Sentencia EP-810-20 — Registro 11247
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, manifestando los peticionarios que el agraviado se encuentra recluido, por medida cautelar de prisión preventiva decretada por dicha autoridad, en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Támara, Francisco Morazán que debía ser evacuado del centro penal para proteger su vida por la predisposición patológica que él tiene y por lo cual le genera un grave riesgo de perder su vida en caso de contraer la enfermedad del Covid-19.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia con fecha dos de septiembre de dos mil veinte; se desprende de las investigaciones realizadas que el señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES no ha sido afectado en sus derechos como detenido, no se ve afectado en su libertad personal, ni se encuentra en fundado riesgo su integridad física y moral. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. En el caso de autos, el privado de libertad MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, se encuentra detenido, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo en condición de procesado, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención del señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES no ha sido ilegal ni arbitraria. En el presente caso es una detención legal no arbitraria. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de octubre de dos mil veinte. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corete de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de septiembre de dos mil veinte, que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados EDUARDO JAIR LÓPEZ ZUNIGA y CELESTE AIDA CERRATO CHINCHILLA, a favor del señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL, manifestando los peticionarios que el agraviado se encuentra recluido, por medida cautelar de prisión preventiva decretada por dicha autoridad, en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Támara, Francisco Morazán, asimismo, que se solicitó en fecha veintinueve de junio de dos mil veinte, formal petición de sustitución de medida cautelar de prisión preventiva a arresto domiciliario, al amparo del Decreto Legislativo 36-2020 del diez de junio de dos mil veinte, que manda a reformar el articulo 184 del Código Procesal Penal y por padecer de hipertensión arterial, debía ser evacuado del centro penal para proteger su vida por la predisposición patológica que él tiene y por lo cual le genera un grave riesgo de perder su vida en caso de contraer la enfermedad del Covid-19.” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha cinco de agosto de dos mil veinte, mediante correo electrónico los Abogados Eduardo Jair López y Celeste Aida Cerrato Chinchilla, interpusieron ante esta Sala, recurso de exhibición personal favor del señor Marco Antonio Flores Gonzales, contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, manifestando los peticionarios que el agraviado se encuentra recluido, por medida cautelar de prisión preventiva decretada por dicha autoridad, en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Támara, Francisco Morazán, asimismo, que se solicitó en fecha veintinueve de junio de dos mil veinte, formal petición de sustitución de medida cautelar de prisión preventiva a arresto domiciliario, al amparo del Decreto Legislativo 36-2020 del diez de junio de dos mil veinte, que manda a reformar el artículo 184 del Código Procesal Penal y por padecer de hipertensión arterial, debía ser evacuado del centro penal para proteger su vida por la predisposición patológica que él tiene y por lo cual le genera un grave riesgo de perder su vida en caso de contraer la enfermedad del Covid-19.” (Folios 1-7 vuelto del antecedente) 2) En fecha cinco de agosto de dos mil veinte, esta Sala, resolvió: 1°DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MÉRITO; 2° REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para los efectos legales consiguientes; 3°A PREVENCIÓN DESIGNAR COMO JUEZ EJECUTOR para efectos del habeas corpus solicitado, a la Abogada CAROLINA LARA, Defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa. (Folios 10-11 del antecedente) 3) La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de agosto de dos mil veinte, tuvo por recibido el recurso de exhibición personal interpuesto por los Abogados Eduardo Jair López Zuniga y Celeste Aida Cerrato Chinchilla, a favor del señor Marco Antonio Flores Gonzales. (Folio 15 del recurso) 4) En fecha veintiocho de agosto de dos mil veinte, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…PRIMERO: Se procedió a hacer la entrevista personal al privado de libertad, señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, quien manifestó a viva voz y sin coacción alguna, que padecía de HIPERTENSIÓN ARTERIAL, diabético mellitus 1; los medicamentos para sus enfermedades los proporciona el centro penal a través del hospital y otro se lo trae su familia cuando le llevan comida; mi caso está en apelación y está procesado por el Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional en Materia Penal y no le han resuelto nada aun, manifiesta que tiene temor de contagiarse de covid-19 y no poder sobrevivir debido a su edad y enfermedades de base…SEGUNDO:…TERCERO:… CUARTO: Asimismo, se me hizo entrega de la evaluación médica estableciendo como diagnóstico clínico que es un paciente Eutrófico, que se encuentra en buen estado en general, hipertensión arterial controlada, descartar diabetes mellitus tipo 2, al paciente se le realizará exámenes médicos de glucometría en ayunas. QUINTO:…SEPTIMO: Que se recibió el informe solicitado al Abogado CLAUDIO AGUILAR en su condición de Juez de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, mediante oficio de fecha 07 de agosto del 2020, quien manifiesta entre otras cosas que en fecha treinta de junio del año 2020, se realizó audiencia de revisión de medida, la cual fue declarada sin lugar por dicho tribunal, asimismo libró atento oficio a las oficinas de Medicina Forense, a fin de que se le realizara evaluación médica general inmediata y determinar el estado de salud del encausado y ponerlo en aislamiento para garantizar su salud, asimismo a la Penitenciaría Nacional para que garantice el acceso de medicamentos prescritos que requiera el encausado. Asimismo, informa que en fecha treinta de julio del año 2020, se presentó ante la secretaría del despacho Recurso de Apelación interpuesto por los Abogados EDUARDO JAIR LOPEZ ZUNIGA Y CELESTE AIDA CERRATO CHINCHILLA, mismo que fue admitido encontrándose en trámite en la Corte de Apelaciones…OCTAVO:…este Juez Ejecutor es del criterio que en el caso de autos, el privado de libertad MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, se encuentra detenido, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo en condición de procesado, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención del señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES no ha sido ilegal ni arbitraria. En el presente caso es una detención legal no arbitraria, y tal como lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, la acción de exhibición personal o habeas corpus tiene como finalidad, que al agraviado se le restituya o asegure su libertad, para hace cesar así la violación que exista en su contra, por lo que concluyo que el proceso incoado en contra del imputado MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, debe continuar esperando que la Honorable Corte de Apelaciones con Jurisdicción Nacional, se pronuncie con las formalidades que la ley establece para este tipo de casos, de proceder o no algún beneficio la corte deberá resolver el recurso de apelación que fue interpuesto por sus abogados privados. NOVENO: Después de haber analizado jurídicamente la situación legal el privado de libertad MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, así como los antecedentes del caso anteriormente explicados, esta Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la Ley DECLARA: I) No ha lugar a la acción de exhibición personal o habeas corpus a favor del privado de libertad MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, ya que se encuentra detenido legalmente contando con mandato escrito de autoridad competente…(Folios 49-52 del antecedente) 5) Que en fecha dos de septiembre de dos mil veinte, falló: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por los Abogados EDUARDO JAIR LÓPEZ ZÚNIGA Y CELESTE AIDA CERRATO CHINCHILLA a favor del señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES. (Folios 56-57 del antecedente) 6) Que en fecha veintiuno de septiembre de dos mil veinte, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corete de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, para dictar su sentencia con fecha dos de septiembre de dos mil veinte; se desprende de las investigaciones realizadas que el señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES no ha sido afectado en sus derechos como detenido, no se ve afectado en su libertad personal, ni se encuentra en fundado riesgo su integridad física y moral. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. En el caso de autos, el privado de libertad MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, se encuentra detenido, contando con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniéndolo en condición de procesado, lo que nos lleva a la conclusión que en estricto derecho la detención del señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES no ha sido ilegal ni arbitraria. En el presente caso es una detención legal no arbitraria. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor MARCO ANTONIO FLORES GONZALES, el caso que nos ocupa no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA. - NOTIFIQUESE.FIRMAS Y SELLO. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil veinte, certificación de la sentencia de fecha veintiuno de octubre de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-810-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL