Sentencia EP-804-20 — Registro 11180
Resumen
En Revisión la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Puerto Cortés, departamento de Cortés, alegando el peticionario que su representado se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que su pena debe decretarse extinguida conforme el artículo 107 del Código Penal, asimismo, es una persona de la tercera edad con dos enfermedades terminales como ser hipertensión arterial y párkinson en fase tres como lo establece el representante de medicina forense en dictamen adjunto a la solicitud de revisión de sentencia, por lo que se le está violentando el derecho a la vida, a la seguridad, a la defensa y a su libertad.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (7): Que examinados los antecedentes del fallo así como los informes rendidos, esta Sala es del criterio que se confirme la sentencia venida en revisión, por haber cumplido con los requisitos que ordena la ley, asimismo esta constatado de autos que la condición jurídica el imputado es de condenado como resulta de la investigación, que el recurrente solicito revisión de la sentencia condenatoria en base a lo dispuesto al nuevo Código Penal, donde solicita la extinción de la responsabilidad penal por cumplimiento de la condena, expediente que se encuentra pendiente de resolver en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, resultando de lo revisado e investigado que no se le han vulnerado las garantías individuales al privado de libertad cuya condición es de condenado como ha quedado comprobado en la investigación. En tal sentido no se cumplen los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor James Hernan Cambell Man fue condenado por el delito de lavado de activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras como ha quedado probado, por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de dos mil veinte.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil veinte (2020) que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Puerto Cortés, departamento de Cortés, alegando el peticionario que su representado se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que su pena debe decretarse extinguida conforme el artículo 107 del Código Penal, asimismo, es una persona de la tercera edad con dos enfermedades terminales como ser hipertensión arterial y párkinson en fase tres como lo establece el representante de medicina forense en dictamen adjunto a la solicitud de revisión de sentencia, por lo que se le está violentando el derecho a la vida, a la seguridad, a la defensa y a su libertad.- ANTECEDENTES.- 1) En fecha diez (10) de junio del año dos mil veinte (2020), el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés interponiendo recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Puerto Cortés, departamento de Cortés, alegando el peticionario que su representado se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que su pena debe decretarse extinguida conforme el artículo 107 del Código Penal, asimismo, es una persona de la tercera edad con dos enfermedades terminales como ser hipertensión arterial y párkinson en fase tres como lo establece el representante de medicina forense en dictamen adjunto a la solicitud de revisión de sentencia, por lo que se le está violentando el derecho a la vida, a la seguridad, a la defensa y a su libertad.-(Folio 1 al 3 de los antecedente).- 2)Que en fecha treinta (30) de julio del año dos mil veinte (2020), la Secretaría de la Sala Constitucional, se declara Incompetente de conocer el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, por lo que se remiten las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés nombrando como Jueces Ejecutores a prevención a la Abogada YENSY MARIA BARRIENTOS, Defensora Pública de Tegucigalpa y a la Abogada RITA VASQUEZ, Defensora Publica de la Ceiba, departamento de Atlántida.- (Folio 4 de los antecedentes)- 3) Que en fecha trece (13) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada RITA VASQUEZ, Defensora Pública de la Ceiba, departamento de Atlántida, rindió informe, en el cual Informa: (SIC) “En la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida, a los seis días del mes de días del mes de Agosto del mes de Agosto del año dos mil veinte ; La Juez Ejecutor Abogada RITA VASQUEZ, delegada a prevención por la Honorable Corte Suprema de Justicia.- Sala Constitucional, a fin de dar estricto cumplimiento al auto preinserto en la comunicación de fecha 30 de Agosto 2020, según expediente N°SCO-0578-2020.. En la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS interpuesta a favor del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN de nacionalidad hondureña, por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO. Al Respecto, me permití examinar e investigar las peticiones implícitas en el escrito de la Acción promovida, ejerciendo las facultades expresamente conferidas por la Ley, rindiendo a la vez el oportuno informe en el que al respecto presento: EXPOSICION DE LAS ACTUACIONES PRACTICADAS.- UNO.-Habiendo recibido la comunicación en la cual según auto preinserto del Expediente N°SCO-0578-2020.-Se me delegaba la tarea de realizar las respectivas investigaciones y actuaciones en la Acción promovida siendo las 10:A.M del día 31 de Julio 2020; Procedí a trasladarme de inmediato al Centro Penal del Porvenir Atlántida de esta ciudad, con el fin de investigar las peticiones implícitas en escrito de interposición, siendo recibida por el Director, FNHO-3292,Centro Penitenciario El Porvenir Atlántida Teniente de Navío Fernando Luis Barahona Alvares, a quien le informe el motivo de mi visita y le solicite que informe la fecha de ingreso del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN y presentando el informe correspondiente, en cual se detalla que el señor antes mencionado ingreso al Centro Penal en las fechas siguientes:Ingreso en fecha 21 de Junio del 2016, Traslado del centro penal de la Ceiba, Atlántida..-Según expediente penitenciario la orden de detención judicial la expidió la abogada Wendy Lakeman Oseguera, Juez de Letras Supernumeraria del Juzgado de Letras Sección de San Pedro Sula, Cortes, según Oficio N0.. 476-11 de fecha 03 de Septiembre de 2011.- Se le Proceso por el delito de Lavado de Activos, en Perjuicio de la Economía del Estado de Honduras bajo el expediente n0. 108-11; no tiene otros procesos. - A la Fecha según computo tiene de estar recluido (8) años, diez (10) meses, veintinueve (29) días de reclusión.-DOS.- De Igual forma tuve a vista el expediente penitenciario, donde costa que señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, en el ingreso antes descritas, también se pudo visualizar en el expediente penitenciario, se encuentra sentencia, dictada por el Tribunal De Sentencia de San Pedro, Cortes, de fecha diez de Agosto del año dos mil quince (10-8-2015), por el delito de Lavado De Activos, en perjuicio de La Economía del estado De Honduras, a la pena de 15 años de reclusión, sentencia mediante Juicio Oral y Público.- Existe cómputos de Sentencia, siendo el ultimo del 15 de Noviembre del 2016, se constata en el mismo según antecedentes : con número de expediente.50-16…… en el Numeral Segundo el señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, cumplirá su pena en fecha dos de Septiembre del año dos mil veintiséis (2/9/2026) y podrá tramitar su libertad Condicional en fecha dos de Diciembre del año dos mil veintidós (2-12- 2022) .- TRES.-Seguidamente en fecha 31 de Julio del año dos mil 2020,procedí a entrevistar JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, quien manifestó su nombre, tiene 64 años de edad, nació en Islas de a Bahía, el 25 de Mayo de 1956, quien se encuentra en el Centro Penal, el Porvenir, Atlántida, que está recluido desde el año dos mil once, no recuerda la fecha exacta, también manifiesta sobre su estado de salud toma pastillas para presión alta, no recuerda el nombre del medicamento, también padece de Parkinson, toma medicamento ( pastilla ), estas enfermedades las padece desde hace 5 años aproximadamente, los medicamentos fueron recetados por doctor del Hospital Atlántida de esta Ciudad de La Ceiba.- Manifiesta que el cubículo donde se encuentra esta solo y él no tiene problemas con nadie, no ha recibido golpes, lo tratan bien, se le pregunto por las medida de bioseguridad dijo, que los policías le proporcionan mascarilla y gell de mano.- En cuanto a vistas familiar recibe una vez al año, más en estos tiempos solo en Diciembre, sus hijos y sus hermanos, ya que su familia vive en Islas de Roatán, manifiesta que fue acusado por Lavado de Activos, me condenaron a 15 años, y yo no tengo nada, soy un hombre pobre toda la vida he trabajado en el mar, para subsistir con su mama y hermanos .-CUATRO.- En cuanto agravios tal como dije: no tengo problemas con nadie, en la noche estoy solo en un cubículo (cuarto) y en el día comparto con ocho compañeros internos, con las autoridades me tratan bien, ¿Se le pregunta si actualmente lo han torturado, contesta que no, ha recibido amenazas de aparte de sus compañero o de la autoridad?, contesta que no.- ¿ A recibido castigos o encierro por parte de la autoridades de este Centro penal? que no lo tratan bien, manifiesta que fue golpeado cuando lo detuvieron en Roatán en el año dos mil once (2011). -Expresa que él quiere le ayuden a estar con su familia, porque esa enfermedad de Parkinson le va avanzando y solo su familia lo puede ayudar, él es un hombre pobre, que no tiene recursos alguno.-Que para concatenar esta declaración, se solicitó dictamen Médico Forense, realizado por la Doctora Suyapa Yamileth Rodezno Méndez, donde emite Historial Médico, Legal.- Evaluado refiere que hace dos años aproximadamente, se presentó a consulta a la Clónica de la Penitencia Nacional el Porvenir, por no Sentirse bien, sin hacer referencia a los síntomas que presento en esta ocasión, donde le diagnosticaron hipertensión arterial y desde ese momento está en tratamiento para dicha enfermedad ….. Como antecedentes penitenciarios: -Fecha de inicio de reclusión no recuerda día ni mes, solo que fue en el años 2011; Lugar de reclusión : Penitenciaria Nacional de El Porvenir, Atlántida, Delito Lavado de activos . /Celda/ módulo de reclusión.- El avaluado afirma desconocer número de modulo.-Antecedentes Personales Patológicos, hospitalario, traumáticos y quirúrgicos: Lo referido en historia Médico Lega:.-1. Hipertensión arterial diagnosticado y tratado en clínica Penitenciaria desde hace 2 años aproximadamente. 2. Enfermedad de Parkinson grado III, diagnosticado y tratado en el hospital general Atlántida desde hace 1 año aproximadamente.-En Conclusión: Evaluado con diagnóstico de : a) Enfermedad de Parkinson Grado III, con Leve afectación en la marcha y dificultad de alguna actividades, pero con el tratamiento aún se mantiene físicamente independiente, en este momento no se encuentra en riesgo de muerte inminente ya que esta enfermedad es neurodegenerativa, de evolución con deterioro lento y progresivo. b) Hipotensión arterial compensada. -2. Se recomienda evaluación por médico tratante, especialista en neurología en hospital general Atlántida, cada seis meses para evaluar progresión de la enfermedad de Párkinson, pero debido a la pandemia del covid 19, no es recomendable exponerlo en este momento en un centro hospitalario a menos que presente sintomatología que solo pueda manejarse a nivel hospitalario y en este momento el examen físico se observa sintomatología que todavía lo ubica en el grado III de la enfermedad de Parkinson,, por lo que se recomienda continuar con el tratamiento ya establecido por médico tratante, debiendo continuar también con su tratamiento ya establecido para la hipertensión arterial.-3 . En este momento el evaluado tiene un puntaje de 80 dentro de la escala de karnofsky…....-NATURALEZA JURIDICA DEL HABEAS CORPUS.-El Hábeas Corpus es una acción sumarísima, presentada ante la autoridad competente para que éste examine la procedencia de la detención de una persona avocándose de inmediato a analizar las condiciones o requisitos formales que dan causa legal a toda privación de la libertad. .-Por lo tanto, se puede decir que el Hábeas Corpus es una acción destinada a brindar la protección judicial a los mecanismos consignados para toda persona que es privada de su libertad física o ambulatoria, o bien las encuentra restringidas, agravadas o amenazadas ilegalmente. La afectación por la que se promueve esta acción refiere al bien jurídico de la libertad individual, y las lesiones a otros bienes jurídicos que son anexas a la privación de libertad. Estos mecanismos son llamados “garantías constitucionales” que prevén una intervención directa, rápida y eficaz de la jurisdicción con el fin de proteger los derechos establecidos en la Constitución de la República.-El acto contra el que se procede es un acto de autoridad.- El Constitucionalismo Hondureño tiene un objetivo fundamental, que constituye, al mismo tiempo, su raíz última: el reconocimiento y la protección de la vida y la libertad de los ciudadanos. Las constituciones modernas que son verdaderamente tales se caracterizan, precisamente, porque establecen un sistema jurídico y político que garantiza la libertad de los ciudadanos y porque suponen, por consiguiente, algo más que una mera racionalización de los centros de poder. Nuestra Constitución, ha configurado, siguiendo esa línea, un ordenamiento cuya pretensión máxima es la garantía de la libertad de los ciudadanos, y ello hasta el punto de que la libertad queda instituida, por obra de la propia Constitución, como un valor superior del ordenamiento. De ahí que el texto constitucional regule con pulcritud los derechos fundamentales, emitiendo unas técnicas jurídicas que posibilitan la eficaz, salvaguarda de dichos derechos, tanto frente a los particulares como, muy especialmente, frente a los poderes públicos; Una de estas técnicas de Protección de los derechos es la institución del HABEAS CORPUS siendo las circunstancias que preveé y señala en el numeral primero del articulo trece (13) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para que cualquier persona Agraviada o cualquier otra persona en nombre de esta tenga derecho a promoverla:-1-Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual.-2-Cuando en su detención o Prisión Legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -PARTE RESOLUTIVA.- Analizado el escrito de interposición de la Acción delegada a nuestra averiguación, aprecie que sus motivos no son congruentes con los supuestos previstos en la Ley Sobre Justicia Constitucional al referirse al Habeas Corpus, mismo que persigue tutelar primordialmente el derecho a la libertad. y la suscrita pondera que de acuerdo a la información adjudicada en el preámbulo de este informe y del informe emitido por el Director del Centro penal Penitenciario el Porvenir, Atlántida el señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN iingreso en fecha 21 de Junio del 2016, Traslado del centro penal de Barrio Ingles , de la Ceiba, Atlántida., y del expediente Penitenciario se constata que el señor en mención cumple una condenada de 15 años, por el Delito de Lavado de Activos , en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras , que no tiene otros procesos, que según computo de tiene de estar recluido ocho(8) años, diez (10) meses, veintinueve (29) días de reclusión, por lo que, no se establece que estuviese detenida ilegalmente y mucho menos este o estuviera siendo objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual.- De igual forma en cuanto agravios, con la declaración del señor JAMES HERNAN CAMPPELL MAN, manifiesta que no ha recibido Golpes, que lo tratan bien, no tiene problemas con nadie, que en la noche esta solo en un cubículo (cuarto), que en el día comparte con 8 compañeros internos, que las autoridades lo tratan bien, que no ha sido torturado, castigado o encerrado por parte de las autoridades correspondientes, que fue golpeado por las autoridades que lo detuvieron en años 2011. para hacer constar, lo dicho se adjunta constancia de conducta del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, con número de identidad 1101-1956-00098.., quien se encuentra a la orden del juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, con expediente número 50-16, con buena conducta, no ha tenido informes de fuga, porque excluye que el señor JAMES HERNAN CAMBPELL MAN, haya sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Razones que en el caso Jus Examine se ha cumplido a cabalidad el cometido insertado en la comunicación ordenada por el Magistrado EDWIN FRANSCISCO ORTES CRUZ .- Presidente por Ley .- Sala de Lo Constitucional.- Corte Suprema de Justicia .- CONOCIENDO A PREVENCION DE LA GARANTIA HABEAS CORPUS, O EXHIBICION PERSONAL, Conforme al artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, así mismo establece que la presente acción es competencia de la Corte De Apelaciones Penal De San Pedro Sula, dirigido contra actuaciones del Juzgado de Ejecución De Puerto Cortes EN LA VERACIDAD DE LO EXPUESTO POR EL RECURRENTE Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO.- En condición defensor de la encausado JAMES HERNAN CAMPBELL MAN: manifiesta en su exposición: Específicamente en el numeral 3 que su representado es una persona de tercera edad con enfermedades terminales como ser hipertensión arterial y Parkinson en fase tres según lo establecido por dictamen de Medicina Forense.-Que de este modo habiendo la Suscripta tomado conocimiento de los hechos por la investigación e inspección realizada en la Penitenciaría Nacional El Porvenir y del análisis del proceso Penal respectivo no se deriva violación alguna de los Derechos y Garantías Constitucionales de JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, por lo que no debe hacerse lugar al recurso incoado. -PUNTOS RESOLUTIVOS.-POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutor Abogada Rita Vasquez.- DECIDE: en aplicación de los artículos 30, 31, 59, 84, 90, 303, 310 de la Constitución de la República, 1, 2, 3, 5, 13, 19, 24, 27, 28 Y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y en base al análisis de los antecedentes de mérito, la investigación realizada y la documentación entregada por el Director, FNHO-3292 ,Centro Penitenciario El porvenir Atlántida Teniente de Navío Fernando Luis Barahona Alvares, como también informe médico Forense, realizado por la Doctora SUYAPA YAMILETH RODEZNO MENDEZ, he analizado que: en el RECURSO DE HABEAS CORPUS presentado por el Abogado Defensor del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, DECLARA: NO HA LUGAR. Los Hechos alegados por el recurrente.- EN LA ACCION DE HABEAS CORPUS interpuesto, en el sentido que no se aprecia violación alguna de los Derechos y Garantías Constitucionales. en cuanto en hacer cesar de manera inmediata inédita cualquier tomento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricciones o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención; - Siendo todo lo actuado y cuanto puedo informar ante vos Honorable Corte de Apelaciones Penal De san pedro sula, Departamento de Cortés; adjuntando anexos de todo lo investigado- Firmando para constancia a los siete días del mes de Agosto del año dos mil veinte” .- 4)Que en fecha trece(13) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez ejecutora Abogada YENSY MARIA BARRIENTOS FONSECA, Defensora Pública de Tegucigalpa, rindió informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de Cortes, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “PRIMERO: Que el día jueves treinta (30) de Julio del año en curso (2020) siendo las tres de la tarde (03:00 P.M), me constituí en las oficinas de la Sala de lo Penal con el objeto de requerir a la abogada MARIA DEL CARMEN GODOY, en su condición de Receptora adscrita de la Sala en mención a efecto de que en un plazo que no exceda de veinticuatro horas (24 hrs) a partir del requerimiento rinda informe 1) Si en dicha sala existen diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN y bajo que número de expediente ingresaron a dicha Sala. 2) Informe en qué fecha ingresó el expediente a dicha Sala. 3) Informe desde que fecha guarda prisión el señor antes mencionado por esta causa. 4) Informe en qué estado se encuentra el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 5) Ponga a la vista de manera inmediata el expediente contentivo de las diligencias instruidas contra el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. Para lo cual se le entregó fotocopia de la Comunicación emitida por la Sala de lo Constitucional y del escrito de interposición de la Garantía de Habeas Corpus; En fecha treinta y uno de julio del dos mil veinte, se hizo entrega a esta Juez Ejecutora del informe requerido, adjuntándose toda la documentación al presente informe. (Ver anexos).-SEGUNDO: El día viernes treinta y uno (31) de Julio del año en curso (2020), siendo las nueve con veinte minutos de la mañana (9:20 AM), se requirió en legal y debida forma a la Abogada DORIS FIGUEROA en su condición de Receptora Adscrita de la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia a efecto de que en un plazo que no exceda de veinticuatro horas (24 hrs) a partir del requerimiento rinda informe 1) Si en dicha Secretaría existe registro de ingreso de diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN y bajo qué número de expediente. 2) Informe en qué fecha ingresó el expediente a dicha Sala. 3) Informe desde que fecha guarda prisión el señor antes mencionado por esta causa. 4) Informe en qué estado se encuentra el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 5) Ponga a la vista de manera inmediata el expediente contentivo de las diligencias instruidas contra el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. Para lo cual se le entregó fotocopia de la Comunicación emitida por la Sala de lo Constitucional y del escrito de interposición de la Garantía de Habeas Corpus. Recibiendo la suscrita Juez Ejecutora el correspondiente informe en esta misma fecha.-TERCERO: En fecha treinta y uno (31) de Julio del dos mil veinte (2020), siendo las once y cincuenta y siete de la mañana (11:57 AM) procedí a enviar vía whatsapp, comunicación a la Abogada DEISY MONSERRAT FRANCO MARTINEZ, Defensora Pública de Puerto Cortes, en la cual se solicita el auxilio al Ejecutor, a fin de que brinde colaboración, debiendo constituirse de manera inmediata en las instalaciones del Juzgado de Ejecución de Puerto Cortes, a efecto de constatar los extremos narrados por el recurrente en su escrito de interposición de habeas Corpus, asimismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, requerir a la autoridad correspondiente a fin de que rinda informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sobre si en dicho Juzgado se encuentran diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN y bajo qué número de expediente ingresaron, establezca el computo de la pena, Informe en qué estado se encuentra el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, asimismo informe si al señor en mención ha gozado de algún beneficio o si le procede alguno conforme a la normativa procesal penal en esa causa, informe si existe en dicho expediente solicitud de revisión conforme al Decreto 130-2017 (Código Penal Vigente) y si dicha solicitud fue resuelta al peticionario, estableciendo como se resolvió la misma. Acompañando copia del escrito de interposición del recurso de habeas corpus así como de la Comunicación proveniente de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Recibiendo el día sábado uno de agosto del dos mil veinte vía whatsapp el correspondiente informe rendido por la abogada JETTY CECILIA ESTRADA RAMOS en su condición de Juez de Ejecución de Puerto Cortes, por medio de la abogada DAYSI MONSERRAT FRANCO MARTÍNEZ, Defensora Publica Del Departamento De Cortes. -CUARTO: Siendo que en el informe rendido por la Juez de Ejecución de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, se establece que el expediente objeto del recurso de exhibición personal se encuentra en la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el día lunes tres (03) de Agosto del dos mil veinte (03/08/2020) siendo las once y treinta de la mañana (11:30 AM), me constituí en la Sala Constitucional, con el objeto de requerir al abogado CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, en su condición de Secretario General de la Honorable Sala a efecto de que en un plazo que no exceda de veinticuatro horas (24 hrs) rinda informe 1) Si en dicha sala existen diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, bajo qué número de expediente ingresaron a dicha Sala. 2) Informe en qué fecha ingresó el expediente a dicha Sala y por qué razón. 3) Informe desde que fecha guarda prisión el señor antes mencionado por esta causa y si en el expediente existe cómputo de pena, indicando lo que en dicho computo se establece. 4) Informe en qué estado se encuentra a la fecha el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 5) Ponga a la vista de manera inmediata el expediente contentivo de las diligencias instruidas contra el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. Procediendo de manera inmediata a poner a la vista el expediente. Rindiendo el correspondiente informe el día cuatro (04) de Agosto del dos mil veinte (2020), mismo que se adjunta. (Ver anexos).-QUINTO: Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el caso específico que nos ocupa y según informe rendido tanto por La Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, La Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, El Juzgado de Ejecución de Puerto Cortes y la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, se aprecia lo siguiente: a)En el informe rendido por la abogada María del Carmen Godoy, Receptora Adscrita de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia se establece entre otras cosas que en fecha ocho (08) de marzo del dos mil dieciséis (2016), ingreso el recurso de casación por infracción de precepto constitucional SP-168-2016, interpuesto por el abogado CARLOS ERNESTO ALVARENGA ARIAS, en su condición de apoderado Defensor de JAMES HERNAN CAMPELL MAN, contra la sentencia de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), proferida por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, mediante la cual condeno a JAMES HERNAN CAMPELL MAN, por el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL. Asimismo se establece en dicho informe que en fecha treinta (30) de marzo del dos mil dieciséis (2016) la Sala de Lo Penal por unanimidad de votos resolvió declarar sin más trámite la deserción del recurso de casación por infracción de precepto constitucional, interpuesto por el abogado CARLOS ERNESTO ALVARENGA ARIAS, en su condición de apoderado Defensor de JAMES HERNAN CAMPELL MAN, contra el fallo proferido por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), Declara la firmeza del fallo en mención mediante el cual el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, decidió: PRIMERO: CONDENAR al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN por el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL… CUARTO: Que se devuelvan las presentes diligencias al lugar de su procedencia, con certificación de la presente resolución para su conocimiento y demás efectos legales. Finalmente señala en su informe que en fecha uno (01) de abril del dos mil dieciséis (2016), la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia con la certificación de estilo remitió los antecedentes, a la Secretaria General de este Poder del Estado para su devolución al Tribunal de origen. Adjuntando certificación de la resolución de fecha treinta (30) de marzo de dos mil dieciséis (2016). Ver anexos. b)En el informe rendido por la Abogada Doris Suyapa Figueroa Valladares se establece que en fecha ocho (08) de marzo del dos mil dieciséis (2016), se recibió en esa dependencia la causa instruida contra JAMES HERNAN CAMPELL MAN en virtud de recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ERNESTO ALVARENGA ARIAS, habiéndose registrado con el numero SP-168-2016 y remitido a la Sala Penal para el trámite correspondiente. En fecha treinta (30) de marzo del dos mil dieciséis (2016) la Sala de Lo Penal emitió resolución donde declara desierto el recurso de casación. Concluye dicho informe señalando que según consta en el sistema de casaciones que se lleva en esa dependencia el expediente de mérito fue devuelto al Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha ocho (08) de abril del dos mil dieciséis (2016), por lo que no se pudo poner a la vista de la suscrita Juez Ejecutora. –c)En el informe rendido por la Abogada DAISY MONSERRAT FRANCO, a quien se le solicitó colaboración a fin de realizar diligencias en auxilio a la suscrita Juez Ejecutora establece que se desplazó al Juzgado de Ejecución de Puerto Cortes siendo atendida por la Juez de Ejecución abogada Jetty Cecilia Estrada Ramos a quien le informó que en el juzgado en mención no hay expediente de dicho ciudadano ya que fue remitido después del periodo vacacional, una vez habilitada la forma de traslado físico de expedientes, que solo existen las copias que respaldan las diligencias que se informan en los documentos que adjunta, ya que el expediente original se encuentra en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por lo que el informe del Juzgado de Ejecución se limita a narrar detenidamente el curso que siguió el expediente, previo a ser enviado a la sala puesto que no hay expediente original en su poder.- e)Que en su informe la abogada JETTY CECILIA ESTRADA RAMOS en su condición de Juez de Ejecución señala entre otras cosas que el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN se encuentra actualmente privado de su libertad en el Centro Penal de La Ceiba, Atlántida en condición de condenado en sentencia firme de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), la que fue dictada de conformidad a las penas vigentes en el Código Penal Decreto 144-83, por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, sentenciado a sufrir una pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, estableciendo en el cómputo de fecha quince (15) de noviembre del do mil dieciséis (2016), que el mismo cumple su pena en fecha DOS (02) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTISEIS (2026), pudiendo optar al beneficio de libertad condicional en fecha DOS (02) DE DIECIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDOS (2022), considerando la Juez de Ejecución que el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN no se encuentra detenido ilegalmente.- f)En este informe también establece la Juez de Ejecución que las diligencias contentivas del expediente original número 50-16 fueron remitidas a la Honorable Sala de lo Constitucional mediante Expreco en fecha veinticuatro (24) de julio de dos mil veinte (2020), quedando copia autenticada de dichas diligencias en ese despacho judicial; asimismo informa que el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO solicito en fecha veinticinco de junio del año en curso REVISION DE SENTENCIA, SE DECRETE EXTINCION DE LA RESPONSABILIDAD PENAL POR CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA, enunciando lo establecido en los artículos 614, 615 y 616 del código penal vigente , Decreto 130-2017, procediendo la Juez a resolver en fecha 29 de julio del año en curso, donde en su parte resolutiva la Juez se inhibe de conocer señalando la falta de competencia de acuerdo al artículo 71 del código Procesal Penal e intentándola ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia por considerar que las peticiones presentadas ante ese despacho judicial se han resuelto en tiempo y forma y de manera responsable, no pudiendo resolver de manera arbitraria y mucho menos en contra de lo que establece la supremacía de la Constitución de la República ante una situación que debió haber previsto el legislador al momento de promulgar y atribuir al Juez de Ejecución la revisión de oficio, lo cual no puede tomarse únicamente como una figura sino como una facultad atribuida de acuerdo al artículo 614 del Nuevo Código Penal y posteriormente habla el artículo 615 de la retroactividad de la Ley Penal más favorable.-Continua manifestando en su informe que actualmente la situación del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, ha sido juzgado de conformidad a las penas que se derogaron, por lo tanto hasta este momento su detención no puede considerarse ilegal y hay trámites que deben solicitarse como así se ha hecho, previo a que se decrete o no su libertad, y ese Juzgado se inhibe de conocer de la revisión por ser incompetente y remite las diligencias al Tribunal que cree competente en este caso la Sala de lo Constitucional, indicando que el problema surge dado que el Nuevo Código Penal establece en las disposiciones transitorias la palabra revisión concatenándola con la retroactividad de la ley penal más favorable, lo cual no puede tomarse a la ligera por el Juez de Ejecución porque esto va en contradicción lo que establece la Constitución y la Ley de Justicia Constitucional como ser el artículo 186. La Ley reglamenta los casos y la forma de revisión, señalando que no es que la Juez diga que se está intentando un recurso si no que la normativa constitucional así lo dispone lo cual se reglamenta en la Ley de Justicia Constitucional en su artículo 95, indicando que la acción de revisión se ejercerá exclusivamente ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, asimismo señala que el artículo 96 de la misma Ley en su inciso quinto, párrafo tercero, cuando proceda la aplicación retroactiva de una ley penal por ser más benigna, por lo que considera la Juez de Ejecución que no podría proceder a esa revisión aunque lo establezca el Código Penal porque violenta el principio de legalidad y lo que procedía como así se hizo es remitir las diligencias al Tribunal correspondiente a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, haciendo mención que los términos procesales se han respetado y siguiendo el debido proceso de acuerdo a lo que establece la Ley. Adjuntando a dicho informe copia del escrito presentado por el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, en el que solicita revisión de Sentencia, se decrete extinción de la responsabilidad penal por cumplimiento de la condena, así como auto motivado de fecha veintinueve de junio de dos mil veinte mediante el cual la Juez se inhibe de conocer por falta d competencia la solicitud de revisión de sentencia, ordenando remitir la Honorable sala de lo Constitucional la causa, asimismo promueve de oficio la acción de inconstitucionalidad y derogación de unos preceptos establecidos en el Nuevo Código Penal, así como copia de los artículos 4 y 5 de la Ley Especial Para Personas Privadas De Libertad Con Enfermedades En Fase Terminal Y Enfermedades Degenerativas Del Sistema Nervioso. Ver anexos.- g) -En el informe rendido por el abogado CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, en su condición de Secretario General de la Honorable Sala de lo Constitucional se establece que en fecha treinta (30) de julio del año dos mil veinte (2020) se recibió en la Sala de lo Constitucional un recurso de Revisión Penal que se registra bajo el número SCO-0584-2020, recibido con procedencia del Juzgado de Ejecución de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, con funciones en Puerto Cortes interpuesta por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPBEL MAN, contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula departamento de Cortés, en fecha diez de agosto de 2015, manifiesta el recurrente que “solicita la revisión de la sentencia y se decrete la extinción de la responsabilidad penal por cumplimiento de la condena conforme a lo establecido en los artículos 614 al 616 del Nuevo Código Penal, Decreto 130-2017…” con relación a la causa instruida contra el señor JAMES HERNAN CAMPBEL MANN, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS. Sigue manifestando en su informe que consta a folio 831 al 834 resolución dictada por el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula de fecha veintinueve de junio de dos mil veinte en la cual dicho juzgado se inhibe de conocer la solicitud de revisión por falta de competencia y ordena remitir a la Sala de lo Constitucional los antecedentes, asimismo en dicha resolución promueve de oficio Recurso de inconstitucionalidad para la derogación de algunos preceptos del nuevo código, que a la fecha el presente recurso se encuentra pendiente de resolución. -SEXTO: Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió la Opinión Consultiva OC-8/87, que versa sobre el Habeas Corpus, indicando en su numeral 33 que el habeas corpus en su sentido clásico tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad; En ese mismo sentido el artículo 7 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, preceptúa en el numeral 5 que toda persona retenida o detenida debe ser llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la Ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso… refiriéndose a las personas que han sido detenidas en virtud de un proceso penal, garantizándole su derecho a ser presentados ante un juez que determinara la licitud de la privación de la libertad garantizando en todo momento la presunción de inocencia entre tanto su culpabilidad o responsabilidad no ha sido establecida, debiendo ser juzgado dentro de un plazo que se considere razonable.- SEPTIMO: Siendo que la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene como propósito fundamental tutelar el derecho constitucional de la libertad personal y la integridad en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal buscando con ello la reintegración al orden Constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por cualquier autoridad, funcionario o persona que pueda vulnerar dichos derechos; Para lo cual el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional establece la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, misma que se hará efectiva: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes , exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, asimismo el artículo 24 de la precitada ley señala las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. Lo cual no sucede en el presente caso, puesto que como se ha establecido con los informes antes enunciados el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, se encuentra privado de libertad en el Centro Penal de La Ceiba, Atlántida en condición de condenado en sentencia firme de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, sentenciado a sufrir una pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, estableciendo en el cómputo de fecha quince (15) de noviembre del do mil dieciséis (2016), que el mismo cumple su pena en fecha DOS (02) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTISEIS (2026), pudiendo optar al beneficio de libertad condicional en fecha DOS (02) DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDOS (2022).- OCTAVO: Que el peticionario ha establecido en su escrito de interposición de recurso de habeas corpus entre otras cosas que su representado se encuentra detenido ilegalmente en vista de que su pena debe decretarse extinguida conforme al artículo 107 del Código Penal, y según los artículos 614, 615 y 616 del Código Penal Vigente, al respecto es importante señalar como ha quedado establecido con los informes que actualmente la causa se encuentra en la Honorable Sala de lo Constitucional a efecto de conocer recurso de revisión penal, y dilucidar lo procedente con respecto a lo planteado por el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO de que se revise la Sentencia del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, resolución que está pendiente en este momento.-NOVENO: Que la Constitución de la República en su artículo 96 establece: “La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando la nueva Ley favorezca al delincuente o procesado”. Relacionando dicha disposición con el Principio de Legalidad el cual se encuentra estipulado en el artículo 1 del Código Penal vigente el cual establece: “… La ley penal se aplica de forma retroactiva en las disposiciones más favorables al imputado o reo, así como al penado. No obstante y a no ser que se disponga expresamente lo contrario, los hechos cometidos bajo la vigencia de una ley temporal deben ser juzgados conforme a ella. La interpretación de este Código se debe realizar conforme al sentido de la Ley y con criterios de género”. Asimismo el artículo 615 del referido cuerpo legal ya establece lo referente a la retroactividad de la ley penal más favorable, sin embargo el Código Penal vigente y bajo el cual el peticionario ampara su solicitud establece en su parte de Disposiciones Transitorias las cuales encontramos a partir del artículo 614 que para que los Jueces de Ejecución revisen las sentencias existe una serie de reglas que deben de seguirse previamente, y según este articulado existen distintos criterios para determinar cuál es la ley más favorable al condenado; No obstante lo anterior como lo señala la Juez de Ejecución en su informe; el Código Penal vigente establece en su artículo 614 que los jueces de Ejecución deben revisar las sentencias condenatorias bajo una serie de reglas que se detallan en los artículos subsiguientes sin embargo es de hacer notar que la Constitución de la República y la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículo 95 establece que “ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes, ni abrir juicios fenecidos, salvo en causas juzgadas en materia penal que puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimento de estos, de cualquier persona, del ministerio público o de oficio… La acción de revisión se ejercerá exclusivamente ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Asimismo el artículo 96 de ese mismo cuerpo legal señala que las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del condenado en cualquiera de los casos siguientes cuando: 1)…, 8) Proceda la aplicación retroactiva de una Ley Penal por ser más benigna. Y es precisamente esta disyuntiva que se ha generado en la presente causa, encontrándose pendiente como se establece en el acápite anterior que se resuelva el recurso de revisión penal así como el recurso de inconstitucionalidad interpuesto de oficio por la Juez de Ejecución conocedora de la causa.-DECIMO: Que habiendo procedido a realizar diligencias tendientes a constatar los extremos narrados por el recurrente así como habiendo examinado los antecedentes relacionados a la Detención del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, según me fue encomendado mediante comunicación emitida por la Honorable Sala Constitucional quien me designo como Juez Ejecutora a prevención en el presente recurso y por las consideraciones antes expuestas esta Juez Ejecutora en nombre del Estado de Honduras en aplicación de los artículos 7 numeral 5, 8 numeral 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 182 de la Constitución de la República; 13, 16, 17, 24, 25, 26, 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 178, 181 del Código Procesal Penal DECLARA: 1. NO HA LUGAR la Acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL presentada por el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO a favor del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 2. En consecuencia remítase el presente informe juntamente con la comunicación de mérito y los documentos que se acompañan a la Honorable Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. - (Folio 80 al 84 de la pieza de los Antecedentes)- 5) Que en fecha veintiocho (28) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones Penal de San pero Sula, departamento de Cortés.- FALLÓ: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesto por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, en su condición de Apoderado Defensor Privado, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE PUERTO CORTES…” (Folios del 22 al 24 de los antecedentes).- 6) Que en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintiocho(28) de agosto del dos mil veinte (2020), dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortés, que falló declarar No ha Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado Max Enrique Dávila Nolasco a favor del señor James Hernán Campell Man, contra actuaciones del Juzgado de ejecución de Puerto Cortes, privado de libertad que se encuentra recluido según el impetrante ilegalmente en la Granja Penal del Porvenir, Atlántida. Motiva el impetrante que según los artículos 614, 615 y 616 del Código Penal decreto 130-2017 relacionado con el articulo 439 inciso número 2 del mismo cuerpo legal su pena debe decretarse extinguida conforme artículo 107 del mismo cuerpo legal, se presento revisión de medidas, pero no fue resuelto, se remitió a la Sala de lo Penal como si se tratara de un recurso que se presenta directamente en la Honorable Corte Suprema, por lo que se considera que no tiene jurisdicción por no tratarse de un recurso sino una revisión que aunque los legisladores nombraron como revisión nuestro Código Penal lo establece como una figura diferente y faculta al juzgado de ejecución para resolver sin más demora, por lo que lo actuado constituye una grave violación a su derecho constitucional de libertad y el derecho de defensa, la justicia tardía o retraso a la justicia entre otras violaciones. El artículo 81 del Código Penal también vigente sin modificar su pena tiene derecho a la libertad condicional que no se puede solicitar porque el expediente se emitió a la Sala Penal de la Corte Suprema y el Juzgado de Ejecución no tiene jurisdicción. Mi representado es una persona de la tercera edad, con dos enfermedades terminales hipertensión arterial y parkinson fase III vulnerándose el derecho a la vida así como el derecho a la libertad, por lo que solicito una investigación y se ordene su inmediata libertad sin esperar que mi representado se infecte del virus Covid 19 por la emergencia sanitaria su vida corra peligro en esa granja; fundamenta en los artículos 13, 14, 15 y 16 de la Ley Sobre Justicia constitucional y otros instrumentos internacionales y de derechos humanos suscritos por Honduras.- CONSIDERANDO (4): Que la extensa sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula y venida en revisión tiene su justificación en los informes rendidos por las jueces ejecutoras Daysi Monserat Franco, Defensora Publica de Cortes y se solicitó auxilio de la Juez Ejecutora Yensy Maria Barrientos Fonseca que en fecha 19 de agosto del 2020 rinde informe ampliado detallado y por admitido el 27 de agosto del mismo año y de la abogada Rita Vásquez, Juez Ejecutora nombrada a prevención, expresa se constituyo en el Centro Penal de El Porvenir, Atlántida para investigar los hechos denunciados, atendía por el Director a quien le hice ver el motivo del recurso y solicite el informe. Resulta que el señor James Hernan Campell Man ingreso al centro Penal en fecha de) Ingreso en fecha 21 de junio del 2016, en traslado del Centro Penal de La Ceiba, Atlántida; la orden de detención judicial procede del Juzgado de Letras Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, según oficio de fecha 3 septiembre 2011; Procesado por el delio de Lavado de Activos en Perjuicio de la Economía de Honduras, no tiene otros procesos: A la fecha tiene de estar recluido según computo 8 años, 10 meses 29 días de reclusión. Se encuentra sentencia dictada por el Tribunal de Sentencias de San Pedro Sula, Cortes, de fecha 10 de agosto del 2015, delito Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras a la pena de 15 años de reclusión. Cumplirá su pena el 2 de septiembre del año 2026 según último computo y podrá tramitar su libertad condicional el 2 de diciembre del 2022. Entrevista con Privado de Libertad James Hernan Cambell Man, manifestando que tiene 64 años, que toma pastillas para la presión padece de parkinson ambas enfermedades desde hace 5 años las padece, que toma medicamentos, que el cubículo que tiene asignado esta solo que no tiene problemas con nadie, no ha recibido golpes, lo tratan bien , sobre medidas de bioseguridad al ser preguntado expreso que los policías se proporcionan las mascarillas y gel de mano, Sobre visita familiar reciben una vez al año ya que su familia vive en Islas de Roatán. En el día comparto con ocho compañeros internos las autoridades me tratan bien. Preguntado si los han torturado dijo que no, si ha recibido amenaza de compañeros o autoridades, dijo que no. Si ha recibido castigos o encierro por pare de autoridades del Centro, dijo que no, que lo tratan bien, solamente fui golpeado cuando me detuvieron (2011). Expresa que quiere estar con su familia, porque la enfermedad del parkinson le va avanzando y solo su familia lo puede ayudar. Dictamen médico forense refleja que hace dos años se presento a la clínica del Centro Penal y le diagnosticaron hipertensión arterial con tratamiento para esa enfermedad. Diagnostico: Hipertensión arterial diagnosticada y tratamiento en clínica penitenciaria desde hace 2 años. Enfermedad Parkinson grado III diagnosticado y tratado hospital General de Atlántida. En este momento no se encuentra en riesgo de muerte inminente, la enfermedad es nerodegenerativa, con deterioro lento y progresivo, evaluación cada 6 meses por Neurólogo pero debido a pandemia por covid 19 no se puede exponer, solamente se lleva si presenta sintomatología que solo pueda manejarse a nivel hospitalario. Señala la Juez Ejecutora que analizado el escrito de interposición del recurso, delegada la investigación se aprecia que los motivos no son congruentes con los supuestos previstos en la Ley Sobre Justicia Constitucional al referirse al Habeas Corpus, que tutela primordialmente el derecho a la libertad; con la investigación se establece que no está detenido ilegalmente, se constato que no está siendo objeto de torturas, vejámenes, tormentos, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual con la entrevista personal. Se encuentra a la orden del Juzgado de Ejecución Penal de San Pedro Sula, expediente de buena conducta, concluyendo la Juez Ejecutora que revisados todos los antecedentes del proceso penal, inspección en el Centro Penal El Porvenir, Atlántida, no se deriva violación alguna de los derechos y garantías constitucionales al señor James Hernán Campell Man por lo que debe declararse No Ha Lugar el recurso de exhibición personal ya que de los hechos alegados por el recurrente no se aprecia violación alguna de los derechos y garantías que se tenga que hacer cesar de forma inmediata en el caso de estar sucediendo violaciones a su integridad personal, se constató asimismo la legalidad a que obedece su detención..”.- CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutora Yensi Maria Barrientos Fonseca se constituyo a la Sala de lo Penal con el objeto de requerir a la Receptora, abogada María del Carmen Godoy para que rinda informe sobre las diligencias que se instruyen en dicha Sala en relación al señor James Hernán Cambell Man. En fecha 31 de julio del 2020 recibió el informe adjuntando toda la documentación; igualmente requirió al Secretario General de la Sala de lo Constitucional, abogado Carlos Alberto Almendarez Calix para que informe si existe expediente y qué tipo de diligencias se están realizando. Que una vez analizados todos los documentos e informes recibidos por la juez ejecutora así como las investigaciones realizadas, en su extenso informe concluye que se declare no ha lugar el Recurso de exhibición personal por no comprenderle los presupuestos de artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional y 182 de la Constitución de la República, pues ha quedado demostrado con las investigaciones informe rendidos de las autoridades recurridas que al privado de libertad se les condenó por el delito de Lavados de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, como consta de autos, se verifico el ultimo computo de la pena, se constató su estado de salud la cual es estable se encuentra diagnosticado con hipertensión arterial y Parkinson Grado III, se le dan sus tratamientos y asistencia médica, no está actualmente en peligro de muerte inminente, recibe las medidas de bioseguridad, nunca ha recibido de parte de las autoridades o compañeros como se desprende de la entrevista, maltrato, tormentos, tortura, vejámenes, exacciones ilegales, toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, por tanto no se dan los presupuestos del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, asimismo el artículo 24 del mismo cuerpo legal establece las detenciones ilegales y arbitrarias, en el caso del señor James Hernán Cambell Man, se encuentra privado de libertad en el Centro Penal de La Ceiba, Atlántida en condición de condenado, con sentencia firme de fecha 10 agosto del 2015, por el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, a una pena de 15 años de reclusión mas las penas accesorias, cumplirá su pena el 2 de setiembre del 2026, pudiendo optar al beneficio de libertad condicional el 2 de diciembre del 2022.- CONSIDERANDO (6): Queda establecido en la sentencia venida en revisión de acuerdo a la investigación realizada, que la causa se encuentra en la Honorable Corte Suprema de Justicia Sala de lo Constitucional a efecto de conocer el Recurso de Revisión Penal y dilucidar lo procedente con lo planteado por el recurrente, relativo a la revisión de la sentencia del señor James Hernán Cambell Man, es importante señalar que de conformidad al artículo 614 del nuevo código penal vigente los jueces de ejecución deben revisar las sentencias condenatorias bajo una serie de reglas que se detallan en los artículos subsiguientes, sin embargo, es preciso considerar la Ley Sobre Justicia Constitucional y el artículo 95 de la Constitución de la República que establece que “Ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes, ni abrir juicios fenecidos, salo en causas juzgadas en materia penal que puedan ser revisada en toda época a favor de los condenados, a pedimento de estos, de cualquier persona, del Ministerio Publico o de oficio….La Acción de Revisión se ejercerá exclusivamente en la Sala de lo Constitucional de la Corte suprema de Justicia, de igual manera el articulo 96 dispone “Que las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del Condenado en cualquier de los casos siguiente cuándo : 1… 8)Proceda la aplicación retroactiva de una Ley Penal por ser más benigna, por lo que tendrá que resolverse la disyuntiva para ver como se resolverá el recurso de revisión penal en el presente caso.- CONSIDERANDO (7): Que examinados los antecedentes del fallo así como los informes rendidos, esta Sala es del criterio que se confirme la sentencia venida en revisión, por haber cumplido con los requisitos que ordena la ley, asimismo esta constatado de autos que la condición jurídica el imputado es de condenado como resulta de la investigación, que el recurrente solicito revisión de la sentencia condenatoria en base a lo dispuesto al nuevo Código Penal, donde solicita la extinción de la responsabilidad penal por cumplimiento de la condena, expediente que se encuentra pendiente de resolver en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, resultando de lo revisado e investigado que no se le han vulnerado las garantías individuales al privado de libertad cuya condición es de condenado como ha quedado comprobado en la investigación. En tal sentido no se cumplen los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor James Hernan Cambell Man fue condenado por el delito de lavado de activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras como ha quedado probado, por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado.- POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, en fecha veintiocho (28) de agosto del dos mil veinte (2020) que declara SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por Max Enrique Dávila Nolasco a favor de James Hernán Cambell Man. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once (11) días del mes de noviembre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0804-2020.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de octubre de dos mil veinte.- VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil veinte (2020) que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Puerto Cortés, departamento de Cortés, alegando el peticionario que su representado se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que su pena debe decretarse extinguida conforme el artículo 107 del Código Penal, asimismo, es una persona de la tercera edad con dos enfermedades terminales como ser hipertensión arterial y párkinson en fase tres como lo establece el representante de medicina forense en dictamen adjunto a la solicitud de revisión de sentencia, por lo que se le está violentando el derecho a la vida, a la seguridad, a la defensa y a su libertad.- ANTECEDENTES.- 1) En fecha diez (10) de junio del año dos mil veinte (2020), el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés interponiendo recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Puerto Cortés, departamento de Cortés, alegando el peticionario que su representado se encuentra detenido ilegalmente en virtud de que su pena debe decretarse extinguida conforme el artículo 107 del Código Penal, asimismo, es una persona de la tercera edad con dos enfermedades terminales como ser hipertensión arterial y párkinson en fase tres como lo establece el representante de medicina forense en dictamen adjunto a la solicitud de revisión de sentencia, por lo que se le está violentando el derecho a la vida, a la seguridad, a la defensa y a su libertad.-(Folio 1 al 3 de los antecedente).- 2)Que en fecha treinta (30) de julio del año dos mil veinte (2020), la Secretaría de la Sala Constitucional, se declara Incompetente de conocer el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, por lo que se remiten las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés nombrando como Jueces Ejecutores a prevención a la Abogada YENSY MARIA BARRIENTOS, Defensora Pública de Tegucigalpa y a la Abogada RITA VASQUEZ, Defensora Publica de la Ceiba, departamento de Atlántida.- (Folio 4 de los antecedentes)- 3) Que en fecha trece (13) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez Ejecutora Abogada RITA VASQUEZ, Defensora Pública de la Ceiba, departamento de Atlántida, rindió informe, en el cual Informa: (SIC) “En la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida, a los seis días del mes de días del mes de Agosto del mes de Agosto del año dos mil veinte ; La Juez Ejecutor Abogada RITA VASQUEZ, delegada a prevención por la Honorable Corte Suprema de Justicia.- Sala Constitucional, a fin de dar estricto cumplimiento al auto preinserto en la comunicación de fecha 30 de Agosto 2020, según expediente N°SCO-0578-2020.. En la Garantía Constitucional de HABEAS CORPUS interpuesta a favor del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN de nacionalidad hondureña, por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO. Al Respecto, me permití examinar e investigar las peticiones implícitas en el escrito de la Acción promovida, ejerciendo las facultades expresamente conferidas por la Ley, rindiendo a la vez el oportuno informe en el que al respecto presento: EXPOSICION DE LAS ACTUACIONES PRACTICADAS.- UNO.-Habiendo recibido la comunicación en la cual según auto preinserto del Expediente N°SCO-0578-2020.-Se me delegaba la tarea de realizar las respectivas investigaciones y actuaciones en la Acción promovida siendo las 10:A.M del día 31 de Julio 2020; Procedí a trasladarme de inmediato al Centro Penal del Porvenir Atlántida de esta ciudad, con el fin de investigar las peticiones implícitas en escrito de interposición, siendo recibida por el Director, FNHO-3292,Centro Penitenciario El Porvenir Atlántida Teniente de Navío Fernando Luis Barahona Alvares, a quien le informe el motivo de mi visita y le solicite que informe la fecha de ingreso del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN y presentando el informe correspondiente, en cual se detalla que el señor antes mencionado ingreso al Centro Penal en las fechas siguientes:Ingreso en fecha 21 de Junio del 2016, Traslado del centro penal de la Ceiba, Atlántida..-Según expediente penitenciario la orden de detención judicial la expidió la abogada Wendy Lakeman Oseguera, Juez de Letras Supernumeraria del Juzgado de Letras Sección de San Pedro Sula, Cortes, según Oficio N0.. 476-11 de fecha 03 de Septiembre de 2011.- Se le Proceso por el delito de Lavado de Activos, en Perjuicio de la Economía del Estado de Honduras bajo el expediente n0. 108-11; no tiene otros procesos. - A la Fecha según computo tiene de estar recluido (8) años, diez (10) meses, veintinueve (29) días de reclusión.-DOS.- De Igual forma tuve a vista el expediente penitenciario, donde costa que señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, en el ingreso antes descritas, también se pudo visualizar en el expediente penitenciario, se encuentra sentencia, dictada por el Tribunal De Sentencia de San Pedro, Cortes, de fecha diez de Agosto del año dos mil quince (10-8-2015), por el delito de Lavado De Activos, en perjuicio de La Economía del estado De Honduras, a la pena de 15 años de reclusión, sentencia mediante Juicio Oral y Público.- Existe cómputos de Sentencia, siendo el ultimo del 15 de Noviembre del 2016, se constata en el mismo según antecedentes : con número de expediente.50-16…… en el Numeral Segundo el señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, cumplirá su pena en fecha dos de Septiembre del año dos mil veintiséis (2/9/2026) y podrá tramitar su libertad Condicional en fecha dos de Diciembre del año dos mil veintidós (2-12- 2022) .- TRES.-Seguidamente en fecha 31 de Julio del año dos mil 2020,procedí a entrevistar JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, quien manifestó su nombre, tiene 64 años de edad, nació en Islas de a Bahía, el 25 de Mayo de 1956, quien se encuentra en el Centro Penal, el Porvenir, Atlántida, que está recluido desde el año dos mil once, no recuerda la fecha exacta, también manifiesta sobre su estado de salud toma pastillas para presión alta, no recuerda el nombre del medicamento, también padece de Parkinson, toma medicamento ( pastilla ), estas enfermedades las padece desde hace 5 años aproximadamente, los medicamentos fueron recetados por doctor del Hospital Atlántida de esta Ciudad de La Ceiba.- Manifiesta que el cubículo donde se encuentra esta solo y él no tiene problemas con nadie, no ha recibido golpes, lo tratan bien, se le pregunto por las medida de bioseguridad dijo, que los policías le proporcionan mascarilla y gell de mano.- En cuanto a vistas familiar recibe una vez al año, más en estos tiempos solo en Diciembre, sus hijos y sus hermanos, ya que su familia vive en Islas de Roatán, manifiesta que fue acusado por Lavado de Activos, me condenaron a 15 años, y yo no tengo nada, soy un hombre pobre toda la vida he trabajado en el mar, para subsistir con su mama y hermanos .-CUATRO.- En cuanto agravios tal como dije: no tengo problemas con nadie, en la noche estoy solo en un cubículo (cuarto) y en el día comparto con ocho compañeros internos, con las autoridades me tratan bien, ¿Se le pregunta si actualmente lo han torturado, contesta que no, ha recibido amenazas de aparte de sus compañero o de la autoridad?, contesta que no.- ¿ A recibido castigos o encierro por parte de la autoridades de este Centro penal? que no lo tratan bien, manifiesta que fue golpeado cuando lo detuvieron en Roatán en el año dos mil once (2011). -Expresa que él quiere le ayuden a estar con su familia, porque esa enfermedad de Parkinson le va avanzando y solo su familia lo puede ayudar, él es un hombre pobre, que no tiene recursos alguno.-Que para concatenar esta declaración, se solicitó dictamen Médico Forense, realizado por la Doctora Suyapa Yamileth Rodezno Méndez, donde emite Historial Médico, Legal.- Evaluado refiere que hace dos años aproximadamente, se presentó a consulta a la Clónica de la Penitencia Nacional el Porvenir, por no Sentirse bien, sin hacer referencia a los síntomas que presento en esta ocasión, donde le diagnosticaron hipertensión arterial y desde ese momento está en tratamiento para dicha enfermedad ….. Como antecedentes penitenciarios: -Fecha de inicio de reclusión no recuerda día ni mes, solo que fue en el años 2011; Lugar de reclusión : Penitenciaria Nacional de El Porvenir, Atlántida, Delito Lavado de activos . /Celda/ módulo de reclusión.- El avaluado afirma desconocer número de modulo.-Antecedentes Personales Patológicos, hospitalario, traumáticos y quirúrgicos: Lo referido en historia Médico Lega:.-1. Hipertensión arterial diagnosticado y tratado en clínica Penitenciaria desde hace 2 años aproximadamente. 2. Enfermedad de Parkinson grado III, diagnosticado y tratado en el hospital general Atlántida desde hace 1 año aproximadamente.-En Conclusión: Evaluado con diagnóstico de : a) Enfermedad de Parkinson Grado III, con Leve afectación en la marcha y dificultad de alguna actividades, pero con el tratamiento aún se mantiene físicamente independiente, en este momento no se encuentra en riesgo de muerte inminente ya que esta enfermedad es neurodegenerativa, de evolución con deterioro lento y progresivo. b) Hipotensión arterial compensada. -2. Se recomienda evaluación por médico tratante, especialista en neurología en hospital general Atlántida, cada seis meses para evaluar progresión de la enfermedad de Párkinson, pero debido a la pandemia del covid 19, no es recomendable exponerlo en este momento en un centro hospitalario a menos que presente sintomatología que solo pueda manejarse a nivel hospitalario y en este momento el examen físico se observa sintomatología que todavía lo ubica en el grado III de la enfermedad de Parkinson,, por lo que se recomienda continuar con el tratamiento ya establecido por médico tratante, debiendo continuar también con su tratamiento ya establecido para la hipertensión arterial.-3 . En este momento el evaluado tiene un puntaje de 80 dentro de la escala de karnofsky…....-NATURALEZA JURIDICA DEL HABEAS CORPUS.-El Hábeas Corpus es una acción sumarísima, presentada ante la autoridad competente para que éste examine la procedencia de la detención de una persona avocándose de inmediato a analizar las condiciones o requisitos formales que dan causa legal a toda privación de la libertad. .-Por lo tanto, se puede decir que el Hábeas Corpus es una acción destinada a brindar la protección judicial a los mecanismos consignados para toda persona que es privada de su libertad física o ambulatoria, o bien las encuentra restringidas, agravadas o amenazadas ilegalmente. La afectación por la que se promueve esta acción refiere al bien jurídico de la libertad individual, y las lesiones a otros bienes jurídicos que son anexas a la privación de libertad. Estos mecanismos son llamados “garantías constitucionales” que prevén una intervención directa, rápida y eficaz de la jurisdicción con el fin de proteger los derechos establecidos en la Constitución de la República.-El acto contra el que se procede es un acto de autoridad.- El Constitucionalismo Hondureño tiene un objetivo fundamental, que constituye, al mismo tiempo, su raíz última: el reconocimiento y la protección de la vida y la libertad de los ciudadanos. Las constituciones modernas que son verdaderamente tales se caracterizan, precisamente, porque establecen un sistema jurídico y político que garantiza la libertad de los ciudadanos y porque suponen, por consiguiente, algo más que una mera racionalización de los centros de poder. Nuestra Constitución, ha configurado, siguiendo esa línea, un ordenamiento cuya pretensión máxima es la garantía de la libertad de los ciudadanos, y ello hasta el punto de que la libertad queda instituida, por obra de la propia Constitución, como un valor superior del ordenamiento. De ahí que el texto constitucional regule con pulcritud los derechos fundamentales, emitiendo unas técnicas jurídicas que posibilitan la eficaz, salvaguarda de dichos derechos, tanto frente a los particulares como, muy especialmente, frente a los poderes públicos; Una de estas técnicas de Protección de los derechos es la institución del HABEAS CORPUS siendo las circunstancias que preveé y señala en el numeral primero del articulo trece (13) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para que cualquier persona Agraviada o cualquier otra persona en nombre de esta tenga derecho a promoverla:-1-Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual.-2-Cuando en su detención o Prisión Legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -PARTE RESOLUTIVA.- Analizado el escrito de interposición de la Acción delegada a nuestra averiguación, aprecie que sus motivos no son congruentes con los supuestos previstos en la Ley Sobre Justicia Constitucional al referirse al Habeas Corpus, mismo que persigue tutelar primordialmente el derecho a la libertad. y la suscrita pondera que de acuerdo a la información adjudicada en el preámbulo de este informe y del informe emitido por el Director del Centro penal Penitenciario el Porvenir, Atlántida el señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN iingreso en fecha 21 de Junio del 2016, Traslado del centro penal de Barrio Ingles , de la Ceiba, Atlántida., y del expediente Penitenciario se constata que el señor en mención cumple una condenada de 15 años, por el Delito de Lavado de Activos , en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras , que no tiene otros procesos, que según computo de tiene de estar recluido ocho(8) años, diez (10) meses, veintinueve (29) días de reclusión, por lo que, no se establece que estuviese detenida ilegalmente y mucho menos este o estuviera siendo objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual.- De igual forma en cuanto agravios, con la declaración del señor JAMES HERNAN CAMPPELL MAN, manifiesta que no ha recibido Golpes, que lo tratan bien, no tiene problemas con nadie, que en la noche esta solo en un cubículo (cuarto), que en el día comparte con 8 compañeros internos, que las autoridades lo tratan bien, que no ha sido torturado, castigado o encerrado por parte de las autoridades correspondientes, que fue golpeado por las autoridades que lo detuvieron en años 2011. para hacer constar, lo dicho se adjunta constancia de conducta del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, con número de identidad 1101-1956-00098.., quien se encuentra a la orden del juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, con expediente número 50-16, con buena conducta, no ha tenido informes de fuga, porque excluye que el señor JAMES HERNAN CAMBPELL MAN, haya sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Razones que en el caso Jus Examine se ha cumplido a cabalidad el cometido insertado en la comunicación ordenada por el Magistrado EDWIN FRANSCISCO ORTES CRUZ .- Presidente por Ley .- Sala de Lo Constitucional.- Corte Suprema de Justicia .- CONOCIENDO A PREVENCION DE LA GARANTIA HABEAS CORPUS, O EXHIBICION PERSONAL, Conforme al artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, así mismo establece que la presente acción es competencia de la Corte De Apelaciones Penal De San Pedro Sula, dirigido contra actuaciones del Juzgado de Ejecución De Puerto Cortes EN LA VERACIDAD DE LO EXPUESTO POR EL RECURRENTE Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO.- En condición defensor de la encausado JAMES HERNAN CAMPBELL MAN: manifiesta en su exposición: Específicamente en el numeral 3 que su representado es una persona de tercera edad con enfermedades terminales como ser hipertensión arterial y Parkinson en fase tres según lo establecido por dictamen de Medicina Forense.-Que de este modo habiendo la Suscripta tomado conocimiento de los hechos por la investigación e inspección realizada en la Penitenciaría Nacional El Porvenir y del análisis del proceso Penal respectivo no se deriva violación alguna de los Derechos y Garantías Constitucionales de JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, por lo que no debe hacerse lugar al recurso incoado. -PUNTOS RESOLUTIVOS.-POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutor Abogada Rita Vasquez.- DECIDE: en aplicación de los artículos 30, 31, 59, 84, 90, 303, 310 de la Constitución de la República, 1, 2, 3, 5, 13, 19, 24, 27, 28 Y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y en base al análisis de los antecedentes de mérito, la investigación realizada y la documentación entregada por el Director, FNHO-3292 ,Centro Penitenciario El porvenir Atlántida Teniente de Navío Fernando Luis Barahona Alvares, como también informe médico Forense, realizado por la Doctora SUYAPA YAMILETH RODEZNO MENDEZ, he analizado que: en el RECURSO DE HABEAS CORPUS presentado por el Abogado Defensor del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, DECLARA: NO HA LUGAR. Los Hechos alegados por el recurrente.- EN LA ACCION DE HABEAS CORPUS interpuesto, en el sentido que no se aprecia violación alguna de los Derechos y Garantías Constitucionales. en cuanto en hacer cesar de manera inmediata inédita cualquier tomento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricciones o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención; - Siendo todo lo actuado y cuanto puedo informar ante vos Honorable Corte de Apelaciones Penal De san pedro sula, Departamento de Cortés; adjuntando anexos de todo lo investigado- Firmando para constancia a los siete días del mes de Agosto del año dos mil veinte” .- 4)Que en fecha trece(13) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Juez ejecutora Abogada YENSY MARIA BARRIENTOS FONSECA, Defensora Pública de Tegucigalpa, rindió informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de Cortes, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “PRIMERO: Que el día jueves treinta (30) de Julio del año en curso (2020) siendo las tres de la tarde (03:00 P.M), me constituí en las oficinas de la Sala de lo Penal con el objeto de requerir a la abogada MARIA DEL CARMEN GODOY, en su condición de Receptora adscrita de la Sala en mención a efecto de que en un plazo que no exceda de veinticuatro horas (24 hrs) a partir del requerimiento rinda informe 1) Si en dicha sala existen diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN y bajo que número de expediente ingresaron a dicha Sala. 2) Informe en qué fecha ingresó el expediente a dicha Sala. 3) Informe desde que fecha guarda prisión el señor antes mencionado por esta causa. 4) Informe en qué estado se encuentra el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 5) Ponga a la vista de manera inmediata el expediente contentivo de las diligencias instruidas contra el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. Para lo cual se le entregó fotocopia de la Comunicación emitida por la Sala de lo Constitucional y del escrito de interposición de la Garantía de Habeas Corpus; En fecha treinta y uno de julio del dos mil veinte, se hizo entrega a esta Juez Ejecutora del informe requerido, adjuntándose toda la documentación al presente informe. (Ver anexos).-SEGUNDO: El día viernes treinta y uno (31) de Julio del año en curso (2020), siendo las nueve con veinte minutos de la mañana (9:20 AM), se requirió en legal y debida forma a la Abogada DORIS FIGUEROA en su condición de Receptora Adscrita de la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia a efecto de que en un plazo que no exceda de veinticuatro horas (24 hrs) a partir del requerimiento rinda informe 1) Si en dicha Secretaría existe registro de ingreso de diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN y bajo qué número de expediente. 2) Informe en qué fecha ingresó el expediente a dicha Sala. 3) Informe desde que fecha guarda prisión el señor antes mencionado por esta causa. 4) Informe en qué estado se encuentra el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 5) Ponga a la vista de manera inmediata el expediente contentivo de las diligencias instruidas contra el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. Para lo cual se le entregó fotocopia de la Comunicación emitida por la Sala de lo Constitucional y del escrito de interposición de la Garantía de Habeas Corpus. Recibiendo la suscrita Juez Ejecutora el correspondiente informe en esta misma fecha.-TERCERO: En fecha treinta y uno (31) de Julio del dos mil veinte (2020), siendo las once y cincuenta y siete de la mañana (11:57 AM) procedí a enviar vía whatsapp, comunicación a la Abogada DEISY MONSERRAT FRANCO MARTINEZ, Defensora Pública de Puerto Cortes, en la cual se solicita el auxilio al Ejecutor, a fin de que brinde colaboración, debiendo constituirse de manera inmediata en las instalaciones del Juzgado de Ejecución de Puerto Cortes, a efecto de constatar los extremos narrados por el recurrente en su escrito de interposición de habeas Corpus, asimismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, requerir a la autoridad correspondiente a fin de que rinda informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, sobre si en dicho Juzgado se encuentran diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN y bajo qué número de expediente ingresaron, establezca el computo de la pena, Informe en qué estado se encuentra el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, asimismo informe si al señor en mención ha gozado de algún beneficio o si le procede alguno conforme a la normativa procesal penal en esa causa, informe si existe en dicho expediente solicitud de revisión conforme al Decreto 130-2017 (Código Penal Vigente) y si dicha solicitud fue resuelta al peticionario, estableciendo como se resolvió la misma. Acompañando copia del escrito de interposición del recurso de habeas corpus así como de la Comunicación proveniente de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Recibiendo el día sábado uno de agosto del dos mil veinte vía whatsapp el correspondiente informe rendido por la abogada JETTY CECILIA ESTRADA RAMOS en su condición de Juez de Ejecución de Puerto Cortes, por medio de la abogada DAYSI MONSERRAT FRANCO MARTÍNEZ, Defensora Publica Del Departamento De Cortes. -CUARTO: Siendo que en el informe rendido por la Juez de Ejecución de Puerto Cortes, Departamento de Cortés, se establece que el expediente objeto del recurso de exhibición personal se encuentra en la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el día lunes tres (03) de Agosto del dos mil veinte (03/08/2020) siendo las once y treinta de la mañana (11:30 AM), me constituí en la Sala Constitucional, con el objeto de requerir al abogado CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, en su condición de Secretario General de la Honorable Sala a efecto de que en un plazo que no exceda de veinticuatro horas (24 hrs) rinda informe 1) Si en dicha sala existen diligencias en relación al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, bajo qué número de expediente ingresaron a dicha Sala. 2) Informe en qué fecha ingresó el expediente a dicha Sala y por qué razón. 3) Informe desde que fecha guarda prisión el señor antes mencionado por esta causa y si en el expediente existe cómputo de pena, indicando lo que en dicho computo se establece. 4) Informe en qué estado se encuentra a la fecha el proceso del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 5) Ponga a la vista de manera inmediata el expediente contentivo de las diligencias instruidas contra el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. Procediendo de manera inmediata a poner a la vista el expediente. Rindiendo el correspondiente informe el día cuatro (04) de Agosto del dos mil veinte (2020), mismo que se adjunta. (Ver anexos).-QUINTO: Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el caso específico que nos ocupa y según informe rendido tanto por La Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, La Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, El Juzgado de Ejecución de Puerto Cortes y la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, se aprecia lo siguiente: a)En el informe rendido por la abogada María del Carmen Godoy, Receptora Adscrita de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia se establece entre otras cosas que en fecha ocho (08) de marzo del dos mil dieciséis (2016), ingreso el recurso de casación por infracción de precepto constitucional SP-168-2016, interpuesto por el abogado CARLOS ERNESTO ALVARENGA ARIAS, en su condición de apoderado Defensor de JAMES HERNAN CAMPELL MAN, contra la sentencia de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), proferida por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, mediante la cual condeno a JAMES HERNAN CAMPELL MAN, por el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL. Asimismo se establece en dicho informe que en fecha treinta (30) de marzo del dos mil dieciséis (2016) la Sala de Lo Penal por unanimidad de votos resolvió declarar sin más trámite la deserción del recurso de casación por infracción de precepto constitucional, interpuesto por el abogado CARLOS ERNESTO ALVARENGA ARIAS, en su condición de apoderado Defensor de JAMES HERNAN CAMPELL MAN, contra el fallo proferido por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), Declara la firmeza del fallo en mención mediante el cual el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, decidió: PRIMERO: CONDENAR al señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN por el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL… CUARTO: Que se devuelvan las presentes diligencias al lugar de su procedencia, con certificación de la presente resolución para su conocimiento y demás efectos legales. Finalmente señala en su informe que en fecha uno (01) de abril del dos mil dieciséis (2016), la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia con la certificación de estilo remitió los antecedentes, a la Secretaria General de este Poder del Estado para su devolución al Tribunal de origen. Adjuntando certificación de la resolución de fecha treinta (30) de marzo de dos mil dieciséis (2016). Ver anexos. b)En el informe rendido por la Abogada Doris Suyapa Figueroa Valladares se establece que en fecha ocho (08) de marzo del dos mil dieciséis (2016), se recibió en esa dependencia la causa instruida contra JAMES HERNAN CAMPELL MAN en virtud de recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ERNESTO ALVARENGA ARIAS, habiéndose registrado con el numero SP-168-2016 y remitido a la Sala Penal para el trámite correspondiente. En fecha treinta (30) de marzo del dos mil dieciséis (2016) la Sala de Lo Penal emitió resolución donde declara desierto el recurso de casación. Concluye dicho informe señalando que según consta en el sistema de casaciones que se lleva en esa dependencia el expediente de mérito fue devuelto al Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha ocho (08) de abril del dos mil dieciséis (2016), por lo que no se pudo poner a la vista de la suscrita Juez Ejecutora. –c)En el informe rendido por la Abogada DAISY MONSERRAT FRANCO, a quien se le solicitó colaboración a fin de realizar diligencias en auxilio a la suscrita Juez Ejecutora establece que se desplazó al Juzgado de Ejecución de Puerto Cortes siendo atendida por la Juez de Ejecución abogada Jetty Cecilia Estrada Ramos a quien le informó que en el juzgado en mención no hay expediente de dicho ciudadano ya que fue remitido después del periodo vacacional, una vez habilitada la forma de traslado físico de expedientes, que solo existen las copias que respaldan las diligencias que se informan en los documentos que adjunta, ya que el expediente original se encuentra en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por lo que el informe del Juzgado de Ejecución se limita a narrar detenidamente el curso que siguió el expediente, previo a ser enviado a la sala puesto que no hay expediente original en su poder.- e)Que en su informe la abogada JETTY CECILIA ESTRADA RAMOS en su condición de Juez de Ejecución señala entre otras cosas que el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN se encuentra actualmente privado de su libertad en el Centro Penal de La Ceiba, Atlántida en condición de condenado en sentencia firme de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), la que fue dictada de conformidad a las penas vigentes en el Código Penal Decreto 144-83, por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, sentenciado a sufrir una pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, estableciendo en el cómputo de fecha quince (15) de noviembre del do mil dieciséis (2016), que el mismo cumple su pena en fecha DOS (02) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTISEIS (2026), pudiendo optar al beneficio de libertad condicional en fecha DOS (02) DE DIECIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDOS (2022), considerando la Juez de Ejecución que el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN no se encuentra detenido ilegalmente.- f)En este informe también establece la Juez de Ejecución que las diligencias contentivas del expediente original número 50-16 fueron remitidas a la Honorable Sala de lo Constitucional mediante Expreco en fecha veinticuatro (24) de julio de dos mil veinte (2020), quedando copia autenticada de dichas diligencias en ese despacho judicial; asimismo informa que el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO solicito en fecha veinticinco de junio del año en curso REVISION DE SENTENCIA, SE DECRETE EXTINCION DE LA RESPONSABILIDAD PENAL POR CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA, enunciando lo establecido en los artículos 614, 615 y 616 del código penal vigente , Decreto 130-2017, procediendo la Juez a resolver en fecha 29 de julio del año en curso, donde en su parte resolutiva la Juez se inhibe de conocer señalando la falta de competencia de acuerdo al artículo 71 del código Procesal Penal e intentándola ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia por considerar que las peticiones presentadas ante ese despacho judicial se han resuelto en tiempo y forma y de manera responsable, no pudiendo resolver de manera arbitraria y mucho menos en contra de lo que establece la supremacía de la Constitución de la República ante una situación que debió haber previsto el legislador al momento de promulgar y atribuir al Juez de Ejecución la revisión de oficio, lo cual no puede tomarse únicamente como una figura sino como una facultad atribuida de acuerdo al artículo 614 del Nuevo Código Penal y posteriormente habla el artículo 615 de la retroactividad de la Ley Penal más favorable.-Continua manifestando en su informe que actualmente la situación del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, ha sido juzgado de conformidad a las penas que se derogaron, por lo tanto hasta este momento su detención no puede considerarse ilegal y hay trámites que deben solicitarse como así se ha hecho, previo a que se decrete o no su libertad, y ese Juzgado se inhibe de conocer de la revisión por ser incompetente y remite las diligencias al Tribunal que cree competente en este caso la Sala de lo Constitucional, indicando que el problema surge dado que el Nuevo Código Penal establece en las disposiciones transitorias la palabra revisión concatenándola con la retroactividad de la ley penal más favorable, lo cual no puede tomarse a la ligera por el Juez de Ejecución porque esto va en contradicción lo que establece la Constitución y la Ley de Justicia Constitucional como ser el artículo 186. La Ley reglamenta los casos y la forma de revisión, señalando que no es que la Juez diga que se está intentando un recurso si no que la normativa constitucional así lo dispone lo cual se reglamenta en la Ley de Justicia Constitucional en su artículo 95, indicando que la acción de revisión se ejercerá exclusivamente ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, asimismo señala que el artículo 96 de la misma Ley en su inciso quinto, párrafo tercero, cuando proceda la aplicación retroactiva de una ley penal por ser más benigna, por lo que considera la Juez de Ejecución que no podría proceder a esa revisión aunque lo establezca el Código Penal porque violenta el principio de legalidad y lo que procedía como así se hizo es remitir las diligencias al Tribunal correspondiente a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, haciendo mención que los términos procesales se han respetado y siguiendo el debido proceso de acuerdo a lo que establece la Ley. Adjuntando a dicho informe copia del escrito presentado por el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, en el que solicita revisión de Sentencia, se decrete extinción de la responsabilidad penal por cumplimiento de la condena, así como auto motivado de fecha veintinueve de junio de dos mil veinte mediante el cual la Juez se inhibe de conocer por falta d competencia la solicitud de revisión de sentencia, ordenando remitir la Honorable sala de lo Constitucional la causa, asimismo promueve de oficio la acción de inconstitucionalidad y derogación de unos preceptos establecidos en el Nuevo Código Penal, así como copia de los artículos 4 y 5 de la Ley Especial Para Personas Privadas De Libertad Con Enfermedades En Fase Terminal Y Enfermedades Degenerativas Del Sistema Nervioso. Ver anexos.- g) -En el informe rendido por el abogado CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, en su condición de Secretario General de la Honorable Sala de lo Constitucional se establece que en fecha treinta (30) de julio del año dos mil veinte (2020) se recibió en la Sala de lo Constitucional un recurso de Revisión Penal que se registra bajo el número SCO-0584-2020, recibido con procedencia del Juzgado de Ejecución de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, con funciones en Puerto Cortes interpuesta por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPBEL MAN, contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula departamento de Cortés, en fecha diez de agosto de 2015, manifiesta el recurrente que “solicita la revisión de la sentencia y se decrete la extinción de la responsabilidad penal por cumplimiento de la condena conforme a lo establecido en los artículos 614 al 616 del Nuevo Código Penal, Decreto 130-2017…” con relación a la causa instruida contra el señor JAMES HERNAN CAMPBEL MANN, por suponerlo responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS. Sigue manifestando en su informe que consta a folio 831 al 834 resolución dictada por el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula de fecha veintinueve de junio de dos mil veinte en la cual dicho juzgado se inhibe de conocer la solicitud de revisión por falta de competencia y ordena remitir a la Sala de lo Constitucional los antecedentes, asimismo en dicha resolución promueve de oficio Recurso de inconstitucionalidad para la derogación de algunos preceptos del nuevo código, que a la fecha el presente recurso se encuentra pendiente de resolución. -SEXTO: Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió la Opinión Consultiva OC-8/87, que versa sobre el Habeas Corpus, indicando en su numeral 33 que el habeas corpus en su sentido clásico tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad; En ese mismo sentido el artículo 7 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, preceptúa en el numeral 5 que toda persona retenida o detenida debe ser llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la Ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso… refiriéndose a las personas que han sido detenidas en virtud de un proceso penal, garantizándole su derecho a ser presentados ante un juez que determinara la licitud de la privación de la libertad garantizando en todo momento la presunción de inocencia entre tanto su culpabilidad o responsabilidad no ha sido establecida, debiendo ser juzgado dentro de un plazo que se considere razonable.- SEPTIMO: Siendo que la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene como propósito fundamental tutelar el derecho constitucional de la libertad personal y la integridad en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal buscando con ello la reintegración al orden Constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por cualquier autoridad, funcionario o persona que pueda vulnerar dichos derechos; Para lo cual el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional establece la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, misma que se hará efectiva: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes , exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, asimismo el artículo 24 de la precitada ley señala las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. Lo cual no sucede en el presente caso, puesto que como se ha establecido con los informes antes enunciados el señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, se encuentra privado de libertad en el Centro Penal de La Ceiba, Atlántida en condición de condenado en sentencia firme de fecha diez (10) de agosto del dos mil quince (2015), por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, sentenciado a sufrir una pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, estableciendo en el cómputo de fecha quince (15) de noviembre del do mil dieciséis (2016), que el mismo cumple su pena en fecha DOS (02) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTISEIS (2026), pudiendo optar al beneficio de libertad condicional en fecha DOS (02) DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIDOS (2022).- OCTAVO: Que el peticionario ha establecido en su escrito de interposición de recurso de habeas corpus entre otras cosas que su representado se encuentra detenido ilegalmente en vista de que su pena debe decretarse extinguida conforme al artículo 107 del Código Penal, y según los artículos 614, 615 y 616 del Código Penal Vigente, al respecto es importante señalar como ha quedado establecido con los informes que actualmente la causa se encuentra en la Honorable Sala de lo Constitucional a efecto de conocer recurso de revisión penal, y dilucidar lo procedente con respecto a lo planteado por el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO de que se revise la Sentencia del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, resolución que está pendiente en este momento.-NOVENO: Que la Constitución de la República en su artículo 96 establece: “La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando la nueva Ley favorezca al delincuente o procesado”. Relacionando dicha disposición con el Principio de Legalidad el cual se encuentra estipulado en el artículo 1 del Código Penal vigente el cual establece: “… La ley penal se aplica de forma retroactiva en las disposiciones más favorables al imputado o reo, así como al penado. No obstante y a no ser que se disponga expresamente lo contrario, los hechos cometidos bajo la vigencia de una ley temporal deben ser juzgados conforme a ella. La interpretación de este Código se debe realizar conforme al sentido de la Ley y con criterios de género”. Asimismo el artículo 615 del referido cuerpo legal ya establece lo referente a la retroactividad de la ley penal más favorable, sin embargo el Código Penal vigente y bajo el cual el peticionario ampara su solicitud establece en su parte de Disposiciones Transitorias las cuales encontramos a partir del artículo 614 que para que los Jueces de Ejecución revisen las sentencias existe una serie de reglas que deben de seguirse previamente, y según este articulado existen distintos criterios para determinar cuál es la ley más favorable al condenado; No obstante lo anterior como lo señala la Juez de Ejecución en su informe; el Código Penal vigente establece en su artículo 614 que los jueces de Ejecución deben revisar las sentencias condenatorias bajo una serie de reglas que se detallan en los artículos subsiguientes sin embargo es de hacer notar que la Constitución de la República y la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículo 95 establece que “ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes, ni abrir juicios fenecidos, salvo en causas juzgadas en materia penal que puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimento de estos, de cualquier persona, del ministerio público o de oficio… La acción de revisión se ejercerá exclusivamente ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Asimismo el artículo 96 de ese mismo cuerpo legal señala que las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del condenado en cualquiera de los casos siguientes cuando: 1)…, 8) Proceda la aplicación retroactiva de una Ley Penal por ser más benigna. Y es precisamente esta disyuntiva que se ha generado en la presente causa, encontrándose pendiente como se establece en el acápite anterior que se resuelva el recurso de revisión penal así como el recurso de inconstitucionalidad interpuesto de oficio por la Juez de Ejecución conocedora de la causa.-DECIMO: Que habiendo procedido a realizar diligencias tendientes a constatar los extremos narrados por el recurrente así como habiendo examinado los antecedentes relacionados a la Detención del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN, según me fue encomendado mediante comunicación emitida por la Honorable Sala Constitucional quien me designo como Juez Ejecutora a prevención en el presente recurso y por las consideraciones antes expuestas esta Juez Ejecutora en nombre del Estado de Honduras en aplicación de los artículos 7 numeral 5, 8 numeral 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 182 de la Constitución de la República; 13, 16, 17, 24, 25, 26, 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 178, 181 del Código Procesal Penal DECLARA: 1. NO HA LUGAR la Acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL presentada por el abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO a favor del señor JAMES HERNAN CAMPELL MAN. 2. En consecuencia remítase el presente informe juntamente con la comunicación de mérito y los documentos que se acompañan a la Honorable Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. - (Folio 80 al 84 de la pieza de los Antecedentes)- 5) Que en fecha veintiocho (28) de agosto del año dos mil veinte (2020), la Corte de Apelaciones Penal de San pero Sula, departamento de Cortés.- FALLÓ: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesto por el Abogado MAX ENRIQUE DAVILA NOLASCO, en su condición de Apoderado Defensor Privado, a favor del señor JAMES HERNAN CAMPBELL MAN, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE PUERTO CORTES…” (Folios del 22 al 24 de los antecedentes).- 6) Que en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil veinte (2020), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (1): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintiocho(28) de agosto del dos mil veinte (2020), dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortés, que falló declarar No ha Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado Max Enrique Dávila Nolasco a favor del señor James Hernán Campell Man, contra actuaciones del Juzgado de ejecución de Puerto Cortes, privado de libertad que se encuentra recluido según el impetrante ilegalmente en la Granja Penal del Porvenir, Atlántida. Motiva el impetrante que según los artículos 614, 615 y 616 del Código Penal decreto 130-2017 relacionado con el articulo 439 inciso número 2 del mismo cuerpo legal su pena debe decretarse extinguida conforme artículo 107 del mismo cuerpo legal, se presento revisión de medidas, pero no fue resuelto, se remitió a la Sala de lo Penal como si se tratara de un recurso que se presenta directamente en la Honorable Corte Suprema, por lo que se considera que no tiene jurisdicción por no tratarse de un recurso sino una revisión que aunque los legisladores nombraron como revisión nuestro Código Penal lo establece como una figura diferente y faculta al juzgado de ejecución para resolver sin más demora, por lo que lo actuado constituye una grave violación a su derecho constitucional de libertad y el derecho de defensa, la justicia tardía o retraso a la justicia entre otras violaciones. El artículo 81 del Código Penal también vigente sin modificar su pena tiene derecho a la libertad condicional que no se puede solicitar porque el expediente se emitió a la Sala Penal de la Corte Suprema y el Juzgado de Ejecución no tiene jurisdicción. Mi representado es una persona de la tercera edad, con dos enfermedades terminales hipertensión arterial y parkinson fase III vulnerándose el derecho a la vida así como el derecho a la libertad, por lo que solicito una investigación y se ordene su inmediata libertad sin esperar que mi representado se infecte del virus Covid 19 por la emergencia sanitaria su vida corra peligro en esa granja; fundamenta en los artículos 13, 14, 15 y 16 de la Ley Sobre Justicia constitucional y otros instrumentos internacionales y de derechos humanos suscritos por Honduras.- CONSIDERANDO (4): Que la extensa sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula y venida en revisión tiene su justificación en los informes rendidos por las jueces ejecutoras Daysi Monserat Franco, Defensora Publica de Cortes y se solicitó auxilio de la Juez Ejecutora Yensy Maria Barrientos Fonseca que en fecha 19 de agosto del 2020 rinde informe ampliado detallado y por admitido el 27 de agosto del mismo año y de la abogada Rita Vásquez, Juez Ejecutora nombrada a prevención, expresa se constituyo en el Centro Penal de El Porvenir, Atlántida para investigar los hechos denunciados, atendía por el Director a quien le hice ver el motivo del recurso y solicite el informe. Resulta que el señor James Hernan Campell Man ingreso al centro Penal en fecha de) Ingreso en fecha 21 de junio del 2016, en traslado del Centro Penal de La Ceiba, Atlántida; la orden de detención judicial procede del Juzgado de Letras Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, según oficio de fecha 3 septiembre 2011; Procesado por el delio de Lavado de Activos en Perjuicio de la Economía de Honduras, no tiene otros procesos: A la fecha tiene de estar recluido según computo 8 años, 10 meses 29 días de reclusión. Se encuentra sentencia dictada por el Tribunal de Sentencias de San Pedro Sula, Cortes, de fecha 10 de agosto del 2015, delito Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras a la pena de 15 años de reclusión. Cumplirá su pena el 2 de septiembre del año 2026 según último computo y podrá tramitar su libertad condicional el 2 de diciembre del 2022. Entrevista con Privado de Libertad James Hernan Cambell Man, manifestando que tiene 64 años, que toma pastillas para la presión padece de parkinson ambas enfermedades desde hace 5 años las padece, que toma medicamentos, que el cubículo que tiene asignado esta solo que no tiene problemas con nadie, no ha recibido golpes, lo tratan bien , sobre medidas de bioseguridad al ser preguntado expreso que los policías se proporcionan las mascarillas y gel de mano, Sobre visita familiar reciben una vez al año ya que su familia vive en Islas de Roatán. En el día comparto con ocho compañeros internos las autoridades me tratan bien. Preguntado si los han torturado dijo que no, si ha recibido amenaza de compañeros o autoridades, dijo que no. Si ha recibido castigos o encierro por pare de autoridades del Centro, dijo que no, que lo tratan bien, solamente fui golpeado cuando me detuvieron (2011). Expresa que quiere estar con su familia, porque la enfermedad del parkinson le va avanzando y solo su familia lo puede ayudar. Dictamen médico forense refleja que hace dos años se presento a la clínica del Centro Penal y le diagnosticaron hipertensión arterial con tratamiento para esa enfermedad. Diagnostico: Hipertensión arterial diagnosticada y tratamiento en clínica penitenciaria desde hace 2 años. Enfermedad Parkinson grado III diagnosticado y tratado hospital General de Atlántida. En este momento no se encuentra en riesgo de muerte inminente, la enfermedad es nerodegenerativa, con deterioro lento y progresivo, evaluación cada 6 meses por Neurólogo pero debido a pandemia por covid 19 no se puede exponer, solamente se lleva si presenta sintomatología que solo pueda manejarse a nivel hospitalario. Señala la Juez Ejecutora que analizado el escrito de interposición del recurso, delegada la investigación se aprecia que los motivos no son congruentes con los supuestos previstos en la Ley Sobre Justicia Constitucional al referirse al Habeas Corpus, que tutela primordialmente el derecho a la libertad; con la investigación se establece que no está detenido ilegalmente, se constato que no está siendo objeto de torturas, vejámenes, tormentos, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual con la entrevista personal. Se encuentra a la orden del Juzgado de Ejecución Penal de San Pedro Sula, expediente de buena conducta, concluyendo la Juez Ejecutora que revisados todos los antecedentes del proceso penal, inspección en el Centro Penal El Porvenir, Atlántida, no se deriva violación alguna de los derechos y garantías constitucionales al señor James Hernán Campell Man por lo que debe declararse No Ha Lugar el recurso de exhibición personal ya que de los hechos alegados por el recurrente no se aprecia violación alguna de los derechos y garantías que se tenga que hacer cesar de forma inmediata en el caso de estar sucediendo violaciones a su integridad personal, se constató asimismo la legalidad a que obedece su detención..”.- CONSIDERANDO (5): Que la Juez Ejecutora Yensi Maria Barrientos Fonseca se constituyo a la Sala de lo Penal con el objeto de requerir a la Receptora, abogada María del Carmen Godoy para que rinda informe sobre las diligencias que se instruyen en dicha Sala en relación al señor James Hernán Cambell Man. En fecha 31 de julio del 2020 recibió el informe adjuntando toda la documentación; igualmente requirió al Secretario General de la Sala de lo Constitucional, abogado Carlos Alberto Almendarez Calix para que informe si existe expediente y qué tipo de diligencias se están realizando. Que una vez analizados todos los documentos e informes recibidos por la juez ejecutora así como las investigaciones realizadas, en su extenso informe concluye que se declare no ha lugar el Recurso de exhibición personal por no comprenderle los presupuestos de artículos 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional y 182 de la Constitución de la República, pues ha quedado demostrado con las investigaciones informe rendidos de las autoridades recurridas que al privado de libertad se les condenó por el delito de Lavados de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, como consta de autos, se verifico el ultimo computo de la pena, se constató su estado de salud la cual es estable se encuentra diagnosticado con hipertensión arterial y Parkinson Grado III, se le dan sus tratamientos y asistencia médica, no está actualmente en peligro de muerte inminente, recibe las medidas de bioseguridad, nunca ha recibido de parte de las autoridades o compañeros como se desprende de la entrevista, maltrato, tormentos, tortura, vejámenes, exacciones ilegales, toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, por tanto no se dan los presupuestos del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, asimismo el artículo 24 del mismo cuerpo legal establece las detenciones ilegales y arbitrarias, en el caso del señor James Hernán Cambell Man, se encuentra privado de libertad en el Centro Penal de La Ceiba, Atlántida en condición de condenado, con sentencia firme de fecha 10 agosto del 2015, por el delito de Lavado de Activos en perjuicio de la Economía del Estado de Honduras, a una pena de 15 años de reclusión mas las penas accesorias, cumplirá su pena el 2 de setiembre del 2026, pudiendo optar al beneficio de libertad condicional el 2 de diciembre del 2022.- CONSIDERANDO (6): Queda establecido en la sentencia venida en revisión de acuerdo a la investigación realizada, que la causa se encuentra en la Honorable Corte Suprema de Justicia Sala de lo Constitucional a efecto de conocer el Recurso de Revisión Penal y dilucidar lo procedente con lo planteado por el recurrente, relativo a la revisión de la sentencia del señor James Hernán Cambell Man, es importante señalar que de conformidad al artículo 614 del nuevo código penal vigente los jueces de ejecución deben revisar las sentencias condenatorias bajo una serie de reglas que se detallan en los artículos subsiguientes, sin embargo, es preciso considerar la Ley Sobre Justicia Constitucional y el artículo 95 de la Constitución de la República que establece que “Ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes, ni abrir juicios fenecidos, salo en causas juzgadas en materia penal que puedan ser revisada en toda época a favor de los condenados, a pedimento de estos, de cualquier persona, del Ministerio Publico o de oficio….La Acción de Revisión se ejercerá exclusivamente en la Sala de lo Constitucional de la Corte suprema de Justicia, de igual manera el articulo 96 dispone “Que las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del Condenado en cualquier de los casos siguiente cuándo : 1… 8)Proceda la aplicación retroactiva de una Ley Penal por ser más benigna, por lo que tendrá que resolverse la disyuntiva para ver como se resolverá el recurso de revisión penal en el presente caso.- CONSIDERANDO (7): Que examinados los antecedentes del fallo así como los informes rendidos, esta Sala es del criterio que se confirme la sentencia venida en revisión, por haber cumplido con los requisitos que ordena la ley, asimismo esta constatado de autos que la condición jurídica el imputado es de condenado como resulta de la investigación, que el recurrente solicito revisión de la sentencia condenatoria en base a lo dispuesto al nuevo Código Penal, donde solicita la extinción de la responsabilidad penal por cumplimiento de la condena, expediente que se encuentra pendiente de resolver en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, resultando de lo revisado e investigado que no se le han vulnerado las garantías individuales al privado de libertad cuya condición es de condenado como ha quedado comprobado en la investigación. En tal sentido no se cumplen los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y 182 de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO(8):Que el artículo 69 de la Constitución de la República establece que la libertad personal es inviolable y solo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente, se duce entonces, que la libertad individual es la regla general y que solo por excepción a través de autoridad competente podrá ser restringida, en el caso del señor James Hernan Cambell Man fue condenado por el delito de lavado de activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras como ha quedado probado, por lo que esta Sala acompaña el fallo venido en revisión por haber cumplido con las formalidades de ley para su emisión y garantizar la efectividad de los derechos al supuesto agraviado, procede entonces, CONFIRMAR el fallo emitido, que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado.- POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, en fecha veintiocho (28) de agosto del dos mil veinte (2020) que declara SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por Max Enrique Dávila Nolasco a favor de James Hernán Cambell Man. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once (11) días del mes de noviembre del año dos mil veinte (2020), certificación de la Sentencia de fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil veinte (2020), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0804-2020.- Firma y Sello
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
Secretario Sala Constitucional