Sentencia EP-83-21 — Registro 12718
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró con lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de El Progreso, departamento de Yoro, con relación al cumplimiento de la pena no ejecutada a causa por el delito de Facilitación de local para el trafico de drogas, en perjuicio de la salud pública del estado de Honduras.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (3): Que lo anteriormente expresado impediría efectuar un pronunciamiento de fondo, sobre la procedencia o no de la acción constitucional que fuere declarada con lugar por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula; siendo que uno de los requisitos para la plena acreditación de la garantía de habeas corpus es verificar in situ las condiciones en que tiene lugar la privación o restricción de libertad ordenada por el Estado; a efecto derivar, de manera por demás concluyente, la existencia o no de los supuestos que dan lugar al otorgamiento del recurso. -CONSIDERANDO (4): Procede en tal sentido, instar la aplicación de lo prescrito en el artículo 29 de la Ley Sobre Justicia Constitucional en relación a la obligación del órgano jurisdiccional de ordenar todas las medidas que resulten pertinentes para lograr la ubicación de la persona beneficiaria del recurso y reservar, en su caso, las actuaciones; siguiendo jurisprudencia relevante de la Sala, según la cual, la exhibición del cuerpo se constituye en principio irrenunciable de actuaciones en el recurso de habeas corpus, tomando en justa consideración que el instituto es garantía constitucional de libertad y salvaguarda de la integridad personal. -CONSIDERANDO (5): Que por lo anteriormente motivado, procede revocar la resolución venida en revisión, debiendo tomarse las providencias a efecto lograr la ubicación de la persona agraviada en la presente acción de habeas corpus; instruyendo a la señora Juez Ejecutora proceda a la evacuación de la entrevista personal pendiente, a efecto constatar la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en observancia de la preceptiva legal que rige el procedimiento y fallo garantista, en tutela judicial efectiva de los habitantes, especialmente en lo que concierne a los derechos fundamentales de libertad e inviolabilidad de la integridad personal, garantizados en la Constitución de la República.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 29 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de febrero del dos mil (sic) “veinte”.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020) que declaró Con Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada MILDRED GRICELDA LOPEZ CARCAMO, a favor del señor OLVIN ESAU PORTILLO, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de El Progreso, departamento de Yoro, con relación al cumplimiento de la pena no ejecutada a causa instruida contra el señor OLVIN ESAU PORTILLO, por suponerlo responsable del delito de FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS.-ANTECEDENTES: 1) En fecha once (11) de noviembre del año dos mil veinte (2020), vía llamada telefónica, la Abogada MILDRED LOPEZ CARCAMO, interpuso ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés recurso de Exhibición Personal, a favor del señor OLVIN ESAU PORTILLO, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de El Progreso, departamento de Yoro, con relación al cumplimiento de la pena no ejecutada a casusa instruida contra el señor OLVIN ESAU PORTILLO, por suponerlo responsable del delito de FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS.- (Folio 1 de los antecedentes).-2) Que en la misma fecha la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tiene por recibida la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por la Abogada MILDRED GRICELDA LOPEZ CARCAMO, a favor del señor OLVIN ESAU PORTILLO, nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada ISIS MARISELA ENAMORADO, en su condición de Defensora Pública de la Ciudad de El Progreso, departamento de Yoro. - (Folio 3 de los antecedentes).-3) Que en fecha trece (13) de noviembre del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora del cual se ha dejado referenciado, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, consignando entre otros extremos, lo siguiente: Que dicha Juez Ejecutora se personó a las instalaciones del Tribunal de Sentencias de El Progreso, Yoro, donde fue atendida por la Secretaria de dicho Tribunal, a quien se le solicitó el expediente que contiene la causa instruida contra el señor ORVIN ESAU PORTILLO, por suponerlo responsable del delito de FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS, donde se pudo constatar que el expediente ya no se encuentra en dicho Tribunal, en vista que fue remitido en fecha doce de noviembre del no dos mil veinte, al Juzgado de Ejecución Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, con función en El Progreso y Yoro. Por lo que el mismo día dicha Juez Ejecutora se constituyó a las instalaciones del Juzgado de Ejecución para poder constatar lo antes mencionado, donde se pudo entrevistar a la Secretaria Sonia Monroy, solicitándole le pusiera a la vista el expediente el cual había sido recibido en esa misma fecha doce de noviembre del dos mil veinte, verificando que el señor ORVIN ESAU PORTILLO, cumplió la pena en su totalidad, observando que se encuentra copia agregada en dicho expediente la carta de libertad definitiva del señor PORTILLO, la cual había sido enviada al Centro Penal en fecha doce de noviembre del año dos mil veinte. Por lo que en base a los extremos expuestos anteriormente el Juez Ejecutor RESUELVE: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal que interpuesto por la Abogada MILDRED LOPEZ, a favor del señor ORVIN ESAU PORTILLO, en virtud de haber sido excarcelado el día doce de noviembre del año dos mil veinte.-4) Que en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés FALLÓ: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR, EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesto por la Abogada MILDRED GRICELDA LOPEZ CARCAMO, en su condición de Juez del Juzgado de Ejecución de El Progreso, Yoro, a favor del señor OLVIN ESAU PORTILLO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIAS DE EL PROGRESO, YORO.- SEGUNDO: Firme que sea esta sentencia se ponga en conocimiento del Ministerio Publico para los efectos legales correspondientes…”; sentencia que tiene como principales fundamentos jurídicos y motivacionales, los siguientes: que debía improbarse el informe rendido por la Juez Ejecutora, procediendo al otorgamiento de la garantía constitucional, venida en revisión; porque el hecho antes referido es violatorio del artículo 69 de la Constitución de la República que prevé, que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente; pues en el presente caso se ha podido corroborar, según el cómputo realizado por el Juzgado de Ejecución, que el señor OLVIN ESAU PORTILLO cumplió la totalidad de la pena a él impuesta (SEIS AÑOS DE RECLUSIÓN) en fecha veintiocho (28) de octubre de dos mil veinte (2020); habiendo sobrepasado el tiempo de cumplimiento, siendo puesto en efectiva libertad hasta en la misma fecha que se recibe la causa proveniente del Tribunal de Sentencia; permaneciendo privado de su libertad ilegalmente por 45 días; lo cual configura el supuesto de detención ilegal que dispone el artículo 13 numeral 1) inciso a) de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios del 19-24 de los antecedentes).-5) Que en fecha veintiséis (26) de enero del año dos mil veintiuno (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. -CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que, en la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por la Abogada MILDRED GRICELDA LOPEZ CARCAMO, a favor del señor OLVIN ESAU PORTILLO, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de El Progreso, departamento de Yoro, con relación al cumplimiento de la pena no ejecutada a causa instruida contra el señor OLVIN ESAU PORTILLO, por suponerlo responsable del delito de FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS, no obra entrevista alguna al agraviado, cuya supuesta detención ilegal fue motivo de la presente acción constitucional; siendo declarada CON LUGAR por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020), no obstante que el informe rendido por la Juez Ejecutora no refiere seguimiento alguno a las informaciones rendidas por los órganos jurisdiccionales competentes en la causa, respecto al paradero del señor OLVIN ESAU PORTILLO, a quien supuestamente se le extendiera Carta de Libertad Definitiva en la misma fecha; particularmente a efecto constatar, en el Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro; que dicha Carta de Libertad, por concepto de cumplimiento total de la pena, hubiere causado la inmediata alta del agraviado del referido Centro Penal; o instar, en su caso, la exhibición del cuerpo del beneficiario del Recurso. En tal sentido, lo que se desprende de la foliada es que las diligencias efectuadas por la Juez Ejecutora se limitaron a constatar las actuaciones que corren en los expedientes judiciales contentivos de la garantía penal y criminal, respectivamente; no desprendiéndose, en cambio, se hubiere realizado entrevista alguna con la persona agraviada, a modo de constatar la efectiva ejecución de la sentencia, así como de salvaguardar la integridad personal que es inherente a la acción de habeas corpus. -CONSIDERANDO (3): Que lo anteriormente expresado impediría efectuar un pronunciamiento de fondo, sobre la procedencia o no de la acción constitucional que fuere declarada con lugar por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula; siendo que uno de los requisitos para la plena acreditación de la garantía de habeas corpus es verificar in situ las condiciones en que tiene lugar la privación o restricción de libertad ordenada por el Estado; a efecto derivar, de manera por demás concluyente, la existencia o no de los supuestos que dan lugar al otorgamiento del recurso.[1]-CONSIDERANDO (4): Procede en tal sentido, instar la aplicación de lo prescrito en el artículo 29 de la Ley Sobre Justicia Constitucional en relación a la obligación del órgano jurisdiccional de ordenar todas las medidas que resulten pertinentes para lograr la ubicación de la persona beneficiaria del recurso y reservar, en su caso, las actuaciones; siguiendo jurisprudencia relevante de la Sala, según la cual, la exhibición del cuerpo se constituye en principio irrenunciable de actuaciones en el recurso de habeas corpus, tomando en justa consideración que el instituto es garantía constitucional de libertad y salvaguarda de la integridad personal. -CONSIDERANDO (5): Que por lo anteriormente motivado, procede revocar la resolución venida en revisión, debiendo tomarse las providencias a efecto lograr la ubicación de la persona agraviada en la presente acción de habeas corpus; instruyendo a la señora Juez Ejecutora proceda a la evacuación de la entrevista personal pendiente, a efecto constatar la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en observancia de la preceptiva legal que rige el procedimiento y fallo garantista, en tutela judicial efectiva de los habitantes, especialmente en lo que concierne a los derechos fundamentales de libertad e inviolabilidad de la integridad personal, garantizados en la Constitución de la República. -POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos números 1, 3, 4, 59, 60, 82, 84, 88, 89, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 22, 25, 26, 29, 31, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: REVOCANDO la sentencia de Habeas Corpus dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veinte (2020) que declaró Con Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada MILDRED GRICELDA LOPEZ CARCAMO, a favor del señor OLVIN ESAU PORTILLO, contra actuaciones del Tribunal de Sentencias de El Progreso, departamento de Yoro, con relación al cumplimiento de la pena impuesta al señor OLVIN ESAU PORTILLO, por el delito de FACILITACION DE LOCAL PARA EL TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS, y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal Colegiado de su procedencia para los siguientes efectos: 1. Adoptar las medidas pertinentes para lograr la ubicación de la persona agraviada en la presente acción de habeas corpus, instruyendo a la señora Juez Ejecutora proceda a la evacuación de la entrevista personal pendiente a efecto constatar la violación a alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. 2. Subsidiariamente a lo anterior, ordenar la reserva de actuaciones. - Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME.- NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los quince (15) días del mes de Abril del año dos mil veintiuno (2021), Certificación de la Sentencia de fecha dieciocho (18) de febrero del año dos mil veintiuno (2021) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0083-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Tal el sentido normativo de la prioridad en la substanciación de la acción de habeas corpus, pues el deber del órgano jurisdiccional abarca tanto el adoptar las medidas necesarias para la averiguación del caso, como para proteger la libertad o la seguridad del detenido o preso, al tenor del artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.