Sentencia EP-828-20 — Registro 11185
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, que declaró sin lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del Director del Centro Penal de Yoro, Departamento de Yoro, manifestando que ya le dieron carta de libertad y que dicha autoridad no lo ha dejado en libertad.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... " CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo ésta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que se cumplió con la orden de excarcelamiento del ciudadano CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus.CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, por parte del Centro Penal de El Progreso, Yoro, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre de dos mil veinte. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha doce (12) de marzo de dos mil veinte (2020), que declaró sin lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL DE YORO, DEPARTAMENTO DE YORO, manifestando que ya le dieron carta de libertad y que dicha autoridad no lo ha dejado en libertad. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil diecinueve (2019), compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de El Progreso, Departamento de Yoro, la Señora KARLA YADIRA RUIZ CASTELLANOS, actuando como compañera de hogar y a favor del Señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, promoviendo la Garantía constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, aduciendo que se encuentra ilegalmente detenido en el Centro Penal de El Progreso, Departamento de Yoro. Siendo remitida las presentes diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. (Folios 1-2 de la pieza del Ad-Quem) 2) Que en fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil diecinueve (2019), se tiene por recibida ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, la Señora KARLA YADIRA RUIZ CASTELLANOS, actuando como compañera de hogar y a favor del Señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, promoviendo la Garantía constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal. (Folio 5 de la pieza del Ad-Quem) 3) Que en la fecha que antecede, la Corte de Apelaciones antes citada, nombró como Juez Ejecutor al Abogado NELSON POLANCO HALL, en su condición de Defensor Público, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 5 de la pieza del Ad-Quem) 4) Que en fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil diecinueve (2019), el infrascrito Juez Ejecutor en cumplimiento y considerando que el presente Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, tiene como propósito constatar la violación del debido proceso, la cual explico a continuación: (SIC): “Constituido el Suscrito Juez Ejecutor Abogado NELSON POLANCO HALL, en el centro penal de esta ciudad con el objeto de entrevistar al señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, en su condición de detenido, que según informe brindado por el comandante en guardia JOSE ARMANDO CARILLOS LORENZO y a su vez con el policía encargado de RONDAS Y TRASLADOS MIGUEL ANGEL SANCHEZ SANCHEZ no se encontraba en ese lugar siendo que el mismo ya había sido excarcelado, que al ser consultados sobre los extremos anunciados en el recurso de EXHIBICION PERSONAL interpuesto me manifestaron que el señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ ya había sido dejado en libertad. Por lo que se procedió a verificar dicho extremo solicitando mi persona como juez ejecutor se me pusiera a la vista el expediente administrativo de dicho ciudadano donde se constata que existe registro que el detenido en mención fue remitido al Juzgado de Ejecución de la ciudad de San Pedro Sula Cortes en fecha 28 de agosto del 2019 con el fin de celebrarse audiencia con oficio librado por parte del señor Juez de Ejecución Abogado GREGORIO ALVARADO MEDINA, de igual manera con esa misma fecha se encuentra oficio librado por el señor juez en mención donde se deje en inmediata libertad al señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ a quien se le supone responsable del delito de HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS con numero de expediente según oficio (88-19) así mismo se corroboro en dicho expediente administrativo que existe copia de carta de libertad firmada por el secretario de ejecución OSCAR CRUZ MOREL y el señor juez Abogado GREGORIO ALVARADO MEDINA, luego se reviso el libro de egresos que maneja dicho centro penal donde se encuentra constancia de le excarcelación del señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ con fecha 29 de agosto del 2019 a las 13:55 horas y preguntado que fue el encargado de rondas y traslados policía MIGUEL ANGEL SANCHEZ quien había ordenado dicha excarcelación manifestó que la abogada LESLY SANTOS quien es asesora legal de dicha institución la cual no se encontraba presente de igual manera ya que tanto el director del centro penal como la abogada en mención y la secretaria de dicha institución se encontraban en una reunión fuera de las instalaciones y que no sabían a que hora regresarían, dando por concluida la presente diligencia. CONSLUSIONES: A CRITERIO DE ESTE JUEZ EJECUTOR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto a favor del señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, tomado como referencia lo ordenado por corte de apelaciones penal de San Pedro Sula, Cortes en el auto en el cual se resuelve el Recurso de exhibición Personal presentado por la señora KARLA YADIRA RUIZ ante la corte de apelaciones penal de San Pedro Sula, Cortes, este Juez Ejecutor, pudo constatar con las inspecciones al expediente administrativo del señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, libro de egresos de dicho centro penal y con las entrevistas realizadas al comandante en guardia JOSE ARMANDO CARRILLOS LORENZO y a su vez al policía encargado de RONDAS Y TRASLADOS MIGUEL ANGEL SANCHEZ SANCHEZ, que se dejo en libertad al señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ en fecha 29 de agosto del 2019 a las 13:55 horas según lo ordenado en oficio librado por el señor Juez de Ejecución Abogado GREGORIO ALVARADO MEDINA de fecha 28 de agosto 2019. Que en base a los extremos expuestos anteriormente este Juez Ejecutor RESUELVE: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal que interpuso por la señora KARLA YADIRA RUIZ, a favor del señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ.” “ANEXO Y AMPLIACION: En la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil diecinueve, siendo la una y treinta minutos de la tarde, constituido el Suscrito Juez Ejecutor Abogado NELSON POLANCO HALL, informa: que se constituyo en el centro penal de esta ciudad, con el objeto de dar cumplimiento a la comunicación librada por la honorable corte de apelaciones de San Pedro Sula Cortes, en la causa instruida contra el señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ a los nueve días del mes de octubre del presente año 2019 con el fin de solicitar constancia extendida por el director del centro penal en este caso el clase 3 de policía ESTANLY SARMIENTO PAZ la cual en su contenido establece la fecha en que se recibió el encausado en calidad de deposito, la fecha en que se recibió oficio de excarcelación así mismo cuando fue puesto en libertad firmando y sellando dicha constancia, la cual se adjunta a la presente de igual manera se adjunta copias de oficios libradas por el juzgado de ejecución de la ciudad de san Pedro sula, entre otras tanto como la copia del libro de egresos que se lleva en dicho centro penal con relación al señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ. EN CUANTO al numeral C de la presente comunicación, este juez ejecutor le hace saber a su persona que dicha diligencia no fue posible realizar en virtud de desconocer el paradero de tanto el señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ como de la señora KARLA YADIRA RUIZ. Siendo que en fecha 29 de agosto fecha está en que se recibió dicho recurso de exhibición personal, se hizo presente la señora KARLA YADIRA CRUZ en las oficinas de esta defensa publica solicitado se le brindara la ayuda posible, con respecto al señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ que se había presentado dicho recurso, a lo que le manifesté que no teníamos conocimiento por el tribunal de alzada de tal extremo, pero que al recibir las instrucciones correspondientes de dicho tribunal se procedería de inmediato a realizar las diligencias pertinentes para darle una pronta y efectiva respuesta manifestándome que estaban de paso por el país y que se les causaba difícil pagar hotel porque residían en Guatemala, recibiéndose dicha comunicación ese mismo día en horas de la tarde donde procedí a movilizarme al centro penal de esta ciudad donde se corroboro que el señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ ya había sido puesto en libertad no volviendo a saber nada tanto del encausado como de la señora KARLA YADIRA CRUZ. A la vez se hace aclaración que por un error involuntario se consigno en el acta librada anteriormente fecha diecinueve de junio del dos mil diecinueve siendo la correcta 29 de agosto del dos mil diecinueve, no teniendo mas que exponer procedo a remitir la presente acta a la honorable corte de apelaciones penal de san Pedro sula en fecha 9 de octubre del 2019.-” (Folios 7–26 de la pieza del Ad-Quem) 5) Que en fecha doce (12) de marzo de dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, Falló: (SIC) “PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la señora KARLA YADIRA RUIZ CASTELLANOS a favor del señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ contra actuaciones DEL CENTRO PENAL DE EL PROGRESO, YORO.” (Folios 29-32 de la pieza del Ad-Quem) 6) Que en fecha veinticuatro (24) de septiembre de dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente relacionado se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora KARLA YADIRA RUIZ CASTELLON, a favor del señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, contra actuaciones del Centro Penal de El Progreso, Yoro, en relación a la posible detención ilegal del referido ciudadano CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Argumenta la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, (Sic) CONSIDERANDO (07): Esta Alzada aprecia a (folio 17) la carta de libertad definitiva enviada por el Juzgado de Ejecución Penal de San Pedro Sula, Cortés, donde ordena en la misma dejar en libertad al señor Celso Omar Zelaya Diaz, en fecha 28 de agosto del 2019, asimismo a folio 15 se encuentra constancia por parte del Director del Centro penitenciario de el Progreso, Yoro, Clase III del policía Nacional Estanly Sarmiento Paz, en cual hace mención que recibió la carta de libertad del referido Juzgado en horas de la noche del 28 de agosto del año 2019, no haciendo efectiva la misma en virtud de estar esperando el informe jurídico del Centro Penitenciario de Támara, en el cual hace constar que dicho interno no tiene procesos pendientes, por lo que se ordeno la libertad del señor Celso Omar Zelaya Díaz, siendo puesto en libertad el día 29 de agosto del presente año (2019), como se aprecia a folio 19-20 del Expediente de mérito, además se encuentra fotocopia del libro de egreso del Centro Penitenciario, en el que hace constatar que el señor Celso Omar Zelaya Díaz, a quien se había condenado por los delitos de Homicidio Culposo en perjuicio de Dunia Yessenia Teruel López y por el delito de Lesiones Culposas en perjuicio de Kenny Isacc Gómez Teruel, fue éste puesto en libertad el día 29 de agosto del presente año (2019), y siendo que dicho Juez Ejecutor no pudo entrevistar al señor Celso Omar Zelaya Díaz, ya que este había sido dejado en libertad y no volviendo a saber nada de él así como de su compañera de hogar la señora Karla Yadira Ruiz Castellón, ya que la misma residía en Guatemala y no pudiendo realizar dicha entrevista a los señores antes referidos, es por lo que esta Alzada aprecia que no existió una detención ilegal del mismo, tal como lo afirma el Juez Ejecutor en el acta e informe correspondiente ya que dicha Penitenciaría lo había recibido en calidad de depósito y dependía del Centro Penitenciario de Támara, Francisco Morazán, enviar el informe correspondiente, para comprobar que no existía otros procesos pendientes en su contra para poder dejarlo en libertad y una vez recibiendo dicho informe se dejó en inmediata libertad como consta en el libro de egreso, que lleva la penitenciaría, igual la constancia emitida por el Director de esa penitenciaría, las entrevistas y el acta e informe emitido por el Juez Ejecutor, es por tal razón por lo cual el presente caso no se enmarca dentro de los presupuestos de los artículos 13 numeral 1) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional,. Por lo anteriormente expuestas esta Corte de Apelaciones Penal estima procedente declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal.” CONSIDERANDO (3): Que, para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor, violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se observan en los hechos denunciados, ello porque el señor Celso Omar Zelaya Díaz, fue puesto en libertad una vez que se constató por parte del director del Centro Penal El Progreso, Yoro, que no tenía otros procesos pendientes; acreditado en consecuencia, con las investigaciones realizadas y el informe emitido por el Juez Ejecutor, quien constato en el expediente administrativo que existe copia de la carta de libertad; que reviso el libro de egresos que maneja dicho centro penal donde se encuentra constancia de excarcelación del señor CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, con fecha 29 de agosto del 2019 a las 13:55 horas. Constatándose que el ciudadano CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, no se encontró en detención ilegal; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del ciudadano CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortés. CONSIDERANDO (4): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo ésta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad del beneficiario de la presente garantía, en virtud que se cumplió con la orden de excarcelamiento del ciudadano CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, estimándose procedente por tanto, aprobar el informe emitido por el Juez Ejecutor nombrado y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del ciudadano CELSO OMAR ZELAYA DIAZ, por parte del Centro Penal de El Progreso, Yoro, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha catorce de octubre de dos mil veinte, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0828-2020.
ABOG. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1