detallado de los hechos alegados por el recurrente. (Folio 5 de la pieza de los antecedentes)- 3) Que el Abogado LUIS MANUEL ROSALES VARELA, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintidós de febrero del año dos mil dieciocho(2018), consignando entre otros extremos (sic) CONSIDERANDO: Que las abogadas ESTHER MERCEDES ROMERO MONCADA y ZAIDA ELIZABETH RAMIREZ BENITEZ, en su condición de representantes legales de la señora REYNA MARIA CHAPAZ, interponen recurso de exhibición personal aduciendo en su escrito que su representada esta privada de su libertad, sin una orden judicial emanada por un Juez Competente y por ende no encuentran expediente alguno de la señora Reyna María Chapaz y que la misma se encuentra recluida en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS). -CONSIDERANDO: Que del informe rendido por la señora directora de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), se desprende la siguiente información: Que la señora REYNA MARIA CHAPAZ, ingresó a ese centro penitenciario, en fecha 19 de mayo del año 2014, remitida por el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, por el delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, bajo expediente No. 27-2014. Asimismo, que según el expediente penitenciario se le dictó Auto de Formal Procesamiento, con la medida cautelar de Prisión Preventiva de fecha 22 de Mayo del año 2014; además consta que se registran remisiones en diferentes fechas al Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial en Materia Penal de Tegucigalpa, para audiencia de juicio oral y público, el 30 de septiembre, 11, 12,13, 14, 17, 18, 19, 20 de octubre, 02, 15, 17, 18, 19, 21, 22 y 23 de Noviembre del año 2016.- Que en el expediente penitenciario, no se registra certificación de sentencia o computo de pena, por lo que la condición jurídica de la privada de libertad es de procesada.-CONSIDERANDO: Que del informe rendido por la abogada JOCELIN MARIE DONAIRE FERNANDEZ, en su condición de Juez del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial en Materia Penal, quien está conociendo del caso, identificado con el número TS-JN (16)-10-2016, se desglosa que la señora REYNA MARIA CHAPAZ, en cuanto a la información pertinente para definir su condición jurídica, que en fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil catorce (2014), se celebró audiencia inicial por el Juez de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, donde se dictó Auto de Formal Procesamiento, por suponerla responsable del delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, imponiéndole la medida cautelar de Prisión Preventiva, debiendo de cumplirla en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), por lo que enviaron el oficio correspondiente; asimismo, y que dando continuidad con el proceso penal que se le siguió a la privada de libertad, en el mes de octubre del año dos mil dieciséis (2016), se le realizó juicio oral y público, recayendo una condena en contra de la referida señora REYNA MARIA CHAPAZ, por haberla encontrado responsable del delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras y en fecha 19 de enero del 2017, se le realizo audiencia de individualización de pena.- Que una vez emitido el fallo, la situación jurídica cambia y la prisión preventiva a ese respecto, tiene otro limite que es hasta el cumplimiento de la mitad de la pena media que deba imponerse y que en el caso que nos ocupa el fallo condenatorio fue por el delito de Asociación Ilícita cuya pena minina es de quince años de reclusión, esto en consonancia a la reiterada jurisprudencia de la Honorable Corte Primera de Apelaciones ha indicado a través de varios recursos.- Que la sentencia no se ha logrado emitir por varias circunstancias administrativas atinentes a esa sala del Tribunal de Sentencias y de lo cual tiene conocimiento las autoridades superiores.-CONSIDERANDO: Que la doctrina establece que “el habeas corpus es una institución de la justicia constitucional que protege específicamente la libertad personal frente a las actuaciones arbitrarias o ilegales del poder del Estado y también de los particulares. Protege al individuo en los casos de privación de libertad o de amenaza a dicha privación, e incluso en los casos de daños a la integridad personal como consecuencia de dichos actos. En este sentido cabe afirmar que el habeas corpus es esencial para garantizar la vida e integridad de las personas privadas de libertad, para impedir su desaparición o ejecución arbitraria, así como para protegerlas de actos como la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y por supuesto, para protegerla contra estados de incomunicación”- CONSIDERANDO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional vigente en la república de Honduras es acorde con la doctrina citada, y mediante el artículo 13 establece que el habeas corpus o exhibición personal procede cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO: También la misma Ley Sobre Justicia Constitucional, es amplia y define que una detención es ilegal y arbitraria cuando concurran las circunstancias siguientes: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de una autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por los motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.-CONSIDERANDO: Que conforme a la doctrina, a la Ley sobre Justicia Constitucional, a la Jurisprudencia de la Corte Primera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán y a los informes rendidos por las autoridades competentes, se determina que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales para manifestar que la señora REYNA MARIA CHAPAZ, esta ilegalmente privada de su libertad.-POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor nombrado por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 10, 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional DECLARA: No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por las abogadas ESTHER MERCEDES ROMERO MONCADA y ZAIDA ELIZABETH RAMIREZ BENITEZ, en su condición de apoderadas legales de la señora REYNA MARIA CHAPAZ. NOTIFIQUESE. (Folio 15 al 16 de la pieza de los antecedentes)- 4) Que en fecha veintitrés de enero del año dos mil veinte, la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, FALLA: 1)Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho merito.- 2) Remitir en revisión las presentes diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.- 3) Librar oficio al Juez Ejecutor nombrado LUIS MANUEL ROSALES a efecto de que informe a esa Corte si ya el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal ha redactado, leído y notificado Sentencia condenatoria contra la señora REYNA MARIA CHAPAZ: Que se notifique la presente resolución al peticionario, correspondiente, y se remita en Revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE.- (Folios 108 al 109 de la pieza de Corte de Apelaciones).- 5) Que en fecha cinco de febrero del año dos mil veinte, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por las Abogadas ESTER MERCEDES ROMERO MONCADA y ZAIDA ELIZABETH RAMIREZ BENITEZ, a favor de la señora REYNA MARIA CHAPAZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional.- CONSIDERANDO (3): Que al revisar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Jueza Ejecutora nombrada al efecto, y que sirvió de fundamento para que la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán emitiera la sentencia que esta Sala hoy examina de fecha veintitrés (23) de enero del dos mil veinte (2020).- CONSIDERANDO (4): Que el Juez Ejecutor rinde el informe en fecha 20 de enero del 2020, luego de haber realizado todas las actuaciones de investigación ordenadas por la Corte de Apelaciones Penal, requiriendo de la autoridad denunciada los informes y demás documentos específicamente contra el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán y la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) a favor de la supuesta agraviada señora REYNA MARIA CHAPAZ quien aduce que esta privada de su libertad sin una orden judicial que emane de autoridad competente y sin encontrar expediente alguno, por lo que se encuentra bajo detención judicial ilegal.- CONSIDERANDO (5): Que el Juez ejecutor concluye entre otros aspectos en su informe, que la señora REYNA MARIA CHAPAZ ingreso al Centro penitenciario el 19 de mayo del 2014 remitida por autoridad judicial competente por el delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. Que la Juez que conoce del caso de la señora REYNA MARIA CHAPAZ bajo expediente No. TS-JN (16)-10-2016, relaciona que en fecha 21 de mayo del 2014 se celebró audiencia Inicial por el Juez de Letras con Competencia Territorial Nacional en materia Penal, se le dictó auto de formal procesamiento por suponerla responsable del delito ya señalado, imponiéndole la medida cautelar de prisión preventiva siguiendo el proceso en todas sus etapas, recayendo sobre la privada de libertad condena por encontrarla responsable del mencionado delito, que en fecha 19 de enero del 2017 se realizó audiencia de individualización de pena. Por lo tanto, una vez emitido el fallo su condición jurídica cambia y la prisión preventiva a ese respecto tiene otro limite que es hasta el cumplimiento de la mitad de la pena media que deba imponerse y que en el caso de la privada de libertad el fallo es condenatorio cuya pena mínima es de quince años de reclusión, esto en consonancia a la reiterada jurisprudencia de la Honorable Corte Primera de Apelaciones. Concluyendo el Juez Ejecutor que se deduce de los informes rendidos por las autoridades competentes, que no se cumplen los presupuestos legales para determinar que la señora REYNA MARIA CHAPAZ está ilegalmente priva de su libertad, por lo que es de parecer que se declare No ha Lugar la acción del recurso de exhibición personal interpuesto.- CONSIDERANDO (6): Que revisada la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintitrés de enero del dos mil veinte (2020), resume que habiendo constatado el juez ejecutor que la señora REYNA MARIA CHAPAZ se encuentra interna en la Penitencia Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS) por orden de autoridad competente en virtud de orden de prisión preventiva por juicio seguido en su contra teniendo la condición de procesada, no obstante haberse celebrado ya el debate o juicio oral y púbico en su totalidad aun cuando no se halla al momento de la acción, redactado, leído y notificado la sentencia en su contra, acción que fue dirigida contra las actuaciones de la autoridad penitenciaria, misma que ha acreditado la orden escrita de autoridad competente por medio de la cual se ha limitado la libertad individual de la precitada señora, por lo que no se encuentra detenida ilegalmente, y que habiendo considerado el Juez Ejecutor no ha Lugar la acción la Corte por unanimidad de votos la Corte de Apelaciones Penal falla no ha lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal a favor de REYNA MARIA CHAPAZ.- CONSIDERANDO (7): Que, de lo anteriormente expuesto, la Sala estima que lo hechos investigados concluyeron en que la privada de libertad se encuentra con sentencia condenatoria, por el delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, habiéndose realizados audiencia de individualización de la pena, y que por diferentes circunstancias no se han cumplido los plazos en cuanto a redacción, lectura y notificación, lo que está en conocimiento de las autoridades superiores. Que los hechos investigados demuestran absolutamente que la privación de libertad contra la agraviada no es de forma ilegal como lo planteaban las recurrentes; concluye la Sala, que se desprende de los informes rendidos y del juez ejecutor, que la ciudadana REYNA MARIA CHAPAZ no se encuentra comprendido dentro de los presupuestos que describen los artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede CONFIRMAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de francisco Morazán.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y ; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán Cortés en fecha veintitrés de enero del dos mil veinte, que declara NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por las abogadas ESTHER MERCEDES ROMERO MONCADA Y ZAIDA ELIZETH RAMIREZ BENITEZ a favor de la ciudadana REYNA MARIA CHAPAZ. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez (10) días del mes de junio del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0097-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL