Sentencia EP-825-20 — Registro 11183
Resumen
En revisión las diligencias que contienen la sentencia por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual se declaró no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal contra actuaciones de la Sala Primera del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial en Materia Penal. Manifestando el peticionario que, su representado se encuentra en una situación de detención ilegal.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La Sala de lo Constitucional es del parecer que es procedente confirmar la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, mediante la cual la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, declaró no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito, y la cual fue dictada de conformidad con el informe rendido por la juez ejecutora. Este alto tribunal toma en cuenta que, la prisión preventiva bajo la que se encuentra privado de libertad el ciudadano Darwin Arnulfo Ortiz Solís, vence hasta el once de noviembre de dos mil veinte, de conformidad con el cómputo realizado por la corte de apelaciones de conformidad con el informe rendido por la juez ejecutora. Este alto tribunal de justicia, da cuenta que, toma también en consideración los argumentos esgrimidos por la juez ejecutora en su resolución de fecha dos de septiembre del presente año. Al no concurrir ninguna de las causas dispuestas por el artículo 182 de la Constitución y literal A del artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la Sala de lo Constitucional es del parecer que la decisión que se conoce en revisión fue dictada apegada a la Constitución de la República y las leyes, por lo que es procedente dictar su confirmatoria."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de dos mil veinte.- VISTA: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada en fecha ocho de septiembre de dos mil veinte por la honorable CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, mediante la cual ddeclaró NO HA LUGAR la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS, a favor del señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, contra actuaciones de la SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL. Manifestando el peticionario que, su representado se encuentra en una situación de detención ilegal; todo con relación a la causa instruida contra el señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, por suponerlo responsable del delito de SECUESTRO en perjuicio de JOSÉ ADÁN FUENTES.- ANTECEDENTES PROCESALES.- 1. En fecha veintiséis de agosto de dos mil veinte, el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS interpuso mediante llamada telefónica a la secretaría de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, la garantía constitucional de exhibición personal a favor del señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, contra actuaciones de la SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL. Manifestando el peticionario que, a su representado ya se le ha vencido el plazo de la medida cautelar de prisión preventiva, por lo que se encuentra ilegalmente detenido. (Folio 1 del antecedente).- 2. En la misma fecha, la citada corte de apelaciones admitió la presente garantía constitucional y, en consecuencia, nombró juez ejecutora a la defensora pública, abogada SUYAPA CONCEPCIÓN TORRES AGUILERA, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en la presente garantía. (Folio 2 del antecedente).- 3. En fecha tres de septiembre de dos mil veinte, la juez ejecutora compareció ante la mencionada corte de apelaciones, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, mediante el cual, decidió declarar no ha lugar la garantía constitucional de mérito.- 4. En fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, la referida corte de apelaciones tomando en cuenta el informe rendido por la juez ejecutora, decidió dictar sentencia declarando NO HA LUGAR la acción de habeas corpus o exhibición personal, interpuesta por el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS a favor del privado de libertad DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS. (Folios 34-36 del antecedente).- 5. En fecha veintitrés de septiembre de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la garantía constitucional de exhibición personal, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.-CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. El párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional.- CONSIDERANDO TRES (3): Sobre el informe rendido por la juez ejecutora. La juez ejecutora nombrada, defensora pública abogada Suyapa Concepción Torres Aguilera, rindió el correspondiente informe consignando lo siguiente: “A) Que se constató en el expediente judicial: que el señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, fue detenido en fecha once de mayo de dos mil dieciocho; que consta una ampliación del plazo de prisión preventiva, emitida por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ); y, dicha ampliación fue entregada al Tribunal de sentencia con competencia territorial nacional en fecha veintinueve de abril de dos mil veinte, antes del vencimiento del plazo de la prisión preventiva; B) Que el recurso de exhibición personal es esencial para garantizar la vida e integridad de las personas privadas de libertad, para impedir su desaparición o ejecución arbitraria, así como para protegerlas de torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la juez ejecutora resolvió: “Declarar NO HA LUGAR LA ACCIÓN INTERPUESTA y manda que se remita todo lo investigado, informado y resuelto a la Corte de Apelaciones de lo Penal para que se proceda conforme a derecho.” (Folios 7-33 del antecedente).- CONSIDERANDO CUATRO (4): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La honorable corte de apelaciones dictó la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, declarando sin lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal a favor del ciudadano Darwin Arnulfo Ortiz Solís, bajo los argumentos que se pasan a resumir a continuación. Señala la corte que, consta en autos que el juez y presidente de la Sala 1 de tribunal de sentencia, abogado José Anaim Orellana, en su informe rendido a la juez ejecutora señaló que, se denegó el cambio de medida solicitado para el imputado porque no había vencido el tiempo que la ley dispone para mantener la prisión preventiva, en virtud de la ampliación declarada por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia. Según el nuevo cómputo, la medida debe mantenerse hasta el once de noviembre de dos mil veinte. En virtud de lo cual, no existe razón de procedencia para la presente garantía de exhibición personal.- CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La Sala de lo Constitucional es del parecer que es procedente confirmar la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, mediante la cual la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, declaró no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito, y la cual fue dictada de conformidad con el informe rendido por la juez ejecutora. Este alto tribunal toma en cuenta que, la prisión preventiva bajo la que se encuentra privado de libertad el ciudadano Darwin Arnulfo Ortiz Solís, vence hasta el once de noviembre de dos mil veinte, de conformidad con el cómputo realizado por la corte de apelaciones de conformidad con el informe rendido por la juez ejecutora. Este alto tribunal de justicia, da cuenta que, toma también en consideración los argumentos esgrimidos por la juez ejecutora en su resolución de fecha dos de septiembre del presente año. Al no concurrir ninguna de las causas dispuestas por el artículo 182 de la Constitución y literal A del artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la Sala de lo Constitucional es del parecer que la decisión que se conoce en revisión fue dictada apegada a la Constitución de la República y las leyes, por lo que es procedente dictar su confirmatoria.- PARTE DISPOSITIVA O FALLO.- POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13 No. 1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, mediante la cual se declaró NO HA LUGAR la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal interpuesta por el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS, a favor del señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, contra actuaciones de la SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce (12) días del mes de noviembre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0825-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de dos mil veinte.- VISTA: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada en fecha ocho de septiembre de dos mil veinte por la honorable CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, mediante la cual ddeclaró NO HA LUGAR la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS, a favor del señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, contra actuaciones de la SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL. Manifestando el peticionario que, su representado se encuentra en una situación de detención ilegal; todo con relación a la causa instruida contra el señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, por suponerlo responsable del delito de SECUESTRO en perjuicio de JOSÉ ADÁN FUENTES.- ANTECEDENTES PROCESALES.- 1. En fecha veintiséis de agosto de dos mil veinte, el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS interpuso mediante llamada telefónica a la secretaría de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, la garantía constitucional de exhibición personal a favor del señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, contra actuaciones de la SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL. Manifestando el peticionario que, a su representado ya se le ha vencido el plazo de la medida cautelar de prisión preventiva, por lo que se encuentra ilegalmente detenido. (Folio 1 del antecedente).- 2. En la misma fecha, la citada corte de apelaciones admitió la presente garantía constitucional y, en consecuencia, nombró juez ejecutora a la defensora pública, abogada SUYAPA CONCEPCIÓN TORRES AGUILERA, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en la presente garantía. (Folio 2 del antecedente).- 3. En fecha tres de septiembre de dos mil veinte, la juez ejecutora compareció ante la mencionada corte de apelaciones, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, mediante el cual, decidió declarar no ha lugar la garantía constitucional de mérito.- 4. En fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, la referida corte de apelaciones tomando en cuenta el informe rendido por la juez ejecutora, decidió dictar sentencia declarando NO HA LUGAR la acción de habeas corpus o exhibición personal, interpuesta por el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS a favor del privado de libertad DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS. (Folios 34-36 del antecedente).- 5. En fecha veintitrés de septiembre de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la garantía constitucional de exhibición personal, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.-CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. El párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional.- CONSIDERANDO TRES (3): Sobre el informe rendido por la juez ejecutora. La juez ejecutora nombrada, defensora pública abogada Suyapa Concepción Torres Aguilera, rindió el correspondiente informe consignando lo siguiente: “A) Que se constató en el expediente judicial: que el señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, fue detenido en fecha once de mayo de dos mil dieciocho; que consta una ampliación del plazo de prisión preventiva, emitida por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ); y, dicha ampliación fue entregada al Tribunal de sentencia con competencia territorial nacional en fecha veintinueve de abril de dos mil veinte, antes del vencimiento del plazo de la prisión preventiva; B) Que el recurso de exhibición personal es esencial para garantizar la vida e integridad de las personas privadas de libertad, para impedir su desaparición o ejecución arbitraria, así como para protegerlas de torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la juez ejecutora resolvió: “Declarar NO HA LUGAR LA ACCIÓN INTERPUESTA y manda que se remita todo lo investigado, informado y resuelto a la Corte de Apelaciones de lo Penal para que se proceda conforme a derecho.” (Folios 7-33 del antecedente).- CONSIDERANDO CUATRO (4): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La honorable corte de apelaciones dictó la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, declarando sin lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal a favor del ciudadano Darwin Arnulfo Ortiz Solís, bajo los argumentos que se pasan a resumir a continuación. Señala la corte que, consta en autos que el juez y presidente de la Sala 1 de tribunal de sentencia, abogado José Anaim Orellana, en su informe rendido a la juez ejecutora señaló que, se denegó el cambio de medida solicitado para el imputado porque no había vencido el tiempo que la ley dispone para mantener la prisión preventiva, en virtud de la ampliación declarada por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia. Según el nuevo cómputo, la medida debe mantenerse hasta el once de noviembre de dos mil veinte. En virtud de lo cual, no existe razón de procedencia para la presente garantía de exhibición personal.- CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional sobre la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. La Sala de lo Constitucional es del parecer que es procedente confirmar la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, mediante la cual la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, declaró no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito, y la cual fue dictada de conformidad con el informe rendido por la juez ejecutora. Este alto tribunal toma en cuenta que, la prisión preventiva bajo la que se encuentra privado de libertad el ciudadano Darwin Arnulfo Ortiz Solís, vence hasta el once de noviembre de dos mil veinte, de conformidad con el cómputo realizado por la corte de apelaciones de conformidad con el informe rendido por la juez ejecutora. Este alto tribunal de justicia, da cuenta que, toma también en consideración los argumentos esgrimidos por la juez ejecutora en su resolución de fecha dos de septiembre del presente año. Al no concurrir ninguna de las causas dispuestas por el artículo 182 de la Constitución y literal A del artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la Sala de lo Constitucional es del parecer que la decisión que se conoce en revisión fue dictada apegada a la Constitución de la República y las leyes, por lo que es procedente dictar su confirmatoria.- PARTE DISPOSITIVA O FALLO.- POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13 No. 1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte, mediante la cual se declaró NO HA LUGAR la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal interpuesta por el abogado JOSÉ MANUEL AGUILAR RIVAS, a favor del señor DARWIN ARNULFO ORTIZ SOLÍS, contra actuaciones de la SALA PRIMERA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA TERRITORIAL EN MATERIA PENAL. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce (12) días del mes de noviembre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0825-2020.- Firma y Sello
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
Secretario Sala Constitucional