Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-909-20 — Registro 13662

Resumen

En revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso contra actuaciones con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva por los delitos de homicidio en concurso real.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (9): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (10): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al establecerse del trámite que la responsabilidad penal del supuesto agraviado, fue declarada por Tribunal competente, ordenando la restricción de su libertad como consecuencia de la comisión de un delito, por tanto, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de diciembre de dos mil veinte. VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES de fecha uno (01) de octubre de dos mil veinte (2020), que declaró sin lugar el recurso interpuesto por el Abogado MIGUEL JOSÉ VARELA MEDINA a favor del Señor RODOLFO FLORES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA SECCIONAL DE DANLÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el Señor RODOLFO FLORES por suponerlo responsable de los delitos de HOMICIDIO EN CONCURSO REAL en perjuicio de los Señores PAULINO CRUZ DURAN y JUAN AGUSTÍN CRUZ FONSECA. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veintitrés (23) de septiembre de dos mil veinte (2020), el Abogado MIGUEL JOSÉ VARELA MEDINA compareció ante la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor RODOLFO FLORES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA SECCIONAL DE DANLÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO, con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra el Señor RODOLFO FLORES por suponerlo responsable de los delitos de HOMICIDIO EN CONCURSO REAL en perjuicio de los Señores PAULINO CRUZ DURAN y JUAN AGUSTÍN CRUZ FONSECA. (Folios 1-8 de la pieza del Ad-Quem). 2) Que, en la misma fecha, se nombra como Juez Ejecutora a la Abogada GLORIA MARÍA GUZMÁN GODOY, en su condición de Defensora Pública de la Ciudad de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 9 de la pieza del Ad-Quem). 3) Que la Abogada GLORIA MARÍA GUZMÁN GODOY, en su condición de Juez Ejecutora rindió el informe correspondiente, en fecha veintiocho (28) de septiembre de dos mil veinte (2020), consignando lo siguiente: “…la infrascrita Juez Ejecutora en cumplimiento y considerando que el presente Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, tiene como propósito constatar la violación del debido proceso, la cual explico a continuación: (SIC): “Constituida la Suscrita Juez Ejecutor en las instalaciones físicas del Tribunal de Sentencia la una de la tarde con cinco minutos de la tarde el día viernes 25 de Septiembre del año 2020, fuimos atendidos por la Abogada Yenny Raquel Ventura Secretaria del Tribunal de Sentencia a quien le puse en conocimiento mi nombramiento, así como la diligencia a realizar, Me puse a la vista la segunda pieza del expediente de mérito, en el cual, no se encontraba el ACTA DE DEBATE de fecha 21 de Septiembre del año 2020, me manifestó que en virtud que el Debate fue reciente, y que solo estaban trabajando con un transcriptor, pero que iba a hacer lo humanamente posible para proporcionarla, no me dio fecha, me manifestó que me iba a llamar. El día sábado 26 de septiembre del mes en año en curso, recibí una llamada como a las 12:00 del mediodía y minutos por la Abogada Yenny Raquel Ventura Secretaria del Tribunal y me manifestó que ya tenía la documentación requerida porque estaba en el despacho del Juez. El día domingo veintisiete de Septiembre del mes en curso, a las diez de la mañana y minutos me persona nuevamente en el tribunal de sentencia, teniendo a la vista el acta de audiencia de debate de fecha 4 de marzo del año 2020, se constata: Se da inicio el Juicio con la comparecencia de Fiscal, Defensa, Imputado, se evacuan diferentes medios de prueba, luego se suspende el debate para continuarlo el 10 DE MARZO DEL 2020 A LAS 9:00 A.M., se siguieron evacuando medios probatorios de las partes, SE VOLVIÓ A SUSPENDER EL DEBATE PARA CONTINUARLO EL VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE DEL 2020 A LAS 9:00 A.M. quedando notificados las partes, EN ESTA FECHA, NO SE CONTINUÓ CON EL DEBATE, POR MOTIVO, QUE EL ABOGADO MIGUEL VARELA, NO COMPARECIÓ POR MOTIVOS DE SALUD, TAL Y COMO SE ENCUENTRA ACREDITADO EN EL EXPEDIENTE MEDIANTE CERTIFICACIÓN MEDICA…. ES DE HACER NOTAR, QUE EN ESTA FECHA, SE LE VENCIÓ LA PRISIÓN PREVENTIVA AL SEÑOR RODOLFO FLORES, POR HABERSE VENCIDO LA MEDIDA, NO SE CONVOCO A AUDIENCIA DE REVISIÓN DE MEDIDA EN EL ACTO, sino que se convocó continuación de DEBATE PARA EL LUNES VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE. En esta fecha se continua con la evacuación de prueba de la Fiscalía, una vez evacuada, le cede la palabra al Abogado MIGUEL VARELA, y le pregunta si llegaron sus testigos, quien manifestó que no estaban, LA JUEZ QUE PRESIDE manifestó SUSPENDIÓ EL DEBATE PARA REANUDARLO a los DOS DE LA TARDE, AL REGRESAR A ESA HORA, El abogado MIGUEL VARELA APODERADO DEL SEÑOR RODOLFO FLORES. Se le cede la palabra, solicita REVISIÓN DE MEDIDAS POR VENCIMIENTO DE LA PRISIÓN PREVENTIVA A FAVOR DE SU REPRESENTADO DE CONFORMIDAD AL ARTICULO 181 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL YA QUE A ESTA FECHA YA HABÍA VENCIDO LA MEDIDA Y POR ESTAR DETENIDO ILEGALMENTE, SE LE CAMBIA POR UNA MENOS GRAVOSA, EL MINISTERIO PUBLICO MANIFIESTA, QUE SI ESTA VENCIDA, que sea el tribunal que se pronuncie. LA JUEZ PRESIDENTE manifiesta QUE SE IBA A RESOLVER UNA VEZ EVACUADA LA PRUEBA DE LA DEFENSA. El Abogado MIGUEL VARELA, INTERPONE EL RECURSO DE REPOSICIÓN. LA JUEZ QUE PRESIDE, SE LO DECLARA SIN LUGAR, SE CONTINUA CON EL DEBATE, UNA VEZ EVACUADA LA PRUEBA, SE LE CEDE LA PALABRA A LAS PARTES PARA CONCLUSIONES. SEGUIDAMENTE. EL TRIBUNAL SE RETIRA A DELIBERAR. Y EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS FALLA: CONDENAR al señor RODOLFO FLORES por DOS DELITOS DE HOMICIDIO EN CONCURSO REAL EN PERJUICIO DE JUAN AGUSTÍN CRUZ DURAN Y PAULINO CRUZ DURAN…. Y RATIFICA LA MEDIDA DE PRISIÓN PREVENTIVA QUE FUE IMPUESTA EN ETAPAS ANTERIORES… NO SE PRONUNCIO SOBRE RECURSO DE REPOSICIÓN Y Se ordena mediante nota Dirigida el Director del Centro penal REMITIR AL SEÑOR RODOLFO FLORES AL CENTRO PENAL DE DANLÍ...Seguidamente a las once de la mañana con veinte minutos. Nos constituimos en las instalaciones del Centro Penal, donde fuimos atendidos por el Sub Director de dicho Centro a quien le pusimos en conocimiento del nombramiento como Juez Ejecutor, y solicitamos la EXHIBICIÓN del privado de Libertad RODOLFO FLORES a quien fue entrevistado por mi persona, quien MANIFESTÓ ESTAR PRIVADO DE LIBERTAD DESDE EL 18 DE MARZO DEL AÑO 2018, QUE SOLO TIENE ESTE PROCESO, QUE NO HA SIDO CONDENADO ANTERIORMENTE POR OTRA CAUSA, Y QUE NO TIENE NADA MAS QUE AGREGAR…… Seguidamente en el Centro penal, nos personamos en el archivo de expedientes de los privados de libertad, fuimos atendidos por el señor GERARDO BARAHONA encargado del Archivo y nos puso a la vista el EXPEDIENTE PERSONAL DEL PRIVADO DE LIBERTAD, en el mismo, se constata, que SOLO SE ENCUENTRA HOJA DE REMISIÓN de fecha 18 DE MARZO DEL 2018 REMITIDO POR EL JUZGADO DE LETRAS DE YUSCARÁN, EN VIRTUD DE HACÉRSELE DECRETADO DETENCIÓN JUDICIAL en el expediente judicial contra RODOLFO FLORES por suponerlo responsable delito homicidio en perjuicio de Paulino Cruz Duran y Juan Agustín Cruz, asimismo, SE ENCUENTRA UN HISTORIAL MEDICO EN EL CUAL SE DETERMINA QUE EL SEÑOR RODOLFO FLORES PADECE DE DIABETES TIPO II E HIPERTENSIÓN ARTERIAL. Con esto se da por finalizada la presente diligencias. Conclusiones: Que a raíz de la exhaustiva y minuciosa verificación de toda la información: determina lo siguiente: 1. Que la presente causa el señor RODOLFO FLORES se le ha violentado el derecho fundamental a la LIBERTAD PERSONAL ya que se encuentra detenido ilegalmente por haberse vencido la prisión preventiva, se procede a su EXCARCELACIÓN INMEDIATAMENTE. 2. En la presente causa, SE HA VIOLENTADO A LA DEFENSA, al habérsele DENEGADO el recurrente el derecho a un RECURSO EFECTIVO y a una pronta resolución en los momentos procesales oportunos que regula la ley; 3. Se ha violentado el DERECHO DEL DEBIDO PROCESO EN CONSECUENCIA: E s del criterio, se debe decrete nulidad de actuaciones a partir del inicio de la continuación del Juicio Oral y Público celebrado en fecha 21 de Septiembre del 2020; para que sea SUBSANADO ya que el imputado en esa fecha NO TENIA MEDIDA y al CONDENARLO solicitan que se mantenga UNA MEDIDA QUE NO ESTABA VIGENTE todas las actuaciones subsiguiente son nulas quedan sin valor y efecto. Por lo anteriormente expuesto la Juez Ejecutora da por concluida la presente investigación realizada, referente al Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal presentada por el Abogado MIGUEL JOSÉ VARELA MEDINA a favor de su representado el señor RODOLFO FLORES.” (Folios 19–21 de la pieza del Ad-Quem) 4) Que en fecha veintinueve (29) de septiembre de dos mil veinte (2020), la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán tuvo por recibido el informe emitido por la Juez Ejecutora, en consecuencia, en fecha uno (01) de octubre de dos mil veinte (2020), dicha Corte de Apelaciones Falló: (SIC) “1.- DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado MIGUEL JOSÉ VARELA MEDINA, a favor del Señor RODOLFO FLORES.” (Folios 24-27 de la pieza del A-Quo) 5) Que en fecha nueve (09) de octubre de dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte Tercera de Apelaciones de Francisco Morazán, de fecha uno (1) de octubre de dos mil diecinueve (2020), que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado, como ya se dijo, a favor del señor Rodolfo Flores, contra actuaciones de la Tribunal de Sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso. Al momento de la presentación del recurso de habeas corpus, refirió el recurrente, que el referido tribunal dictó sentencia condenatoria en contra de su representando, omitiendo resolver una solicitud de revisión de la medida cautelar de prisión preventiva impuesta al referido condenado durante el proceso, la que según se alegó, había llegado al plazo máximo permitido por la ley, situación que de acuerdo con el criterio del impetrante vuelve ilegal la detención de su representado. CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que de acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la desestimación de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, al considerar que en el caso que nos ocupa no existió detención ilegal, en virtud de haberse decretado la medida cautelar de prisión preventiva bajo los parámetros de ley y además porque posteriormente fue dictada sentencia condenatoria en contra del encartado al concluirse su juicio oral y público, por lo que el tribunal de apelaciones, dando respuesta a las alegaciones de la defensa en cuanto al vencimiento del plazo legal de la prisión preventiva, remitió su decisión a lo dispuesto en el artículo 181 del Código Procesal Penal que establece que una vez dictada la sentencia condenatoria, la prisión preventiva podrá prolongarse durante la tramitación y resolución del recurso que contra ella pueda interponerse, hasta la mitad de la pena impuesta en la sentencia recurrida. Siendo así, al haber recibido el supuesto agraviado una condena por el delito de homicidio, el plazo máximo de la prisión preventiva sufre una prolongación que es legalmente permitida, siendo ello consecuente con la situación del condenado, pues ha sido declarada su culpabilidad por órgano jurisdiccional competente en juicio oral y público por delito que merece pena de privación de la libertad, de ahí que por no encontrarse el asunto que nos ocupa dentro de los supuestos establecidos por el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para estimar la garantía invocada, resultó procedente el rechazo de la garantía constitucional pretendida. La decisión del Tribunal de Alzada se apartó como podemos observar, del parecer de la juez ejecutora designada para este caso, la cual consideró—de manera impropia según puede advertir esta Sala—no solo el otorgamiento de la garantía invocada, sino la anulación de la audiencia de juicio en la que se decidió su continuación, siendo tal proceder contrario a las disposiciones de la Ley Sobre Justicia Constitucional e inclusive del Código Procesal Penal que regula expresamente lo concerniente a la anulación de actuaciones en el proceso penal, de ahí entonces que ha sido correcta la valoración hecha por la Alzada en este respecto. CONSIDERANDO (5): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (6): Que la Constitución de la República en su artículo 68 estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (9): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (10): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al establecerse del trámite que la responsabilidad penal del supuesto agraviado, fue declarada por Tribunal competente, ordenando la restricción de su libertad como consecuencia de la comisión de un delito, por tanto, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones en fecha uno de octubre de dos mil veinte, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal del cual se ha hecho merito interpuesto por el Abogado MIGUEL JOSÉ VARELA MEDINA a favor del Señor RODOLFO FLORES, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA SECCIONAL DE DANLÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAÍSO; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil veintiuno, certificación de la sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0909-2020.

ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo

[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius